Girls und Panzer der Film
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Actas |
| Compositeur | |
| Durée | 120 min |
| Sortie |
|
Girls und Panzer der Film (ガールズ＆パンツァー 劇場版, Gāruzu ando Pantsā Gekijōban) est un film d'animation japonais réalisé par Tsutomu Mizushima, produit en 2012 par Actas et sorti le au Japon. Il s'agit d'une suite de la série Girls und Panzer.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Après, le 63e tournoi de sensha-dō, le MECSST (ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie) décide de déclasser le lycée Ōarai. Les élèves doivent participer à un nouveau match pour convaincre le ministère de revenir sur sa position[1].
Résumé détaillé[modifier | modifier le code]
Le film se déroule peu de temps après les événements de l'anime lors d'un match amical opposant l’équipe de sensha-dō d’Ōarai et de Chihatan face à l'équipe de Sainte-Gloriana et de Pravda. Mais en raison de la nature impulsive de l’équipe de Chihatan, la compétition se termine par une défaite malgré les efforts acharnés d’Ōarai.
Lorsque les membres de l'équipe de sensha-dō d’Ōarai retourne à leur école, elle ont une mauvaise surprise : malgré leur victoire au 63e tournoi de sensha-dō, Renta Tsuji, du MECSST, a maintenu sa décision de fermer l’école. Les filles sont donc obligées de faire leurs valises et de quitter leur bateau-école dans le port d’Ōarai le lendemain matin. Seul point positif, les chars qui devaient être remis au MECSST ont pu être conservés : Yuzu Koyama, vice-présidente du Conseil des étudiants, a signé un document déclarant que les chars ont été perdus et demandé à l'équipe de sensha-dō de Saunders de les conserver le temps que les élèves d'Ōarai trouvent un nouveau lieu pour les conserver avant d'être transférer dans d'autres lycées. Une fois débarqué de leur navire-école, les élèves sont répartis dans différents bâtiments en fonction de leur club : les élèves pratiquant le sensha-dō étant rassemblés dans une école désaffectée.
Alors que le moral général des étudiants d’Ōarai est au plus bas dû à la perte de leur école, Miho visite un musée consacré à Boko, une peluche qui représente l'esprit de combat du sensha-dō. À la fin de la visite, Miho veut prendre la dernière peluche de la boutique, mais voyant qu'une jeune fille l'a veut également, elle décide de lui la laisser.
Entre temps, Miho qui doit aller voir sa mère pour lui demander de signer le papier qui doit lui permettre d'être transférer dans un nouveau lycée, n'ose pas rentrer chez elle. En effet, sa mère a toujours du mal à accepter la façon dont Miho pratique le sensha-dō, qui est selon elle une insulte au style Nishizumi. Finalement, Maho décide de falsifier la signature de sa mère pour permettre à Miho d'être transférer.
Pendant ce temps, Anzu Kadotani, la présidente d'Ōarai, tente par tous les moyens de faire revenir Renta Tsuji sur sa décision. Elle finit par réunir autour d'elle plusieurs membres de la fédération de sensha-dō tels que Shichiro Kodama, son président, Ami Chouno, l'instrutrice d'Ōarai et Shiho Nishizumi autour d'elle et à faire plier Renta Tsuji : si l'équipe d'Ōarai réussit à battre l'équipe équipe universitaire Selection, l'école pourra rouvrir.
Si cette nouvelle redonne espoir aux élèves d'Ōarai, elles déchantent lorsqu'elles se rendent compte qu'il s'agit d'une équipe professionnelle, qu'elles devront se batrent à 8 contre 30 et le match sera un match d'annihilation (le match ne s'arrête pas lorsque le char-drapeau est battu, mais lorsque tous les chars de l'équipe adverse est battu). De plus l'équipe est dirigée par Alice Shimada, l’héritière et commandant de l’équipe de l’université de Shimada, qui, comme la propre famille de Miho, a une longue tradition de sensha-dō et qui s'avère être la jeune fille rencontrée au musée. Enfin, Alice voulant sauver le musée de Boko proche de la ruine financièrement, demande à sa mère de bien vouloir devenir sponsor du musée si elle gagne le match.
