Saison 6 de 9-1-1
Saison 6 de 9-1-1
| Série | 9-1-1 |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Fox |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 18 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine 9-1-1.
Généralités[modifier | modifier le code]
- Aux États-Unis, cette saison de 18 épisodes est diffusée à partir du sur le réseau Fox.
- Au Canada, elle est diffusée en simultané sur le réseau Global.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Angela Bassett (VF : Maïk Darah) : Athena Grant
- Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Robert « Bobby » Nash
- Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys) : Maddie Buckley
- Oliver Stark (VF : Franck Lorrain) : Evan « Buck » Buckley
- Kenneth Choi (VF : Marc Perez) : Howard « Chimney » Han
- Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : Henrietta « Hen » Wilson
- Ryan Guzman (VF : Pascal Nowak) : Edmundo « Eddie » Diaz
- Corinne Massiah (VF : Cécile Gatto) : May Grant
- Gavin McHugh (VF : Gwenaelle Jegou) : Christopher Diaz
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Tracie Thoms (VF : Ilana Castro) : Karen Wilson
- Declan Pratt : Denny Wilson
- Bryan Safi (VF : Sébastien Ossard) : Josh Russo
- Beverly Todd : Beatrice Carter
- Henry G. Sanders : Samuel Carter
- Alfonso Caballero : Noah Carmack
Invités[modifier | modifier le code]
- Arielle Kebbel : Lucy Donato
- Debra Christofferson (VF : Christèle Billault) : Sue Blevins
- Chiquita Fuller : Linda Bates
- John Harlan Kim (VF : Rémi Caillebot) : Albert Han
- Andi Chapman : Diedra
- Anirudh Pisharody : Ravi Panikkar
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Que la partie commence[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Let the Games Begin (trad. litt. : « Que les jeux commencent »)
Numéro de production
79 (6-01)
Code de production
6LAY01
Première diffusionRéalisation
Jann Turner
Scénario
Andrew Meyers
Audiences
États-Unis : 4,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 1,93 million de téléspectateurs (8,6 %)[1] (première diffusion)
Épisode 2 : Le secret de la vie[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Crash & Learn (trad. litt. : « Craquez et apprenez »)
Numéro de production
80 (6-02)
Code de production
6LAY02
Première diffusionRéalisation
Juan Carlos Coto
Scénario
Juan Carlos Coto
Audiences- États-Unis : 4,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,64 million de téléspectateurs (8,3 %)[1] (première diffusion)
Épisode 3 : Jamais je ne t'oublierai[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
The Devil You Know (trad. litt. : « Le diable que vous connaissez »)
Numéro de production
81 (6-03)
Code de production
6LAY04
Première diffusionRéalisation
Steven Tsuchida
Scénario
Lyndsey Beaulieu
Audiences- États-Unis : 5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,78 million de téléspectateurs (8 %)[2]
Épisode 4 : Instinct animal[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Animal Instincts (trad. litt. : « Instincts animaux »)
Numéro de production
82 (6-04)
Code de production
6LAY03
Première diffusionRéalisation
Michael Medico
Scénario
Stacey R. Rose
Audiences- États-Unis : 4,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,50 million de téléspectateurs (7,7 %)[2] (première diffusion)
Épisode 5 : Intrusion[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Home Invasion (trad. litt. : « Invasion de domicile »)
Numéro de production
83 (6-05)
Code de production
6LAY05
Première diffusionRéalisation
Marita Grabiak
Scénario
Nadia Abass-Madden
Audiences- États-Unis : 4,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,85 million de téléspectateurs (8,4 %)[3] (première diffusion)
Épisode 6 : Ça ira mieux demain[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Tomorrow (trad. litt. : « Demain »)
Numéro de production
84 (6-06)
Code de production
6LAY06
Première diffusionRéalisation
Joaquín Sedillo
Scénario
Nicole Barraza Keim
Audiences- États-Unis : 5,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,67 million de téléspectateurs (8,6 %)[3] (première diffusion)
Épisode 7 : La star maudite[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Cursed (trad. litt. : « Maudits »)
Numéro de production
85 (6-07)
Code de production
6LAY07
Première diffusionRéalisation
James Wong
Scénario
Taylor Wong
Audiences- États-Unis : 5,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,79 million de téléspectateurs (8,6 %)[4] (première diffusion) (première diffusion)
Épisode 8 : A chacun son rêve[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
