Albator, le corsaire de l'espace

Albator, le corsaire de l'espace

Données clés

Genre	Sciences-Fiction, Space Opera
Création	Leiji Matsumoto
Production	Chiaki Imada pour Tôei Animation
Pays d'origine	Japon
Chaîne d'origine	Modèle:Antenne 2
Nb. d'épisodes	42
Durée	24 minutes
Diff. originale	14 mars 1978 – 1979

Modèle:Liste séries TV Albator, le corsaire de l'espace (Uchû kaizoku Captain Harlock) est une série animée japonaise en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Leiji Matsumoto et diffusée à partir du 14 mars 1978. En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1980 à 18h00 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.

Synopsis

2980. Les humains ont colonisé l'espace et nagent dans l’opulence. Une mystérieuse sphère noire et recouverte de glyphes inconnus s'écrase sur la Terre. Alors que le gouvernement mondial est incapable de réagir, la menace extra-terrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, des femmes végétales et guerrières. Heureusement, le capitaine Albator, persona non grata sur la planète bleue, veille...

Fiche technique

• Titre : Albator, le corsaire de l'espace
• Titre original : Uchû kaizoku Captain Harlock
• Réalisation : Rintaro
• Scénario d'après Uchû kaizoku Captain Harlock de Leiji Matsumoto
• Musique : Seiji Yokoyama, Didier Barbelivien (pour la version française)
• Production : Chiaki Imada pour Tôei Animation
• Durée Modèle:Horloge : 42 x 24 minutes
• Dates de diffusion : Japon : 14 mars 1978; France : 7 janvier 1980

Distribution

Voix originales

• Makio Inoue : Captain Harlock
• Akira Kamiya : Tadashi Daiba
• Chiyoko Kawashima : Kei Yûki, Mayu Ôyama
• Yonehiko Kitagawa : Professeur Daiba
• Haruko Kitahama : Rafureshia
• Mami Koyama : Laura
• Yumi Nakatani : Daines
• Kenichi Ogata : Maji, Wâ Wâ
• Noriko Ohara : Mîmé
• Hiroshi Ôtake : Yattaran, Tori-san
• Hidekatsu Shibata : Commandant Kirida, Narrateur
• Shôko Tsuboi : Cleo
• Noriko Tsukase : Masusan
• Jôji Yanami : Doctor Zero
• Rihoko Yoshida : Emeralda

Voix françaises

• Richard Darbois : Albator (Harlock)
• Jacques Balutin : Alfred (Yattaran)
• Claude Chantal : Nausicaä (Kei)

Épisodes

1. Le pavillon noir
2. L'escadrille du néant
3. Les torches embrasées
4. Sous la bannière de la liberté
5. Le baptême du néant
6. Le repaire
7. Le tombeau englouti
8. L'armada royale
9. Les humanoïdes végétales
10. La planète de l'amour
11. Les naufrageuses d'âmes
12. Le complexe d'Œdipe
13. Une micro-poussière du temps
14. Le piège des sables
15. L'amour défendu
16. L'îlot sacré
17. Quand la mort tient la barre
18. L'ombre du souvenir
19. Le traquenard de la reine
20. La planète des fleurs sauvages
21. Le testament
22. La planète du néant
23. Presque traître malgré lui
24. L'étoile filante de l'amour
25. Le chat perdu
26. Le voyage de retour
27. Le pouvoir de L'Atlantis
28. Aux confins de la nébuleuse
29. La bataille de la planète de l'arc-en-ciel
30. Mon ami d'enfance
31. La construction de L'Atlantis
32. Le piège de la planète des tempêtes
33. Le sacrifice d'un homme
34. Le sauvetage
35. La mystérieuse évasion
36. Le loup dans la bergerie
37. Le sacrifice
38. Le départ pour la mort
39. La revanche de Vilak
40. Le jour où les anges firent taire le monde aka A cet instant, les anges se mirent à chanter
41. Albator contre Sylvidra : le duel à mort aka Ultime combat : Albator contre la reine
42. Au revoir les hors-la-loi de l'espace aka Au revoir, corsaire de l'espace !

Personnages

Albator et son équipage

Albator (Harlock) : capitaine pirate de l'Atlantis (Arcadia). Épris de justice et de liberté, il dirige fermement son équipage pour défendre la Terre, avec un sens de l'honneur qui lui fait refuser tout compromis. Il a perdu un œil et fut balafré en voulant sauver sa fiancée des Humanoïdes...