Le jour de la compétition, plusieurs élèves venant de plusieurs autres lycée tels que Kuromorimine, St. Gloriana, Saunders, Pravda, Anzio, Chihatan et Continuation arrivent avec leurs chars pour renforcer l'équipe d'Ōarai : Shichiro Kodama a profité d'une règle du règlement qui permet de transférer des élèves d'un lycée à un autre pour compenser la supériorité numérique de l'équipe Selection.
Avec le début du match, Alice s’avère être une stratège talentueuse, et l’équipe d’Ōarai subit des pertes importantes dans la première phase. De plus, Renta Tsuji a autorisé l’équipe de Selection à utiliser un mortier Karl, mais l’équipe d’Ōarai réussit à le neutraliser.
La phase suivante de la bataille se déplace dans un parc d’attractions désaffecté, où Ōarai parvient progressivement à éclaircir les rangs de l'équipe Selection en tirant parti de l'environnement urbain. Malgré ça, Miho et sa sœur Maho se retrouvent seules pour affronter Alice. Grâce à la coopération entre les deux sœurs, Ōarai finit par gagner le match et peut retourner à son école (à la grande déception de Renta Tsuji). Alice ira jusqu'à donner à Miho qu'elle lui avait laissé au musée en tant que "décoration".
Le film se termine par un montage montrant les élèves transférés retournant dans leurs lycées respectifs.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Réalisation : Tsutomu Mizushima
- Scénario : Fumikane Shimada, Reiko Yoshida
Source : IMDb.com[2]
Distribution[modifier | modifier le code]
| Japonais | |
|---|---|
| Miho Nishizumi | Mai Fuchigami |
| Saori Takebe | Ai Kayano |
| Hana Isuzu | Mami Ozaki |
| Yukari Akiyama | Ikumi Nakagami |
| Mako Reizei | Yuka Iguchi |
| Anzu Kadotani | Misato Fukuen |
| Momo Kawashima | Kana Ueda |
| Riko Matsumoto | Satomi Moriya |
| Kiyomi Sugiyama | Yuka Inoue |
| Takako Suzuki | Eri Sendai |
| Yuzu Koyama | Mikako Takahashi |
| Takeko Nogami | Ayuru Ōhashi |
| Noriko Isobe | Mika Kikuchi |
| Akebi Sasaki | Sakura Nakamura |
| Shinobu Kawanishi | Mari Kirimura |
| Taeko Kondō | Maya Yoshioka |
| Azusa Sawa | Hitomi Takeuchi |
| Aya Ōno | Chuna |
| Saki Maruyama | Mikako Komatsu |
| Karina Sakaguchi | Konomi Tada |
| Ayumi Yamagou | Nozomi Nakazato |
| Yūki Utsugi | Yuri Yamaoka |
| Midoriko Sono | Shiori Izawa |
| Nozomi Konparu | |
| Moyoko Gotō | |
| Mai Nekota | Ikumi Hayama |
| Taki Momose | Masayo Kurata |
| Aoi Hiyoshi | Sumire Uesaka |
| Reira Nakajima | Nozomi Yamamoto |
| Keiko Hoshino | Hisako Kanemoto |
| Muuton Tsuchiya | Eri Kitamura |
| Maria Suzuki | Mai Ishihara |
| Murakami | Yō Taichi |
| Ami Chōno | Heriku Shiina |
| Darjeeling | Eri Kitamura |
| Orange Pekoe | Mai Ishihara |
| Assam | Satomi Akesaka |
| Rosehip | Natsumi Takamori |
| Rukuriri | Masayo Kurata (en) |
| Kay | Ayako Kawasumi |
| Naomi | Mariya Ise |
| Alisa | Aya Hirano |
| Anzai Chiyomi | Maya Yoshioka |
| Hina | Saori Hayami |
| Pepperoni | Yō Taichi |
| Katyusha | Hisako Kanemoto |
| Nonna | Sumire Uesaka |
| Klara | Jenya |
| Nina | Saki Ogasawara (ja) |
| Alina | Kanami Satō |
| Maho Nishizumi | Rie Tanaka |
| Erika Itsumi | Hitomi Nabatame |
| Kinuyo Nishi | Asami Setō |
| Tamaki Tamada | Madoka Yonezawa |
| Shizuko Hosomi | Ami Nanase (ja) |
| Haru Fukuda | Naomi Ōzora (en) |
| Setsuko Nagura | Miho Ishigami |
| Noriyo Hamada | Yuka Inoue |
| Tomiko Teramoto | Ikumi Hayama |
| Emi Ikeda | Konomi Tada |
| Rin Kubota | Yō Taichi (ja) |
| Mika | Mamiko Noto |
| Aki | Shino Shimoji |
| Mikko | Miho Ishigami |
| Rumi | Mai Nakahara |
| Azumi | Yuko Iida |
| Megumi | Ayumi Fujimura |
| Arisu Shimada | Ayana Taketatsu |
| Shiho Nishizumi | Yumi Tōma |
| Remi Takashima | Chuna |
| Kanon Sasagawa | Yuri Yamaoka |
| Shinzaburou | Atsushi Imaruoka |
| Renta Tsuji | Daisuke Kageura |
| Yoshiko Akiyama | Eri Sendai |
| Boco | Ayumi Fujimura |
Production[modifier | modifier le code]
Genèse[modifier | modifier le code]
Jōyō Shimbun, un journal japonais basé dans la préfecture d’Ibaraki, a rapporté qu’une suite à Girls und Panzer était planifiée en [3]. Un moment démentie[4], la genèse du film a été confirmée en avec Tsutomu Mizushima comme réalisateur[5].
