Saison 1 de TUFF Puppy
L'admissibilité de cette page est à vérifier ().
Motif : pas de sources secondaires centrées sur le sujet voir WP:CAA
Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à discuter de son admissibilité. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.| 1. | Préciser le motif de la pose du bandeau. | Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=juin 2024|motif=remplacez ce texte par le motif}} |
|---|---|---|
| ou | Créer l'espace de discussion. (cette méthode est préférable) |
Créez une section "Admissibilité" en page de discussion de l'article en y précisant le motif de la pose du bandeau. Dans ce cas, utilisez la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=juin 2024|motif=pdd}} |
| 2. | Informer les utilisateurs concernés. | Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
{{subst:avertissement admissibilité à vérifier|Saison 1 de TUFF Puppy}}
|
| Série | TUFF Puppy |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Nickelodeon |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 26 (50 segments) |
| Durée | 22-26 min. |
Chronologie
La première saison de la série télévisée américaine TUFF Puppy débute aux États-Unis le et s'achève le sur Nickelodeon[1].
Au Canada, la série est diffusée depuis le sur Nickelodeon, et en France, elle est diffusée depuis le sur Nickelodeon.
Épisodes[modifier | modifier le code]
| No. de série |
No. de saison |
Titres | Réalisation | Scénario | Première diffusion
|
 Première diffusion
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1a | L’Équipier plus que parfait Purr-fect Partners | Butch Hartman | Butch Hartman & Scott Fellows | ||
|
Dudley Puppy est maintenant un agent recruté de l'organisation d'infiltration super secrète Territoire d'Ultime Force de Frappe (T.U.F.F.) et sa nouvelle associée réticente, Kitty Katswell. Les super-agents héroïques font équipe pour empêcher Snaptrap, le chef suprême mal élevé de D.O.O.M., d'asservir tous les rats de Petropolis. Ensemble, Dudley et Kitty promettent d'être un imposant duo de lutte contre le crime. | ||||||
| 1 | 1b | Kitty sous haute protection Doom-mates | Butch Hartman & Gary Conrad | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan Butch Hartman & Scott Fellows (histoire) | ||
|
Quand la vie de Kitty est en danger, c'est à Dudley de sauver sa camarade de combat contre le criminel le Caméléon. Malheureusement, un problème subsiste: qui protégera Kitty de la marque unique de «protection» de Dudley ? | ||||||
| 2 | 2a | Enfin les vacances Cruisin' for a Bruisin' | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Pour distraire Dudley de la déranger sur la croisière de vacances des T.U.F.F., Kitty ment et lui dit qu'ils sont sous infiltration. Elle ne sait pas, Snaptrap et son iceberg de D.O.O.M. sont effectivement dirigés vers leur navire de croisière. | ||||||
| 2 | 2b | La Nouvelle Secrétaire Puppy Love | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Dudley a le béguin pour la nouvelle secrétaire à T.U.F.F., Fifi Oui Oui qui viendrait de Paris. Kitty et Keswick l'aident à la séduire avant de se rendre compte que c'est le caméléon déguisé qui cherche à détruire le siège de T.U.F.F pour de bon. | ||||||
| 3 | 3a | La Centre Commercial Mall Rat | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan Butch Hartman & Scott Fellows (histoire) | ||
|
Après avoir passé du temps en prison, Snaptrap convainc les agents du T.U.F.F. qu'il veut abandonner ses actes de vilenie. Kitty n'est toujours pas convaincu, même lorsque Snaptrap fait une bonne action et distribue des cadeaux gratuits aux citoyens de Petropolis. Lorsque Snaptrap révèle ses véritables intentions et lance le centre commercial Petropolis bondé au soleil, c'est à Kitty de les sauver d'un danger imminent. | ||||||
| 3 | 3b | Opération : Joyeux Anniversaire Operation : Happy Birthday | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan Butch Hartman & Scott Fellows (histoire) | ||
|
Dudley est déterminé à donner à Kitty le meilleur anniversaire de sa vie, alors il prévoit une fête surprise au QG du T.U.F.F. et lui donner ce qu'elle a toujours voulu: vaincre un méchant pendant sa journée spéciale. Mais les festivités sont menacées lorsque la dernière mission du duo qui a fait exploser le crime leur a demandé d'arrêter le plan de Snaptrap visant à débarrasser le monde du fromage avec un aimant au fromage géant. | ||||||