What's Your Fantasy? (trad. litt. : « Quel est votre fantasme ? »)
Numéro de production
86 (6-08)
Code de production
6LAY08
Première diffusionRéalisation
Marita Grabiak
Scénario
Andrew Meyers
Audiences- États-Unis : 4,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,69 million de téléspectateurs (9,1 %)[4] (première diffusion)
Épisode 9 : Le vent qui rend fou[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Red Flag (trad. litt. : « Drapeau rouge »)
Numéro de production
87 (6-09)
Code de production
6LAY09
Première diffusionRéalisation
Brenna Malloy
Scénario
Nicole Barraza Keim
Audiences- États-Unis : 4,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,86 million de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 10 : Quand vient la foudre[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
In a Flash (trad. litt. : « En un clin d'œil »)
Numéro de production
88 (6-10)
Code de production
6LAY10
Première diffusionRéalisation
Bradley Buecker
Scénario
Juan Carlos Coto
Audiences- États-Unis : 4,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,80 million de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 11 : Le choix de Buck[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
In Another Life (trad. litt. : « Dans une autre vie »)
Numéro de production
89 (6-11)
Code de production
6LAY11
Première diffusionRéalisation
Joaquín Sedillo & Jann Turner
Scénario
Lyndsey Beaulieu
Audiences- États-Unis : 4,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,93 million de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 12 : Liberté[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Recovery (trad. litt. : « Récupération »)
Numéro de production
90 (6-12)
Code de production
6LAY12
Première diffusionRéalisation
John J. Gray
Scénario
Andrew Meyers
Audiences- États-Unis : 4,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,80 million de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 13 : La bosse des maths[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Mixed Feelings (New Sensation) (trad. litt. : « Sentiments mitigés (Nouvelle Sensation) »)
Numéro de production
91 (6-13)
Code de production
6LAY13
Première diffusionRéalisation
Jihane Mrad Balaa
Scénario
Stacey R. Rose
Audiences- États-Unis : 4,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 14 : Grande anxiété[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Performance Anxiety (trad. litt. : « L'anxiété de performance »)
Numéro de production
92 (6-14)
Code de production
6LAY14
Première diffusionRéalisation
Shauna Duggins
Scénario
Nadia Abass-Madden
Audiences- États-Unis : 4,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 15 : Taxes mortelles[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Death and Taxes (trad. litt. : « La mort et les impôts »)
Numéro de production
93 (6-15)
Code de production
6LAY15
Première diffusionRéalisation
Greg Sirota
Scénario
Taylor Wong
Audiences- États-Unis : 4,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 16 : Cherche et trouve[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Lost & Found (trad. litt. : « Objets trouvés »)
Numéro de production
94 (6-16)
Code de production
6LAY16
Première diffusionRéalisation
Brenna Malloy
Scénario
Lyndsey Beaulieu
Audiences- États-Unis : 4,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 17 : Il y a de l'amour dans l'air[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Love is in the Air (trad. litt. : « L'amour est dans l'air »)
Numéro de production
95 (6-17)
Code de production
6LAY17
Première diffusionRéalisation
Juan Carlos Coto
Scénario
Juan Carlos Coto
Audiences- États-Unis : 4,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 18 : Ce qui nous relie[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Commentaires
Pay it Forward (trad. litt. : « Payer pour faire avancer les choses »)
Numéro de production
96 (6-18)
Code de production
6LAY18
Première diffusionRéalisation
Bradley Buecker
Scénario
Nicole Barraza Keim & Andrew Meyers
Audiences- États-Unis : 6,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Finale de la saison et dernier épisode diffusée sur le réseau Fox.
Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]
| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) |
Pdm sur les 18-49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Let the Games Begin | Que la partie commence | FOX | 4.82 | 0.7 | |
| 2 | Crash & Learn | Le secret de la vie | 4.56 | 0.6 | ||
