« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par A » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
liste de bd ASIATIQUES |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
|{{drapeau|France}} [[Marcel Proust]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Variety Artworks]] (dessins) |
|{{drapeau|France}} [[Marcel Proust]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Variety Artworks]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[A |
|''[[A Lollypop or a Bullet]]'' |
||
|{{japonais|''Satou Kashi no Dangan wa Uchinukenai''|砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない}} |
|{{japonais|''Satou Kashi no Dangan wa Uchinukenai''|砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Kazuki Sakuraba]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Iqura Sugimoto]] (dessins) |
|{{drapeau|Japon}} [[Kazuki Sakuraba]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Iqura Sugimoto]] (dessins) |
||
Ligne 141 : | Ligne 141 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Kumiko Suekane]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Kumiko Suekane]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[L'âge de |
|''[[L'âge de déraison|Âge de déraison (l')]]'' |
||
|{{japonais|''Shonen Shojo Hyōryōki''|少年少女漂流記}} |
|{{japonais|''Shonen Shojo Hyōryōki''|少年少女漂流記}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Otsuichi]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Usamaru Furuya]] (dessins) |
|{{drapeau|Japon}} [[Otsuichi]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Usamaru Furuya]] (dessins) |
||
Ligne 185 : | Ligne 185 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Ōgure Ito|Oh! Great]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Ōgure Ito|Oh! Great]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Air |
|''[[Air Heads]]'' |
||
|{{japonais|''Air heads''|エア・ヘッズ}} |
|{{japonais|''Air heads''|エア・ヘッズ}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Masaki Arao]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Masaki Arao]] |
||
Ligne 192 : | Ligne 192 : | ||
|{{japonais|''Aishû''|愛執}} |
|{{japonais|''Aishû''|愛執}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Masara Minase]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Masara Minase]] |
||
|- |
|||
|''[[Ajin]]'' |
|||
|{{japonais|''Ajin''|亜人}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tsunina Miura]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Gamon Sakurai]] (dessins) |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Akaboshi]]'' |
|''[[Akaboshi]]'' |
||
Ligne 226 : | Ligne 230 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Yoshiaki Tabata]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yūki Yogo]] (dessins) |
|{{drapeau|Japon}} [[Yoshiaki Tabata]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yūki Yogo]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Alabaster]]'' |
|''[[Alabaster (manga)|Alabaster]]'' |
||
|{{japonais|''Alabaster''|アラバスター}} |
|{{japonais|''Alabaster''|アラバスター}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Osamu Tezuka]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Osamu Tezuka]] |
||
Ligne 237 : | Ligne 241 : | ||
|{{japonais|''Heart no Kuni no Alice''|ハートの国のアリス 〜Wonderful Wonder World〜}} |
|{{japonais|''Heart no Kuni no Alice''|ハートの国のアリス 〜Wonderful Wonder World〜}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Quinrose]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Somei Hoshino]] (dessins) |
|{{drapeau|Japon}} [[Quinrose]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Somei Hoshino]] (dessins) |
||
|- |
|||
|''[[Alice in Borderland]]'' |
|||
|{{japonais|''Imawa no Kuni no Arisu''|今際の国のアリス}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Haro Asō]] |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Alichino]]'' |
|''[[Alichino]]'' |
||
Ligne 262 : | Ligne 270 : | ||
|{{drapeau|France}} [[Irons.D]] & [[N'Dish]] (scénario)<br />{{drapeau|Espagne}} [[Xian Nu]] (dessins) |
|{{drapeau|France}} [[Irons.D]] & [[N'Dish]] (scénario)<br />{{drapeau|Espagne}} [[Xian Nu]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[All |
|''[[All My Darling Daughters]]'' |
||
|{{japonais|''Aisubeki musumetachi''|愛すべき娘たち}} |
|{{japonais|''Aisubeki musumetachi''|愛すべき娘たち}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Fumi Yoshinaga]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Fumi Yoshinaga]] |
||
Ligne 322 : | Ligne 330 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Shiori]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Nao Kodaka]] (dessins) |
|{{drapeau|Japon}} [[Shiori]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Nao Kodaka]] (dessins) |
||
|- |
|- |
||
|''[[Amours de vacances]]'' |
|''[[Amours de vacances (manga)|Amours de vacances]]'' |
||
|{{japonais|''Rokudenashi vacances''|ロクデナシバカンス}} |
|{{japonais|''Rokudenashi vacances''|ロクデナシバカンス}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Ibuki Haneda]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Ibuki Haneda]] |
||
Ligne 378 : | Ligne 386 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Eriju Tamuchina]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Eriju Tamuchina]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Ange ou démon]]'' |
|''[[Ange ou démon (manga)|Ange ou démon]]'' |
||
|{{japonais|''Kami ka Akuma ka''|神か悪魔か}} |
|{{japonais|''Kami ka Akuma ka''|神か悪魔か}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Orie Moro]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Orie Moro]] |
||
Ligne 542 : | Ligne 550 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Kiyo Fujiwara]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Kiyo Fujiwara]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Arata]]'' |
|''[[Arata (manga)|Arata]]'' |
||
|{{japonais|''Arata Kangatari''|アラタ カンガタリ〜革神語〜}} |
|{{japonais|''Arata Kangatari''|アラタ カンガタリ〜革神語〜}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Yuu Watase]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Yuu Watase]] |
||
Ligne 562 : | Ligne 570 : | ||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Jin-hwan]] |
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Jin-hwan]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Arena]]'' |
|''[[Arena (manga)|Arena]]'' |
||
| |
| |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Gengoroh Tagame]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Gengoroh Tagame]] |
||
Ligne 630 : | Ligne 638 : | ||
|{{drapeau|Japon}} [[Marginal (auteur)|Marginal]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Syūji Takeya]] |
|{{drapeau|Japon}} [[Marginal (auteur)|Marginal]]<br />{{drapeau|Japon}} [[Syūji Takeya]] |
||
|- |
|- |
||
|''[[Astro, le petit robot]]'' |
|''[[Astro, le petit robot|Astro Boy : La légende du chevalier Azur]]'' |
||
|{{japonais|''Tetsuwan Atomu''|鉄腕アトム}} |
|{{japonais|''Tetsuwan Atomu''|鉄腕アトム}} |
||
|{{drapeau|Japon}} [[Akira Himekawa]]<ref>D'après l'œuvre originale d'[[Osamu Tezuka]].</ref> |
|{{drapeau|Japon}} [[Akira Himekawa]]<ref>D'après l'œuvre originale d'[[Osamu Tezuka]].</ref> |
Version du 18 octobre 2014 à 21:34
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre A.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
Notes
- Il existe trois éditions différentes pour ce manga : deux pour le manga de Katsuhiro Ōtomo (une en noir et blanc en 6 volumes et une en couleur en 14 volumes), et une autre en anime comics.
- D'après l'œuvre originale de Sun Tzu, L'Art de la guerre.
- D'après l'œuvre originale d'Osamu Tezuka.