| 4 | 4a | R.I.T.A. Toast of T.U.F.F. | Gary Conrad | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Keswick invente un grille-pain d'intelligence artificielle capable de faire beaucoup plus que de faire un toast parfait. Lorsque R.I.T.A. connaît des dysfonctionnements et est hors de contrôle, c'est à Dudley et Kitty de sauver les citoyens de Petropolis. | ||||||
| 4 | 4b | Cherche QG, urgent Shaire-A-Lair | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Dans une torsion ironique, T.U.F.F. et D.O.O.M. sont obligés de partager leur QG après que chacun ait détruit le quartier général de l'autre. Avant de s'effacer complètement, les agents de T.U.F.F. et D.O.O.M. se rendent compte que c'est le Caméléon qui les a retournés les uns contre les autres dans le but de poursuivre ses propres ambitions de domination (et aussi de se venger de D.O.O.M. pour ne pas avoir invité le caméléon à leurs soirées glaces). | ||||||
| 5 | 5a | Keswick change de camp Snapnapped | Michelle Bryan | Butch Hartman Butch Hartman & Scott Fellows (histoire) | ||
|
Keswick est convaincu par Snaptrap de construire au D.O.O.M. un nouvel appareil apocalyptique, après qu'il commence à sentir que les agents T.U.F.F. ne peuvent lui montrer de l'empathie. | ||||||
| 5 | 5b | La Visite surprise Mom-A-Geddon | Gary Conrad | Butch Hartman, Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan Butch Hartman & Scott Fellows (histoire) | ||
|
Dudley n'a pas dit à sa mère surprotectrice, Peg Puppy, qu'il est un T.U.F.F. super espion. Cependant, lorsque le génie maniaque Blinote prend Peg prisonnière, Dudley doit la sauver et, dans le processus, révéler sa carrière comme un agent de lutte contre le crime. | ||||||
| 6 | 6a | Dudley sous hypnose Dog Daze | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Snaptrap est convaincu qu'il ne pourra jamais atteindre son objectif de suprématie sur Petropolis tant que Dudley travaillera pour T.U.F.F. Snaptrap établit un plan pour que Dudley agisse si fou que le chef sera obligé de le virer. | ||||||
| 6 | 6b | Le Chef part en mission Internal Affairs | Gary Conrad | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Quand Dudley est accidentellement réduit à la taille d'une puce, il convainc le chef d'être son partenaire lors d'une dernière «petite» mission super secrète. Cependant, il questionne le jugement du chef quand ils sont tous les deux dévorés par le Caméméon. | ||||||
| 7 | 7a | Disparition sous la glace Chilly Dog | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Les choses se gâtent quand la dernière mission secrète de Dudley et Kitty exige que le duo de criminels se fasse passer pour des patineurs après que les plus grands patineurs aient été kidnappés. Pour y entrer, il faudra faire du travestissement. | ||||||
| 7 | 7b | Le Bandit de l'Année The Doomies | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Dudley et Kitty, déguisés en super vilains, assistent à la Cérémonie de Récompenses du Bandit de l'Année, une remise de prix dans laquelle les méchants montrent certains de leurs mouvements agaçants et diaboliques. Encore une fois, c'est aux héros intrépides de déjouer chaque crime avant que leurs identités ne soient découvertes. | ||||||
| 8 | 8a | La Montre à remonter le temps Watch Dog | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
En utilisant une montre de voyage dans le temps, Dudley essaye de retourner dans le passé pour surpasser Kitty pour le dernier beignet laissé dans la salle de casse-croûte de T.U.F.F. ... ou connaître chaque réponse en deuxième année. Cependant, Dudley modifie accidentellement le cours du temps et crée Petropolis dans lequel les règles malveillantes de Snaptrap et tout le monde à l'agence travaille pour lui, il appartient à Dudley de sauver Petropolis. | ||||||
| 8 | 8b | Le Casque qui rend invisible Dog Dish | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Dudley est obligé de porter un cône de son amplifié pour ne pas se gratter les fesses. Quand il cesse enfin de bouder, Dudley découvre une manière ingénieuse d'utiliser le cône à son avantage pour sauver Kitty d'une horde de dangereux méchants de Snaptrap. | ||||||
