Discussion:Délit pénal

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Lien interwiki[modifier le code]

Je ne suis pas en droit mais il me semble que le lien pour cet article est en:Felony, impliquant une crime majeur puni par la prison. En effet, le lien actuel est en:Misdemenor, un crime mineur qui n'implique généralement pas de prison (http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870707).

Pierre cb (discuter) 22 février 2019 à 05:35 (CET)[répondre]

Beaucoup de délits sont des felony en droit anglo-saxon. Un misdemeanor est proche d'une contravention en droit français. En France, certains délits peuvent et sont parfois punis de 20 ans de taule (trafic de drogue). Malosse [Un problème de météo ou de planeur?] 22 février 2019 à 17:19 (CET)[répondre]
Vingt ans en cas de récidive. --Éric Messel (Déposer un message) 23 février 2019 à 08:13 (CET)[répondre]
Notification Pierre cb : Je viens de modifier wikidata pour tenir compte de votre remarque, qui m'apparaît fondée. --Éric Messel (Déposer un message) 23 février 2019 à 08:17 (CET)[répondre]
Je pense que c'est incorrect pour les raisons démontrées dans la section ci-dessous.
Snarcky1996 (discuter) 13 novembre 2022 à 00:47 (CET)[répondre]

Lien interwiki devrait rediriger vers "Misdemeanor"[modifier le code]

Le lien interwiki pour fr:Délit pénal devrait bien rediriger vers "Misdemeanor" (en:Misdemeanor), la page française "Crime" devrait rediriger vers "Felony", en effet, selon la page wikipédia française elle-meme : "Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques." En anglais, "Crime" est un terme désignant à la fois les "Misdemeanors" et les "Felonies", comme on peut le constater en allant lire la page wiki anglaise "Crime". La page française "Crime" (fr:Crime) devrait donc par conséquent rediriger vers "Felony" (en:Felony), et la page française "Infraction" (fr:Infraction) devrait rediriger vers la page anglaise "Crime" (en:Crime). Snarcky1996 (discuter) 13 novembre 2022 à 00:38 (CET)[répondre]