Contributions de 69.17.241.18

Rechercher des contributionsaffichermasquer

⧼contribs-top⧽

Adresse IP ou nom d’utilisateur :

Espace de noms :

Inverser la sélection

Espace de noms associé

Filtrer les balises :

Inverser la sélection

Ne montrer que les contributions qui sont les dernières des articles

Afficher uniquement les créations de page

Masquer les modifications mineures

⧼contribs-date⧽

À partir du :

Jusqu’au :

Cacher les modifications probablement bonnes

20:1223 mai 2019 à 20:12 diff hist −132‎ Autocollant ‎ Les pages en français n’ont pas à utiliser l’anglais pour expliquer leur sujet. L’utilisation de l’anglais pour remplacer des termes qui existent en français est à proscrire.

23:1819 mars 2019 à 23:18 diff hist −35‎ Traité d'assistance judiciaire mutuelle ‎ On parle plutôt de Traité d'entraide judiciaire (TEJ). Remplacement de « lorsque » qui implique une concomitance dans le temps. Quelques ajustements supplémentaires.

20:065 mars 2019 à 20:06 diff hist −11‎ Cryptographie asymétrique ‎ En cryptographie, une biclé est un ensemble constitué d'une clé publique et d'une clé privée. https://ssd.eff.org/fr/glossary/bicl%C3%A9

22:1031 janvier 2019 à 22:10 diff hist +8‎ Server Side Includes ‎ Correction de l’anglicisme « support »

20:0129 janvier 2019 à 20:01 diff hist +19‎ Apache Kafka ‎ Remplacements de nombreux mots anglais non recommandés, car traduisibles en français.

21:584 janvier 2019 à 21:58 diff hist −22‎ Pornographie hard ‎Aucun résumé des modifications
21:584 janvier 2019 à 21:58 diff hist +18‎ Pornographie soft ‎Aucun résumé des modifications
21:544 janvier 2019 à 21:54 diff hist −18‎ Pornographie soft ‎Aucun résumé des modifications
21:524 janvier 2019 à 21:52 diff hist −59‎ Pornographie soft ‎ Utilisation de terminologie anglaise à proscrire.
21:114 janvier 2019 à 21:11 diff hist +5‎ Domain fronting ‎ Correction de l’anglicisme « supportée ».

16:3829 novembre 2018 à 16:38 diff hist +38‎ Universal Second Factor ‎ Corrections typographiques et grammaticales, remplacement des anglicismes.

23:3715 novembre 2018 à 23:37 diff hist +839‎ Deepfake ‎ Erreurs typographiques, de grammaire. Usage à outrance de termes en anglais.

22:3011 juillet 2018 à 22:30 diff hist −30‎ Traité d'assistance judiciaire mutuelle ‎ Inutile d’expliquer un mot par son équivalent en anglais, Wikipédia fait ce lien. On parlera plutôt de « traité d’entraide judiciaire mutuelle » avec le sigle TEJM en français aussi https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&query=legal+assistance+treaty

15:1712 juin 2018 à 15:17 diff hist +589‎ Chatbot ‎ « Chatbot » et « chatterbot » sont des termes anglais, doivent être identifiés comme tels et ne sont pas les termes recommandés en français. Remplacement des guillemets anglais par des guillemets français. Corrections fautes de grammaire, etc