Alfred (Yattaran) : second sur l'Atlantis, c'est un flemmard passionné de modèles réduits et apparemment autiste, mais dès qu'une bataille éclate, il est au premier rang. Meilleur mathématicien mondial, il a eu le cœur brisé par un chagrin d'amour dans sa jeunesse. C'est un officier chargé de l'armurerie qui connait l'Atlantis aussi bien que son capitaine. À ne pas confondre avec Tochîro, également nommé Alfred dans Albator 84...

Clio (Miime) : extra-terrestre aux longs cheveux bleus, dernière survivante de sa planète, sauvée par Albator. Se nourrissant d'alcool, elle vient de la planète Jura, ravagée par une guerre nucléaire et dont la population a été entièrement exterminée par des plantes rendues carnivores par les Sylvidres. Clio est aussi la confidente d'Albator, et lui est dévouée entièrement. Bien qu'elle n'ait pas de fonction officielle à bord de l'Atlantis, elle se rendra utile en aidant le docteur Zero pour soigner les blessés et elle donnera à plusieurs reprises de précieux conseils. D'une personnalité sensible et d'une acuité qui dépasse de loin celle des humains, cela fait d'elle un personnage de la plus haute importance dans l'équipage et elle n'hésitera pas à prendre les armes pour sauver Albator...

Ramis Valente (Tadashi Daiba) : fils d'un scientifique assassiné par les Sylvidres, Ramis Valente rejoint l'équipage de l'Atlantis suite à l'assassinat de son père et son accusation de "haute trahison" par le gouvernement planétaire. Souvent en désaccord avec Albator, il évolue cependant au cours de la série. Sa mère est morte lors d'une catastrophe sur Triton, ses appels au secours n'ayant pas été entendus par un gouvernement préoccupé par une partie de golf...

Nausicaä (Kei Yuki) : jeune femme blonde, officier supérieur chargée de la navigation, elle est également la fille d'un scientique assassiné. À la fin d'Albator 78, on devine qu'elle va devenir la femme de Ramis...

Docteur Zéro : médecin du bord, aussi bon praticien qu'amateur d'alcool. Ancien médecin dans un dispensaire d'une banlieue pauvre, il embarquera sur l'Atlantis avec son seul ami, son chat Miaou. Sa "meilleure ennemie" est Suzanne, la cuisinière du bord, une vieille fille colérique...

Marisse (Machi) : chef mécanicien de l'Atlantis, il a épousé une Sylvidre et essaye de retrouver sa fille, Madelaine, enlevée par ces dernières. Il a servi sous les ordres du capitaine de la marine terrienne Tornadéo, puis a ensuite rejoint Albator...

Personnages importants

Stellie (Mayu Oyama) : petite fille aux cheveux bleus, fille du meilleur ami disparu d'Albator. Ce dernier a juré de s'en occuper. Elle doit rester et grandir sur Terre, comme son père l'avait souhaité, mais elle est dans un orphelinat. Stellie est un personnage-clef de la série Albator 78, elle servira d'abord à Vilak qui tente de capturer Albator. Puis elle souffrira au pensionnat, victime d'une directrice cupide. Et finalement elle sera prise en otage par les Sylvidres qui essaient d'éloigner Albator de la Terre pour pouvoir l'envahir.

Vilak (Commander Mitsuru Kiruta) : un militaire, ennemi juré d'Albator. Il ne recule devant rien pour l'éliminer. Ministre terrien de la Défense, il a été traumatisé par la mort de sa petite sœur quand il était encore enfant. Il trouvera finalement la mort en défendant l'Atlantis contre un abordage des Sylvidres...

Tochîro (Tochiro Oyama) : meilleur ami d'Albator qui est également son ami d'enfance, il a secretement conçu et construit l'Atlantis sur une étoile éloignée. Il est le père de Stellie. Personnage attachant, très sympathique et sentimental, il meurt malheureuseument d'épuisement suite à son travail titanesque sur l'Atlantis, mais son âme reste présente dans l'ordinateur principal du vaisseau et sauve l'équipage à de nombreuses reprises en prenant le contrôle de l'appareil...

