« Zakraoui » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 13 mai 2024 à 03:37

Cet article est une ébauche concernant la langue arabe, les Berbères et le Maroc.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Zakraoui (en berbère : ⵣⴽⵔⴰⵡⵉ, en arabe : زكراوي ou ذكراوي) est un nom propre pouvant faire référence à :

Zakraoui, un nom berbère, «Zakrawi» ou «Azakrawi», venant de «Zakraw» (ⵣⴽⵔⴰⵡ) ou «Azakraw» (ⴰⵣⴽⵔⴰⵡ)", et qui signifie «Activiste»^[1]^,^[2].
Zakraoui, un nom arabe signifiant "Faisant partie du Masculin".
Les Zkara (forme de pluriel arabisé de Zakraoui), une tribu marocaine berbère zénète arabisée, originaire de l'Atlas marocain, dans la région de Mestferki (province de Oujda)^[3]. Il existe d'autres tribus homonymes du nom de Zakraoui, notamment parmi la tribu rifaine des Yat Iznassen (Berkane, Aghbal, Ahfir), mais qui n'ont rien aucun lien de parenté avec cette tribu du Moyen-Atlas. L

Références

↑ « Azkraw - Recherche Google », sur www.google.fr (consulté le 27 juin 2023)
↑ « Les langues berbères zénètes »
↑ « Les Zkara - la tribu aux mille et un mystères »

[1] « Azkraw - Recherche Google », sur www.google.fr (consulté le 27 juin 2023)

[2] « Les langues berbères zénètes »

[3] « Les Zkara - la tribu aux mille et un mystères »

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 * '''Zakraoui''', un nom [[Langues berbères|berbère]], «Zakrawi» ou «Azakrawi», venant de «Zakraw» (ⵣⴽⵔⴰⵡ) ou «Azakraw» (ⴰⵣⴽⵔⴰⵡ)", et qui signifie «[[Activisme politique|Activiste]]»<ref>{{Lien web |titre=Azkraw - Recherche Google |url=https://www.google.fr/search?q=Azkraw&sxsrf=APwXEddTk2YyiUxEQWhrpu3kM783DrX1Zw:1687887176276&ei=SB2bZLrAEI-okdUPx4yrQA&ved=0ahUKEwi6hMDc_eP_AhUPVKQEHUfGCggQ4dUDCA8&uact=5&oq=Azkraw&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzIECCMQJzIHCAAQDRCABDIHCC4QDRCABDIHCAAQDRCABDIHCAAQDRCABDIHCAAQDRCABDIHCAAQDRCABDIHCAAQDRCABDIHCC4QDRCABDIHCAAQDRCABDoKCAAQDRCABBCwAzoKCC4QDRCABBCwAzoPCC4QDRCABBDIAxCwAxgBSgQIQRgBUJ8HWJ8HYK0JaAFwAHgAgAGmAYgBpgGSAQMwLjGYAQCgAQHAAQHIAQvaAQQIARgI&sclient=gws-wiz-serp |site=www.google.fr |consulté le=2023-06-27}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Les langues berbères zénètes|url=https://theses.hal.science/tel-02178359/document&sa=U&ved=2ahUKEwjAxNLOn4WAAxW3V6QEHdmWDy0QFnoECAMQAg&usg=AOvVaw0FUKei_foT-iLQN28vfVk- }}</ref>.
 * '''Zakraoui''', un nom [[arabe]] signifiant "Faisant partie du Masculin".
-* Les [[Zkara]] (forme de pluriel arabisé de Zakraoui), une tribu [[Marocains|marocaine]] [[Zénètes|berbère zénète]] [[Berbère arabisé|arabisée]], originaire de l'[[Moyen Atlas|Atlas marocain]], dans la région de [[Mestferki]] ([[Province de Oujda-Angad|province de Oujda]])<ref>{{Lien web |titre=Les Zkara - la tribu aux mille et un mystères|url=https://zamane.ma/la-tribu-aux-mille-et-un-mysteres/}}</ref>.<br />Le nom de la tribu «Zakraoui» vient à l'origine du [[Langues berbères|berbère]] et signifie «[[Activisme politique|Activiste]]», mais étant un [[Homonymie|homonyme]] de l'[[arabe]] «Zakraoui», qui signifie «Faisant partie du Masculin (Zakr)», et son pluriel étant «Zkara (les Masculins)», le sens [[arabe]] a été gardé de par l'[[arabisation]] de cette tribu. L'identité de cette tribu est un peu controversée au [[Maroc]], de par les rumeurs selon lesquelles les Zkara ne seraient pas musulmans et même anti-musulmans, rumeurs fondées sur les propos d'un certain auteur [[français]] du nom d'[[Auguste Mouliéras|Auguste Moulieras]]<ref>{{lien web |titre=Une tribu zénète anti-musulmane au Maroc (les Zkara) |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k103692q |site=Gallica |date=1904 |consulté le=04-03-2024}}.</ref>. Les Zkara avaient des rivalités avec les tribus arabes voisines avant la colonisation française, mais sont une [[musulmans|tribu berbère musulmane]]. Le conservatisme [[tribus|tribal]] [[berbère]] a souvent valu aux Zkara, de la part de la minorité de tribus arabes voisines, l'accusation d'anti-[[islam]], à cause de l'anti-[[arabisation]]. L'union avec les tribus [[arabes]] voisines contre les [[Colonisation française|colons français]] [[chrétiens]] au [[19ème siècle]] et au début du [[20ème siècle]],  ont fortement contribué à la normalisation de l'[[arabisation]] au nom de l'[[Islam]].
+* Les [[Zkara]] (forme de pluriel arabisé de Zakraoui), une tribu [[Marocains|marocaine]] [[Zénètes|berbère zénète]] [[Berbère arabisé|arabisée]], originaire de l'[[Moyen Atlas|Atlas marocain]], dans la région de [[Mestferki]] ([[Province de Oujda-Angad|province de Oujda]])<ref>{{Lien web |titre=Les Zkara - la tribu aux mille et un mystères|url=https://zamane.ma/la-tribu-aux-mille-et-un-mysteres/}}</ref>. Il existe d'autres tribus homonymes du nom de Zakraoui, notamment parmi la tribu [[Rif|rifaine]] des [[Béni-Snassen (ethnie)|Yat Iznassen]] ([[Berkane]], [[Aghbal (Maroc)|Aghbal]], [[Ahfir]]), mais qui n'ont rien aucun lien de parenté avec cette tribu du Moyen-Atlas. L
 [[Image:ⴰⵣⴽⵔⴰⵡ — ⴰⵎⴰⵓⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ.png|thumb|Le mot « Zekraw » ou « Azekraw » dans le dictionnaire berbère-français.]]