Synonymie

La synonymie est un rapport de similarité sémantique entre des mots ou des expressions d'une même langue. La similarité sémantique indique qu'ils ont des significations très semblables. Des termes liés par synonymie sont des synonymes.

Il existe des bases de données de synonymes, présentées comme des dictionnaires, librement téléchargeables^{[réf. nécessaire]}. On en trouve aussi vendues ou consultables sous la forme de livres, de logiciels, ou de sites web, ou de jeux.

Synonymes parfaits

Un postulat explique qu'il ne peut pas exister de synonymes parfaits ; autrement la langue ferait disparaître l'un des termes alors inutile. Dans les faits il y a toujours une différence, même minime, entre des synonymes, qu'elle soit liée au signifié lui-même, aux connotations véhiculées (nuance méliorative, péjorative, laudative, etc.), au registre de langue ou encore au contexte d'emploi des mots. Strictement parlant, il s'agit donc de parasynonymes. En règle générale, le lien de similarité réside dans la seule dénotation des termes liés.

Listes de synonymes

Voici des listes de synonymes liés à des notions :

• synonymes concernant l'informatique ;
• synonymes concernant les langues ;
• synonymes concernant les pays ;
• synonymes concernant les villes ;
• synonymes concernant la taxinomie en biologie :
  • synonymes en zoologie ;
  • synonymes en botanique ;
• synonymes concernant les minéraux : il s'agit d'une escroquerie qui consiste à vendre un minéral sous un nom désuet, ce qui est rendu possible par l'abondance des synonymes pour certaines espèces décrites avant le XX^e siècle.

Pour l'article « Synonymie », j'aimerais ajouter d'autres exemples de la façon dont les synonymes peuvent être utilisés dans les différentes parties du discours. Cela clarifiera l'article et permettra aux lecteurs de comprendre plus facilement les variations des synonymes.

Exemples - français

Les synonymes peuvent être n'importe quelle partie du discours, tant que les deux mots appartiennent à la même partie du discours. Les exemples:

• Un verrbe
  • acheter et acquérir
• Un adjectif
  • grand et gros (Nota : ces deux adjectifs ne sont évidemment pas synonymes)
• Un adverbe
  • rapidement et promptement
• Une préposition
  • sur et à (Nota : ces deux-là prépositions ne sont pas non plus synonymes)

Cependant, les synonymes ne sont utilisés que dans certaines situations. Par exemple, le verbe « acheter » comme « soudoyer » n'est pas la même chose que le synonyme « acquérir ».

La définition d'une synonymie

Des mots peuvent être définis comme synonymes lorsqu'ils peuvent être remplacés les uns par les autres sans changer du sens. Ces mots peuvent avoir plusieurs significations différentes (Nota : cette phrase contredit la précédente, car si la signification est différente, alors le sens change, comme aurait dit M. de la Palice ! ).

• Les mots peuvent montrer des intensités différentes
  • Par exemple: triste < déprimé < bouleversé
• Les mots aussi présentent des connotations différentes (individuelles ou collectives)
  • Certaines personnes peuvent penser que les mots sont synonymes, mais d'autres ne pas penser la même chose

L'usage des synonymes permet donc d'éviter les répétitions. Cependant, il peut aussi provoquer des glissements de significations dommageables pour la compréhension. C'est pourquoi, des chercheurs français en sciences de la communication appartenant à l’équipe « L’Homme-trace » de l’unité mixte de recherche (UMR) IDEES 6266 CNRS-Normandie université-LH se sont donnés pour objectif de mettre en évidence les relations qui fondent les différences entre les notions de notion de "trace", empreinte", « marque » et « indice ». Ce qui a ouvert de nombreux échanges lors de colloques universitaires pendant la décennie 2010-2020 et une série éponyme publiée chez CNRS éditions dont le premier tome a été édité en 2011. Le collectif de chercheurs qui y participe constitue les fondements d’une "Nouvelle École Française de la Trace" qui essaime ses travaux dans des maisons d’éditions en France et à l’étranger.

L'utilisation d'un dictionnaire des synonymes

Le thésaurus est utile pour trouver des termes avec des significations similaires. Il permet de trouver des synonymies d'une caractéristique comme une fonction ou un but d'une chose ou une action. Il permet également d'éviter la répétition de mots pour améliorer le style d'écriture d'un certain texte.

• Exemples de dictionnaire des synonymes de français en ligne
  • http://www.synonyms-fr.com
  • http://www.synonymes.com
  • http://dictionnaire.reverso.net/francais-synonymes/
  • http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
  • http://www.atlas-semantiques.eu
  • https://synonyms.reverso.net/synonyme/

Cependant, un dictionnaire des synonymes peut également lister d'autres mots lié comme:

• Les antonymes: des mots avec des significations opposées
  • Exemple: triste/content; grand/petit; froid/chaud
• Les hyponymes: des mots qui appartiennent à une catégorie spécifique ou générale
  • Exemple: la voiture est un hyponyme du véhicule
• Les homophones: des mots qui ont des significations différentes mais ont la même prononciation phonétique
  • Exemple: mère et maire
• Les homographes: des mots qui ont des prononciations phonétiques différentes mais ont la même orthographe
  • Exemple: « fils de famille » et « fils de laine »
• Les homonymes: des mots qui ont des significations différentes mais ont la même prononciation phonétique et la même orthographe
  • Exemple: « vert », « vers », « ver », et « verre »