Esmeralda (Emeraldas) : pirate de l'espace, grande amie d'Albator, elle porte une balafre au visage. Mère de Stellie et amoureuse de Tochîro, elle le suivit jusque dans la mort.

Professeur Valente (Professor Tsuyoshi Daiba) : père de Ramis et grand scientifique, le professeur Valente fut l'un des seuls humains à être convaincu de l'imminence d'une invasion planétaire par des créatures extra-terrestres et s'inquiète particulièrement de la dangerosité de la situation dans laquelle s'engouffre la race humaine . Mais ses avertissements resteront sans réponse et il sera assassiné par une Sylvidre qui cherchent à éliminer toutes espoir de résistance pour mieux préparer l'invasion. C'est la mort de son père qui poussera Ramis à s'engager définitivement sur l'Atlantis...

Personnages secondaires

Capitaine Tornadéo

Directrice du pensionnat

Professeur Kusuko : ami intime du professeur Valente et de Ramis, le professeur Kusuko fut également un des rares humains à soutenir pleinement et publiquement le professeur Valente dans ses hypothèses et convictions d'une invasion extra-terrestres. Il sera également assassiné par une Slyvidre peu de temps après le professeur Valente et l'arrestation de Ramis pour "haute trahison" envers le gouvernement planétaire...

Père de Nausicaä.

Roger : il fut l'assistant du père de Nausicaä, et petit ami de celle-ci. Mais trop ambitieux il le trahit et le tue en coupant l'alimentation en oxygène de son appareil. Plus tard, il se mettra au service des Sylvidres. Il retrouvera Nausicaa qui était descendue de l'Atlantis pour mettre des fleurs sur la tombe de sa mère. Il utilisera son charme sur Nausicaä et leurs amours passées pour séduire à nouveau celle-ci dans le but de lui soutirer des informations sur l'Atlantis. Il se fera tuer par Nausicaa qui se rend compte de ses manigances avec les Sylvidres et qu'il est responsable du meurtre de son père.

Torus : issu de la planète T., il refuse d'être asservi par les Sylvidres, il leurs échappe et trouve asile sur l'Atlantis. Mais, après s'être lié d'amitié avec Albator, il décide d'attaquer un vaisseau amiral des Sylvidres. Il préfère mourir en héros que vivre en lâche. Il donnera tout de même à Albator un enregistrement important sur la flotte des Sylvidres. Il laissera aussi le soin à Albator de dire à ses deux fils que leur père est mort en héros...

Tolus : fils de Torus, esclave des Sylvidres, il s'enfuira avec Rubya, une Sylvidre civile. Ils seront recueillis à bord de l'Atlantis. Mais ils ne resteront pas longtemps. Après avoir entendu le testament de Torus raconté par Albator, Tolus décide de suivre les traces de son père et de mourir en attaquant les Sylvidres...

Miaou : le chat du docteur, il rend folle furieuse la cuisinière...

Les Sylvidres

Sylvidra (Queen Lafresia) : reine toute puissante des Sylvidres. Elle veut se réapproprier la Terre pour les siens qui l'ont colonisée il y a des millénaires suite à une catastrophe sur leur planète originelle. Elle cherchera à amener son Armada royale sur Terre. Cependant, la résistance d'Albator l'obligera à des actions jusqu'au boutistes et répressives. Il s'agit de l'unique Sylvidre "métisse" (son épiderme est moins bleu et elle saigne comme une terrienne), ce qui laisse augurer qu'elle pourrait en fait être "la génititrice" de toute l'espèce humaine. À la fin de son dernier duel épique contre Albator, elle s'avouera vaincue et partira avec sa flotte...

Créa (Commander Cleo) : commandante en chef de l'Armada royale, elle restera fidèle à Sylvidra jusqu'à la fin. Elle prônera souvent à entreprendre des actions militaires mais fera souvent preuve de retenue et également de réflexion tout en suivant à la lettre les ordres donnés par la reine Sylvidra. C'est elle qui est à l'origine de l'idée de prendre en otage Stellie pour éloigner Albator de la Terre. Elle mourra d'un coup de poignard lancé par Ramis en pleine région du cœur.

