Liste des présidents des États-Unis multilingues
Cet article contient une liste des Présidents des États-Unis multilingues.
18e siècle[modifier | modifier le code]
John Adams - Le deuxième président des États-Unis pouvait s'exprimer en français et savait lire le latin[1],[2].
19e siècle[modifier | modifier le code]
- Thomas Jefferson - Il savait parler le français, et lire l'irlandais, l'arabe, et le néerlandais[3].
- James Madison - James Madison pouvait lire le latin, le grec, et l'hébreu.
- James Monroe - James Monroe pouvait parler le français après un travail diplomatique à Paris[4].
- John Quincy Adams - français, néerlandais, allemand, latin
- Martin Van Buren - Le seul président sans l'anglais comme langue maternelle. Martin Van Buren était un locuteur natif du néerlandais[5].
- William Henry Harrison - latin
- John Tyler - latin, grec
- James K. Polk - latin, grec
- James Buchanan - latin, grec
- Rutherford B. Hayes - latin, grec
- James A. Garfield - latin, grec
- Chester A. Arthur - latin, grec
20e siècle[modifier | modifier le code]
- Theodore Roosevelt - français, allemand
- Woodrow Wilson - allemand
- Herbert Hoover - latin[6], chinois mandarin
- Franklin Roosevelt - français, allemand
- Jimmy Carter - espagnol[7]
- Bill Clinton - allemand
21e siècle[modifier | modifier le code]
Sommaire[modifier | modifier le code]
| Nom du président | Français | Espagnol | Hébreu | Latin | Grec | Allemand | Néerlandais | Chinois mandarin | Indonésien | Irlandais | Arabe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Adams |  Oui
|
 Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Thomas Jefferson | Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
| James Madison | Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| James Monroe | Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| John Quincy Adams | Oui
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Martin Van Buren | Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| William Henry Harrison | Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| John Tyler | Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| James K. Polk | Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| James Buchanan | Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Rutherford B. Hayes | Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| James A. Garfield | Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Chester A. Arthur | Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Theodore Roosevelt | Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Woodrow Wilson | Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Herbert Hoover | Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Franklin Roosevelt | Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Jimmy Carter | Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Bill Clinton | Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| George W. Bush | Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
| Barack Obama | Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Non
|
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Crapo (2007), 4.
- McCullough (2001), 321.
- (en) « Languages Jefferson Spoke or Read », sur monticello.org via Wikiwix (consulté le ).
- « umw.edu/magazine/face_to_world… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- Widmer (2005), ii.
- (en) The New York Times, « Opinion / Caught in the grips of linguistic paranoia », The New York Times, (lire en ligne
, consulté le ).
- « Language Log : The Linguistic Abilities of the Presidential Candidates », sur upenn.edu (consulté le ).
- http://www.seattlepi.com/national/span27.shtml%7c.
- « President Obama speaks Indonesian, learn at Cinta Bahasa Indonesian Language School - Bali Indonesia » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
