Discussion:Btooom!
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Animation et bande dessinée asiatiques et Jeu vidéo.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Animation et bande dessinée asiatiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Jeu vidéo (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Seinen[modifier le code]
Bonjour, Je pense que c'est un point à noter quelque part... En fait, ce manga est clairement un seinen (très violent, allusion au viol, et magazine de prépublication seinen); mais l'éditeur français l'a mis dans sa catégorie shonen (peut-être pour mieux coller au vert se trouvant sur la couverture ^^). Bref, comment doit-on le classer ici? --MaltaOwnz (d) 8 mai 2012 à 15:53 (CEST)
- Seinen, le choix de l'éditeur français importe peu puisque ces classifications n'ont, à proprement parler, pas de sens dans nos cultures (c'est comme qui dirais une dissonnance de valeurs). Par ailleurs, même entre francophone, nos valeurs ne vont pas être les même et le public-cible ne sera pas le même.
- Par ailleurs, les éditeurs, non content de changer l'âge de destination (ce qui peut toutefois se comprendre), change parfois aussi le genre. Notre choix c'est donc simplement porter, comme toutes les langues je crois, sur la version originale.
- Juste pour la route une petite pique de plus pour le plaisir : à part ce qui est vraiment violent (qui se trouve toujours classer en seinen par les éditeurs francophones, jamais en josei, les femmes n'ont pas le droit de lire de bd asiatiques chez nous), tous est classé par les éditeurs francophone en shojo ou shonen de toute façon. (Nous sommes désolé de vous apprendre que la signature a été suspendue pour faute professionnelle) 8 mai 2012 à 17:36 (CEST)