Liste des épisodes de Sally la petite sorcière
Liste des épisodes de Sally la petite sorcière[modifier | modifier le code]
Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée intitulées Sally la petite sorcière et diffusées de 1989 à 1991.
N° de production | N° de saison | Titre français | Titre original |
---|---|---|---|
01 | 01 | Bonjour, je m'appelle Sally | はじめまして あたし 夢 の サリイ です |
02 | 02 | Polon et le monde des humains | おしゃまな ポロン の 大 騒動!? |
03 | 03 | Disparition de Lou | 家で 下 隣 の 太った お 上 様!? |
04 | 04 | Le projet de Marina | 大好き 5 ねん 3 組! |
05 | 05 | L'Amitié menacée | Ikanaide! すみれ ちゃん |
06 | 06 | Sally et Robin face aux dieux des éléments | ごめんなさい, サリイ おねえちゃん |
07 | 07 | Papa au secours ! | パパ, 助けて!! |
08 | 08 | Ange noir | 黒い 天使 可憐 |
09 | 09 | Pitou la baleine | 夢見る ピンク の くじら さん |
10 | 10 | Petit garçon solitaire | 寂し がり 屋 の obocchama |
11 | 11 | Pingouin neige | サンタ が 街 に やってき た!? |
12 | 12 | Le cadeau du père Noël | 雪 の 動物園 |
13 | 13 | Trésor perdu | 失われた 宝物 |
14 | 14 | Dispute | Papa to oniichan no dai 原価 |
15 | 15 | Robin a l'école | 株 wa pikapika no ichi nensei! |
16 | 16 | Une bague fabuleuse | Obasama ないすてきな指輪 |
17 | 17 | Le premier amour de Polon | ポロン の 初恋 |
18 | 18 | Le prince et la promesse | 落ちて 北 星 の 応じ 様 |
19 | 19 | Le jardin fleuri | お母さん の 花園 |
20 | 20 | La petite fille aux chevaux | コバ 物語。 少女 の 涙 と 小さな 命 の 誕生 |
21 | 21 | Karine | 憎しみのハジマリない jumon または唱えて悪魔ない娘ふたたび ! |
22 | 22 | Le plus beau rêve | 少女 の しょうぞう が に 隠された に 銃 年 前 の 秘密 |
23 | 23 | L'examen de magie | サリイ 和 人間 じゃ ない!! 魔法 テスト 騒動 |
24 | 24 | Polon au royaume des fleurs | 花 の 要請 会。 ポロン 和 ヤンチャな お姫様 |
25 | 25 | La malédiction de la sorcière | に 千 年 の 眠り から 目覚めた 魔女 の 呪い! |
26 | 26 | Qui sème la terreur dans les bois | 幽霊? 吸血鬼? 夜ごと に 森 が 泣いて いる! |
27 | 27 | Où est passée la baguette magique de Sally | サリイ の 機器! 失われた タクト の 魔力!! |
28 | 28 | Une étoile parmi tant d'autres | 星 に 願い お! 夜空 に 舞う 白鳥 の 湖!! |
29 | 29 | Le fil de la destinée | 輝け スピカ! 今, 愛 の タクト が 添える!! |
30 | 30 | La métamorphose | 奇跡 の 魔力 パわあ! 人間 に なった 猫!? |
31 | 31 | Le pull over porte bonheur | 株 が 後 主人 様!? 要請 雀 の 恩返し |
32 | 32 | La fontaine des rêves | 友情 お 信じて! 夢 の 国 から そS 通信!! |
33 | 33 | Un véritable chef-d’œuvre | 要請 から の 贈り物!? 二十四 時間 の 不思議 |
34 | 34 | Les amours de Patricia | 天気 も びっくり よしこ の 初恋 台風ん |
35 | 35 | L'étoile des Héros | 株 和 星 の 応じ 様? 空 飛ぶ 馬車 の 星 物語 |
36 | 36 | Souvenirs d'été | 夏 の 思い出 白い イルカ と 人魚 姫 サリイ |
37 | 37 | Une petite maladresse | 私 お 助けて! 小さく なった サリイ の 悲鳴 |
38 | 38 | Dabou Dabou au pays des anges | ダブダブ 和 天使! 素敵な 既視 (ないと) の 物語!! |
39 | 39 | Initiation au golf | 返信 初 体験! サリイ が ゴルフ の 先生 に |
41 | 41 | Le prince héritier | 麦わら 防止 と 角砂糖? 大 泥棒 和 宇宙人! |
42 | 42 | Voyage dans le temps | 失った 記憶 お 求めて 魔界 の 応じ (プリンス) 登場! |
43 | 43 | Un match difficile | うさぎ が 呉 た に 百年 過去 の 時間 旅行 (タイム トラベル)!! |
44 | 44 | Le couronnement de la reine | 魔法 に 願い お 込めて! 涙 と 友情 の 架け橋 |
45 | 45 | La Course de Relais | 愛 が ほしい! 氷 の 国 の 王女 (プリンセス) セレネ の 叫び |
46 | 46 | Les couleurs de l'automne | 夢 お 咲かせて! 海 お 超えた 少女 たち の 近い |
47 | 47 | Lorsque le rêve devient réalité | どこ に ある の? 要請 クレヨン の 小さな 秋 |
48 | 48 | Le pays d'or et le pays d'argent | 戻って ポロン! テレビ 和 夢 の おもちゃ 箱 |
49 | 49 | Le cadeau de l'hiver | なかないで 株! 金 と 銀 の 国 から そS |
50 | 50 | Parlez-moi d'amour | イベ得る 和 冬 の まごころ 朝日 に 輝く 雪 の 結晶 |
51 | 51 | Un étrange voleur | 恋 の ロマンス! 魔法 辞典 で 未来 お 変えて |
52 | 52 | Le retour de la planète Olga | 月夜 に シルエット! 女 回答 サリイ が 走る |