| 3 | The Devil You Know | Jamais je ne t'oublierai | 5.00 | 0.6 | ||
| 4 | Animal Instincts | Instinct animal | 4.90 | 0.6 | ||
| 5 | Home Invasion | Intrusion | 4.97 | 0.6 | ||
| 6 | Tomorrow | Ça ira mieux demain | 5.15 | 0.7 | ||
| 7 | Cursed | La star maudite | 5.09 | 0.7 | ||
| 8 | What's Your Fantasy? | A chacun son rêve | 4.94 | 0.7 | ||
| 9 | Red Flag | Le vent qui rend fou | 4.96 | 0.7 | ||
| 10 | In a Flash | Quand vient la foudre | 4.95 | 0.6 | ||
| 11 | In Another Life | Le choix de Buck | 4.38 | 0.5 | ||
| 12 | Recovery | Liberté | 4.41 | 0.6 | ||
| 13 | Mixed Feelings (New Sensation) | La bosse des maths | 4.48 | 0.5 | ||
| 14 | Performance Anxiety | Grande anxiété | 4.46 | 0.5 | ||
| 15 | Death and Taxes | Taxes mortelles | 4.53 | 0.5 | ||
| 16 | Lost & Found | Cherche et trouve | 4.17 | 0.5 | ||
| 17 | Love is in the Air | Il y a de l'amour dans l'air | 4.48 | 0.5 | ||
| 18 | Pay it Forward | Ce qui nous relie | 4.32 | 0.6 |
Audiences en France[modifier | modifier le code]
| N° d'épisode | Titre français | Chaîne | Date de diffusion française | Audiences (en millions de téléspectateurs) |
Part d'audience (4 ans et plus) |
Part d'audience (FRDA-50) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Que la partie commence | M6 | 1.93 | 8.6 % | 15.1 %[5],[6] | |
| 2 | Le secret de la vie | 1.64 | 8.3 % | |||
| 3 | Jamais je ne t'oublierai | 1.78 | 8 % | |||
| 4 | Instinct animal | 1.50 | 7,7 % | |||
| 5 | Intrusion | 1.85 | 8,4 % | 16.7 %[7] | ||
| 6 | Ça ira mieux demain | 1.67 | 8,6 % | |||
| 7 | La star maudite | 1.79 | 8,6 % | 16.8 %[8] | ||
| 8 | A chacun son rêve | 1.69 | 9,1 % | |||
| 9 | Le vent qui rend fou | 1.86 | 8.8 % | 16.4 %[9] | ||
| 10 | Quand vient la foudre | 1.80 | 8.9 % | |||
| 11 | Le choix de Buck | 1.93 | 8.7 % | 15.2 %[10] | ||
| 12 | Liberté | 1.66 | 8.4 % | |||
| 13 | La bosse des maths | 1.85 | 8.5 % | 17.3 %[11] | ||
| 14 | Grande anxiété | 1.70 | 8.4 % | |||
| 15 | Taxes mortelles | 1.71 | 8.1 % | 15.0 %[12] | ||
| 16 | Cherche et trouve | 1.44 | 7.5 % | 13.0 %[12] | ||
| 17 | Il y a de l'amour dans l'air | 1.79 | 8.6 % | 16.8 %[13] | ||
| 18 | Ce qui nous relie | 1.61 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Valentin Delepaul, « Audiences TV Prime (mardi 4 avril 2023) : Alex Hugo écrase Koh-Lanta, le feu sacré (TF1), le retour de 9-1-1 (M6) domine France 2, C8 leader TNT », sur Toute la télé, (consulté le )
- Valentin Delepaul, « Audiences TV Prime (mardi 11 avril 2023) : Alex Hugo domine la réunification de Koh-Lanta, le feu sacré (TF1), Le Big Show de Jarry plus fort que 9-1-1 (M6) », sur Toute la télé, (consulté le )
- Valentin Delepaul, « Audiences TV Prime (mardi 18 avril 2023) : Koh-Lanta, le feu sacré (TF1) devance le retour de La doc et le véto, le théâtre sur France 2 s’impose face à 9-1-1 (M6) », sur Toute la télé, (consulté le )
- Valentin Delepaul, « Audiences TV Prime (mardi 25 avril 2023) : Koh-Lanta (TF1) dominé par La doc et le véto, Thomas Pesquet plus fort que 9-1-1 (M6), C8 leader TNT avec Cyril Hanouna et Patrick Sébastien », sur Toute la télé, (consulté le )
- Ludovic Galtier, « Audiences : "Alex Hugo" surpuissant face à "Koh-Lanta", gros flop pour le film de France 2 », sur Pure Médias, (consulté le )
- Ludovic Galtier, « Audiences : Quel score pour "Le Big Show" de Jarry sur France 2 face à la spéciale réunification de "Koh-Lanta" ? », sur Pure Médias, (consulté le )
- Ludovic Galtier, « Audiences : Quel score pour "La doc et le véto" avec Michel Cymes face à l'abandon surprise de Grâce dans "Koh-Lanta" ? », sur Pure Médias, (consulté le )
- Ludovic Galtier, « Audiences : Quels scores pour Thomas Pesquet sur France 2 et le tandem Cyril Hanouna-Patrick Sébastien sur C8 ? », sur Pure Médias, (consulté le )
- Ludovic Galtier, « Audiences : Quel score pour "Rendez-vous en terre inconnue" avec Jarry sur France 2 ? », sur Pure Médias, (consulté le )
- Ludovic Galtier, « Audiences : Quel accueil pour la saison 7 de "Tandem" sur France 3 face au coup de théâtre dans "Koh-Lanta" sur TF1 ? », sur Pure Médias, (consulté le )
- Benjamin Rabier, « Audiences : Quel score pour le documentaire "Homos en France" sur France 2 face à "Koh-Lanta" sur TF1 ? », sur Pure Médias, (consulté le )
- Ludovic Galtier, « Audiences : "Tandem" large leader en baisse sur France 3 devant "Koh-Lanta", joli score pour Maïa Mazaurette sur TMC », sur Pure Médias, (consulté le )
- Ludovic Galtier, « Audiences : Quel score pour "Les grosses têtes" sur France 2 face à "Tandem" et "Koh-Lanta" ? », sur Pure Médias, (consulté le )