| 9 | 9a | Un Chien de tonnerre Thunder Dog | Gary Conrad | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Kitty aide Dudley à se débarrasser de sa peur du tonnerre afin d'empêcher Blinote d'utiliser son "Thunderbird" pour enterrer Petropolis dans une avalanche en utilisant un collier. | ||||||
| 9 | 9b | Snap-papa Snap Dad | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Snaptrap et la mère de Dudley, Peg, sont tombés amoureux. Les choses ne pourraient pas empirer, comme le pense Dudley, jusqu'à ce que Snaptrap soit inspiré par sa nouvelle petite amie pour transformer une nouvelle vie et devenir le nouveau membre de T.U.F.F. | ||||||
| 10 | 10a | Patte de fer Iron Mutt | Ken Bruce | Butch Hartman | ||
|
Keswick construit un grand vêtement que Dudley porta, et ce dernier refuse de le décoller, pour faire de lui le héros le plus populaire de Petropolis, mais quand toute la célébrité lui vient à l'esprit, c'est à Kitty de dégonfler son énorme corps et de sauver Petropolis. | ||||||
| 10 | 10b | Le Meilleur Agent Secret The Wrong Stuff | Gary Conrad | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
L'ancien partenaire de Kitty, Jack Rabbit, tente de recruter Kitty pour travailler pour lui dans sa nouvelle agence secrète S.T.U.F.F. Dudley ne fait pas confiance à Jack et sauve Kitty de ses griffes maléfiques. | ||||||
| 11 | 11a | Le Coup sur la tête Forget Me Mutt | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Dudley est le seul T.U.F.F. agent qui surprend le dernier plan diabolique de Snaptrap. Malheureusement, il développe une forme d'amnésie qui le fait croire qu'il est le chef, Kitty, Keswick et Snaptrap. Kitty est contrainte de contrecarrer le dernier plan diabolique de D.O.O.M. | ||||||
| 11 | 11b | Le Casque télépathe Mind Trap | Gary Conrad | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Dudley, Kitty et Keswick essayent un casque à lecture d'esprit et sont insultés par l'opinion secrète du chef à leur sujet. Snaptrap vole le casque de lecture d'esprit, se lance dans une folie criminelle et kidnappe le chef. | ||||||
| 12 | 12a | 3 jours sans maman Frisky Business | John McIntyre | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Peg quitte la ville pour quelques jours, laissant Dudley seul pour la première fois de sa vie ! Dudley ne peut pas attendre - il va faire toutes les choses qu'il ne fait pas ! | ||||||
| 12 | 12b | Le concours de beauté Hot Dog | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Dudley est entré dans le Petropolis Dog Show, mais quand sa fourrure finement coiffée interfère avec sa capacité à être un agent T.U.F.F. et observe Kitty encore une fois en difficulté avec le caméléon, il devra faire un choix épique: sauver Kitty ou gagner le prix convoité pageant : son propre facteur personnel ! | ||||||
| 13 | 13a | La Règle 857 Kid Stuff | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Après avoir découvert un Règle T.U.F.F. qui interdit aux agents d'utiliser leurs blasters en présence d'enfants, Snaptrap commence à amener les enfants sur les lieux de tous ses crimes. En déguisant Keswick comme une star de la télévision pour enfants bien-aimée, Dudley et Kitty sont en mesure d'attirer les enfants en sécurité et déjouer le plan de Snaptrap. | ||||||
| 13 | 13b | Les Super Chouettes Défenseurs de la Loi Super Duper Crime Busters | Gary Conrad | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Une émission de télévision de style documentaire passe une journée à profiler T.U.F.F. et ses agents super-star, mais beaucoup à l'embarras des agents, l'équipe de télévision arrive au jour le plus ennuyeux à T.U.F.F. Est-ce que les agents du T.U.F.F. peuvent faire impression sur l'équipe de télévision au T.U.F.F., ou l'équipe de télévision considérera-t-elle T.U.F.F. comme étant l'agence la plus ennuyeuse? | ||||||
| 14 | 14a | L'école des bandits Disobedience School | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Les agents du T.U.F.F. sont excités d'aller à Lava Land, jusqu'à ce qu'ils apprennent la nouvelle école pour les criminels de Snaptrap. Dudley doit passer incognito et infiltrer la nouvelle école - tandis que le reste du T.U.F.F. les agents passent un bon moment à Lava Land ! | ||||||
