Shuswap
Shuswap Secwepemctsín | |
Pays | Canada |
---|---|
Région | Colombie-Britannique |
Nombre de locuteurs | 500[1] |
Classification par famille | |
|
|
Statut officiel | |
Régi par | Secwepemc Cultural Education Society, Shuswap Language Committee |
Codes de langue | |
IETF | shs
|
ISO 639-3 | shs
|
État de conservation | |
Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
modifier |
Le shuswap (autonyme, secwepemctsín [səxwəpməxcín]) est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée au Canada, dans le Sud de la Colombie-Britannique, dans un grand nombre de réserves indiennes.
Variétés[modifier | modifier le code]
Le shuswap se divise en deux principaux dialectes, le dialecte occidental et le dialecte oriental. Leur ligne de séparation se situe entre les réserves de Kamloops et de Chase.
Écriture[modifier | modifier le code]
Le shuswap est écrit avec l’écriture latine. Kuipers utilise son propre alphabet shuswap dans plusieurs de ses ouvrages et le Shuswa Language Departement utilise un autre alphabet.
a | c | cw | e | g | gw | g̓w | h | i | k | kw | k̓ | k̓w | l | l̓ | ll | m | m̓ | n | n̓ | o |
p | p̓ | q | qw | q̓ | q̓w | r | r̓ | s | t | ts | ts̓ | t̓ | u | w | w̓ | x | xw | y | y̓ | 7 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[shs]
dans la base de données linguistique Ethnologue. - Shuswap Language Department 2000.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Vickie Jensen, Jay Powell et Celina Harry, Let’s study Shuswap: Book 1, Shuswap Language Committee, , PDF (présentation en ligne, lire en ligne)
- (en) Vickie Jensen, Jay Powell et Celina Harry, Let’s study Shuswap: Book 2, Shuswap Language Committee, , PDF (présentation en ligne, lire en ligne)
- (en) Aert H. Kuipers, The Shuswap language: grammar, texts, dictionary, La Haye, Mouton,
- (en) Aert H. Kuipers, Shuswap-English dictionary, Louvain, Peters,
- (en) Aert H. Kuipers, A report on Shuswap, Paris, Peters-Selaf, (ISBN 90-6831-192-1)
- (en) Jay Powell, Vickie Jensen et Phyllis Chelsea, Learning Shuswap: Book 1, Shuswap Language Committee, , PDF (présentation en ligne, lire en ligne)
- (en) Jay Powell, Vickie Jensen et Phyllis Chelsea, Learning Shuswap: Book 2, Shuswap Language Committee, , PDF (présentation en ligne, lire en ligne)
- (en) Secwepemc Alphabet Chart - Stsíllen (food), Shuswap Language Department, (lire en ligne)
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Lien externe[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[shs]
dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) « Secwepemc resources », sur Thompson Rivers University Library – TRUSpace