Discussion:Monologue

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

"Invention" du monologue[modifier le code]

Le développement concernant les origines du monologue est, en l'état, très contestable: il se borne à décrire l'apparition du monologue dans la littérature médiévale. Je ne me permettrai pas de contester sa pertinence dans ce domaine précis: en particulier l'antériorité du roman sur le théâtre. Néanmoins, il est évident que l'on ne saurait, dans un article général sur ce procédé, faire l'impasse sur la très riche histoire du monologue dans le théâtre antique, notamment latin. Du reste, Térence et surtout Sénèque, qui l'utilisent abondamment, n'ont pas cessé d'être lus pendant tout le Moyen-Age. Les monologues de Térence ont une fonction très similaire à ceux des auteurs modernes. Dans ces conditions, il est absurde de tenir les auteurs de roman médiévaux pour les "inventeurs" d'un procédé que le théâtre aurait repris, comme le suggère l'article. Dans le cadre du genre narratif, il en va peut-être différemment; mais on peut aisément trouver "de grandes délibérations muettes" dans les épopées antiques.

Cet article est dans son intégralité très contestable, en l’état… 109.8.25.219 (discuter) 4 juillet 2015 à 23:30 (CEST)[répondre]

Lien entre cette page et l'article «Monologue» en langues étrangères[modifier le code]

J'ai remarqué que cet article est répertorié comme étant équivalent à l'article «Monologue» anglophone. Cependant, en anglais, le terme «monologue» se réfère à une réplique prolongée d'un personnage dans un texte, ce qu'en français se dit «tirade». D'ailleurs, ce que nous appelons un monologue en français — c'est-à-dire un long discours prononcé par un personnage alors qu'il est ou se croit seul — se dit en anglais «soliloquy». Il n'y a aucunement correspondance entre le terme «monologue» en français et en anglais.

Je suggère donc la révision des liens envers l'article en langue étrangère censé être équivalent en vérifiant, cas par cas, si celui-ci se réfère au monologue ou à la tirade en commençant par le lien vers l'article en anglais.

2A02:1206:45C9:4450:1046:D0F1:EA31:7187 (discuter) 22 janvier 2017 à 09:02 (CET)[répondre]