Le producteur Kiyoshi Sugiyama a confirmé que le film est une suite de l'anime[6].
Pré-production[modifier | modifier le code]
En , Mizushima annoncé que la durée du film était de 120 minutes au lieu des 90 minutes prévues[7].
En , Asami Seto a rejoint le casting du film dans le rôle de Kinuyo Nishi[8].
Wargaming.net participe au financement du film[9].
Musique[modifier | modifier le code]
ChouCho a été annoncé pour interpréter le thème musical de fin de Girls Und Panzer der Film intitulé « Piece of Youth » en , ce qu'elle avait déjà fait pour l'anime original[10].
Post-production[modifier | modifier le code]
Sentai Filmworks a annoncé le casting de doublage anglais pour le film en [11].
Diffusion[modifier | modifier le code]
Le film est distribué en Allemagne par Krause & Schneider Multimedia[12].
Accueil[modifier | modifier le code]
Promotion[modifier | modifier le code]
Entre mai et juin 2016, une exposition avec des chars radiocommandés est organisée dans la galerie Galpan à Ōarai[13].
Box-office[modifier | modifier le code]
Ce film a été particulièrement populaire par le bouche à oreille en raison de la puissance de la bataille de chars, et les recettes au box-office ont dépassé 19,5 milliard de yens[13].
Girls und Panzer der Film a rapporté 22 305 934 $ au Japon et 306 745 $ dans les autres territoires, pour un total mondial de 22,6 millions de dollars[14].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « Girls und Panzer the Movie »
, sur IMDb.com
- « Girls und Panzer der Film (2015) - IMDb » (consulté le )
- (en) « Newspaper: Girls & Panzer Sequel Tentatively Planned (Updated) », sur Anime News Network, (consulté le )
- (en) « Girls & Panzer Staffer: Currently No Sequel Plans », sur Anime News Network, (consulté le )
- (en) « Girls & Panzer Anime Gets 2014 Film, New OVA, Fan Disk », sur Anime News Network, (consulté le )
- (en) « Newspaper: Girls & Panzer Film to Be Sequel to TV Series », sur Anime News Network, (consulté le )
- (en) « Girls & Panzer Film's Theme Singer, Date, Length, New Visual Unveiled », sur Anime News Network, (consulté le )
- (en) « Girls & Panzer Film Unveils New Teaser Trailer, Asami Seto in Cast », sur Anime News Network, (consulté le )
- « WoTの資料提供!? ガルパン劇場版の話題でトークショーは大盛況 - ASCII.jp », sur web.archive.org, (consulté le )
- (ja) « piece of youth - 映画『ガールズ＆パンツァー 劇場版』 - ChouCho », sur Lantis web site (consulté le )
- (en) « Sentai Filmworks Reveals Girls und Panzer Film's English Dub Cast », sur Anime News Network, (consulté le )
- (de) « „Girls und Panzer“-Film erscheint bei KSM », sur aniSearch.de, (consulté le )
- (ja) キネプレ, « 人気の「ガルパン」、“聖地”塚口ではTV版・劇場版上映 本邦初の特別音響設定 », sur キネプレ, (consulté le )
- « Girls und Panzer The FILM (2016) - Financial Information », sur The Numbers (consulté le )
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (ja) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel (pour Girls und Panzer der Film) :