| 14 | 14b | Le Thon à cape The Dog Who Cried Fish | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
C'est au tour de Dudley de prendre le déjeuner au bureau, mais il va horriblement mal quand il sort de l'eau un poisson fou nommé Le Thon à cape, qui non seulement veut régner sur "Above Water", mais aussi détruire Dudley qu'il pense être le roi ! | ||||||
| 15 | 15a | L'Invasion des clones The Rat Pack | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Quand la machine de clonage de Keswick se retrouve entre de mauvaises mains, Petropolis est envahi par le pillage de Snaptraps et détruit tout sur son passage ! Les choses semblent plutôt désespérées pour T.U.F.F. quand Snaptrap envoie son armée de clones pour les détruire, mais Dudley a quelques tours dans sa manche, y compris quelques Dudley supplémentaires ! | ||||||
| 15 | 15b | Une espèce en voie de disparition Booby Trap | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
La découverte de Blinote disant qu'il est le dernier fou à fond bleu à Petropolis le place sur la liste des espèces en voie de disparition et, malheureusement, sur la liste des "plus recherchés" du T.U.F.F. qu'ils ne sont pkus autorisés à le toucher avec son nouveau statut acquis. Est-ce que Dudley et Kitty seront obligés de rester les bras croisés pendant que Blinote dévorera la ville? | ||||||
| 16 | 16a | Le Camp de vacances Snappy Campers | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Déterminé à venger sa jeunesse, Snaptrap est de retour au Camp Itchy-Owie-Boo-Boo pour remporter le très convoité "Camp Champ" par tous les moyens nécessaires et en trichant ! Dudley et Kitty se cachent comme des campeurs, mais déjouer Snaptrap peut le pousser à faire quelque chose de plus diabolique ! | ||||||
| 16 | 16b | La Chasse de la semaine Lucky Ducky | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
L'animateur préféré de Dudley, Coin-Coin le Canard, tente de se débarrasser du président pour venger l'annulation de son émission. | ||||||
| 17 | 17a | La Malédiction du Roi Cabot The Curse of King Mutt | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Joanna Lewis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Protéger l'exposition du Roi Cabot au Muséum d'Histoire Naturelle de tous les démons qui veulent voler le sceptre en os incrusté de pierres précieuses du Roi Cabot s'avère être beaucoup plus difficile que prévu par Dudley et Kitty. Surtout parce que Dudley ne peut pas combattre son envie incontrôlable de l'enterrer ! | ||||||
| 17 | 17b | La Journée des métiers Bored of Education | John McIntyre | Ray DeLaurentis, Joanna Lewis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
C’est la journée des métiers : Kitty et Dudley sont chargés d’aller expliquer aux enfants en quoi consiste leur travail, mais c’est Kitty qui fait l’exposé et les enfants ont du mal à s’intéresser à ce qu’elle leur raconte. | ||||||
| 18 | 18a | Le Témoin sous protection Guard Dog | John McIntyre | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Lorsque le caméléon voit Snaptrap commettre un crime dans une ville voisine, il accepte de témoigner contre lui. C'est à Dudley de garder le caméléon à l'abri de Snaptrap pendant le long trajet en train jusqu'à Petsburgh ! Mais qui gardera Dudley à l'abri des étranges habitudes du Caméléon? | ||||||
| 18 | 18b | Les Bijoux de la couronne Dog Saves the Queen | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Lorsque le caméléon menace la reine d'Angleterre de subtiliser ses joyaux de la Couronne, Dudley et Kitty sont appelés pour aider B.U.F.F. - la Britannique Ultime Force de Frappe. Mais déraciner le caméléon dans un pays étranger s'avère très difficile, surtout avec la barrière de la langue ! Ainsi, ils doivent garder le caméléon en Angleterre parce qu'ils n'étaient pas assistés par S.C.U.F.F., R.U.F.F. ou G.R.U.F.F. aller après lui. | ||||||
| 19 | 19a | Doom et Gloom Doom and Gloom | John McIntyre | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Larry a finalement cessé d'être sous l'autorité impitoyable de Snaptrap et forme sa propre agence maléfique, appelée G.L.O.O.M. - L'ordre du chaos du génie Larry. À la grande déception de Dudley et Kitty, il s'avère que Larry est meilleur que Snaptrap pour être mauvais ! | ||||||