Cathan (Commander Cassandra) : commandante en chef des escadres avancées de l'Armada royale, elle est une redoutable adversaire, même pour Albator et son impressionnant tableau de chasse ne comprend que des victoires. Pour elle, toute action militaire qui faciliterait le déplacement de l'Armada Royale est bonne à prendre, notamment ne plus assurer la protection des civils, qui sont à ses yeux, un poids négligeable et sans importance mais qui demande beaucoup trop d'effort de la part des militaires. Elle participera également à la vague de répression des civils qui cherchent à s'éloigner de l'Armada Royale. Elle mourra dans un piège tendu par Albator proche de l'Étoile Pourpre quand son vaisseau amiral se fera éperonner par l'Atlantis.

Jasmine (Shizuka Namino) : une espionne sylvidre avec de longs cheveux rouges, elle tente d'assassiner le Premier ministre terrien pour faire inculper Vilak puis le libérer pour monter à bord de l'Atlantis... Albator découvre les origines de Jasmine et accorde par la suite son asile sur son vaisseau après qu'elle a déserté Sylvidra, et que celle-ci ordonne qu'elle soit tuée. Incapable de retourner à la caravane des Sylvidres, Jasmine, montrant l'admiration pour les actions nobles d'Albator, le force à la tuer. Albator dit plus tard à Vilak, qui avait des sentiments pour Jasmine, qu'elle était morte en héroïne luttant contre les Sylvidres...

Erosa (Lola) : commandante détachée de la Station Lune, Erosa est une Sylvidre qui aura la lourde tâche de mener une offensive contre l'Atlantis. Elle se fera capturer vivante plus tard par Alfred et Ramis. Sylvidre d'une beauté quasi-parfaite, envoutante et surnaturelle, elle réussit à hypnothiser Ramis, qui est chargé de sa surveillance par Albator, en se faisant passer pour sa mère (qui, en réalité, est morte sur Triton alors que Ramis était âgé de 6 ans seuleument). Mais sa puissance mentale est telle, que Ramis mord à l'hameçon sans se poser de questions et révèle certains secrets sur l'Atlantis. Il l'aide à s'échapper vers Vénus. Après cet épisode douloureux, Ramis ne cherchera qu'à se venger et surmontera la mort de sa mère en tuant Erosa dans un combat spatial.

Elsa (Elza) : chef d'une escadrille de chasseurs, cette Sylvidre aura eu l'honneur de capturer Alfred durant un combat spatial contre l'Atlantis. Elle recevra l'ordre de son supérieur d'essayer de soutirer le plus d'informations possibles à Alfred concernant l'Atlantis. Elsa utilisera l'amour que Alfred porte pour les modèles réduits pour tenter d'arriver à ses fins mais, heureusement pour Albator, elle échouera dans sa mission car Alfred est quand-même, après Tochîro, la personne qui connaît le mieux l'Atlantis. Elsa mourra d'un tir laser tiré dans le dos par Clio...

Tessia (Teshusse) : une Sylvidre considérée comme la meilleure chercheuse scientifique civile par Créa et notamment la reine Sylvidra. On peut la considérer également comme la chef des branches civiles de l'Armada royale. Elle s'inquiète notamment des rumeurs qui accuseraient un certain nombre de civils de vouloir émigrer sur une autre planète. Cette situation créera un contexte de méfiance entre elle et le commandant Cathan notamment. Elle décide finalement de quitter l'Armada royale pour se réfugier sur une planète avec un petit groupe de civils. Pour cet acte de trahison, Sylvidra chargera Créa de les éliminer toutes...

Madelaine (Midori) : fille du mécanicien en chef de l'Atlantis, Madelaine est le fruit de l'union entre Marisse et une Sylvidre plusieurs années avant son engagement à bord de l'Atlantis. Elle sera capturée peu de temps après la mort de sa mère par les Sylvidres. Cet événement poussera Marisse à s'engager à bord de l'Atlantis dans l'espoir de retrouver sa petite fille et la sauver...

Rubya (Lucia) : une Sylvidre civile, elle s'échappe de l'emprise des Sylvidres avec Tolus et trouve refuge sur l'Atlantis momentanément. Elle décide finalement d'accompagner Tolus dans son combat ultime contre l'Armada royale. Son attachement à Tolus signifie qu'il y a des divergences au sein de l'Armada...

Voir aussi

Liens interne

• Capitaine Albator : Le manga