| 19 | 19b | Un certain flair Law and Odor | John McIntyre | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Le pire méchant de Petropolis, la Punaise Puante, est revenu pour rendre la vie odorante à T.U.F.F. Keswick a un rhume et le museau super sensible de Dudley le rend impuissant. T.U.F.F. a besoin d'un plan et rapide, avant que la Punaise puise Petropolis dans un cloaque de puanteur ! | ||||||
| 20 | 20 | Noël en danger A Doomed Christmas | Ken Bruce & Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Les méchants de Petropolis font équipe pour détourner Noël. Dudley et Kitty doivent les arrêter et sauver le Père Noël et ses elfes avant minuit ou personne ne peut avoir de cadeaux cette année ! | ||||||
| 21 | 21a | La Réunion des Anciens Élèves Big Dog on Campus | John McIntyre | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Dudley et Kitty vont sous couverture à la réunion du lycée de Dudley pour empêcher un méchant inconnu de faire exploser la réunion. | ||||||
| 21 | 21b | Le Nouvel Ami de Dudley Dog's Best Friend | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Snaptrap envoie un robot tueur pour détruire T.U.F.F., mais Dudley le trouve et se lie d'amitié avec lui. | ||||||
| 22 | 22 | Opération : Super Opération Mission : Really Big Mission | Michelle Bryan & Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Tandis que dans une mission dans l'espace, Dudley provoque accidentellement le nouveau T.U.F.F-Turbo-Laser qui se brise en 3 morceaux. Snaptrap veut le laser pour lui-même afin qu'il puisse chauffer tout le maïs dans la "ceinture de maïs" de la terre et augmenter les prix pour le maïs soufflé afin que lui et D.O.O.M puissent s'enrichir rapidement. Toutefois, Snaptrap ne sait pas que l'utilisation du laser pour chauffer la ceinture de maïs entraînera la destruction totale de la planète. La course est lancée alors que Dudley et Kitty se rendent au fond de l'océan, dans un volcan à des kilomètres sous terre, et dans une maison de banlieue à l'extérieur de Petropolis, afin d'essayer de récupérer les 3 morceaux du laser avant Snaptrap . Note: Ceci est la première spéciale d'une demi-heure. | ||||||
| 23 | 23a | En avant la musique Monkey Business | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Un boys band célèbre a besoin de T.U.F.F. pour les protéger, mais Dudley n'est pas un fan du groupe. | ||||||
| 23 | 23b | Le journal de Kitty Diary of a Mad Cat | Ken Bruce | Butch Hartman | ||
|
Dudley envoiz à tort le journal de Kitty dans un courriel de masse, exposant ses vulnérabilités à ses ennemis. | ||||||
| 24 | 24a | Le disparition des TUFF Dudley Do-Wrong | John McIntyre | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Le caméléon se pose en tant que maire et arrête T.U.F.F. | ||||||
| 24 | 24b | Retour à l'Âge de pierre Puppy Unplugged | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Blinote coupe la puissance à Petropolis et éradique la technologie. | ||||||
| 25 | 25a | Dudley monte en grade Top Dog | John McIntyre | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Tandis que Dudley prend le dessus avec zèle pour le chef malade, la ligue démentielle des auteurs potentiels, ou F.L.O.P.P. pour faire court, essaie de faire ses débuts criminels ! | ||||||
| 25 | 25b | Au bon coin-coin Quack in the Box | Ken Bruce | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Coin-Coin et sont de retour pour se venger de Dudley pour les avoir mis en prison. Ils ouvrent une chaîne de restauration rapide et essaient de piéger Dudley. | ||||||
| 26 | 26a | Le Mensonge est un vilain défaut Lie Like a Dog | John McIntyre | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Dudley ressort constamment l'excuse d'un rendez-vous chez le dentiste pour éviter la charge de travail, mais il finit par devoir arrêter les criminels pendant ses heures de repos et il doit cacher son identité quand il est repéré par une caméra. | ||||||
| 26 | 26b | Coup de froid Cold Fish | Michelle Bryan | Ray DeLaurentis, Will Schifrin & Kevin Sullivan | ||
|
Un grand méchant jure de détruire Petropolis en faisant fondre un iceberg de la taille de Rhode Island afin d'inonder la ville. | ||||||
Références[modifier | modifier le code]
- (en) « T.U.F.F. Puppy », sur TVGuide.com (consulté le )
