Fichier:Composition of the German Bundesrat as a pie chart.svg

Taille de cet aperçu PNG pour ce fichier SVG : 600 × 320 pixels. Autres résolutions : 320 × 171 pixels | 640 × 341 pixels | 1 024 × 546 pixels | 1 280 × 683 pixels | 2 560 × 1 365 pixels.

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 600 × 320 pixels, taille : 44 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Azərbaycanca: Bundesratın quruluşu

Bosanski: Raspodjela mjesta u Bundesratu

Català: Composició segons dels Bundesrat

Deutsch: Sitzverteilung im Deutschen Bundesrat

English: Composition of the German Bundesrat

Español: La composición del Bundesrat

Français : Répartition des sièges Bundesrat

Hornjoserbsce: Rozdźělenje sydłow w Zwjazkowej radźe

Hrvatski: Sastav Bundesrata

Italiano: Disposizione dei seggi nel Bundesrat tedesco

Plattdüütsch: Sittverdelen in'n Düütschen Bundsraad

Polski: Podział miejsc w niemieckim Bundesracie

Türkçe: Mevcut yapısı Federal Konsey

Ελληνικά: Σύσταση του Γερμανικού Μπούντεσρατ

Български: Състав на Германския Бундестаг

Русский: Распределение мест в Бундесрате Германии

עברית : הרכבו הנוכחי של הבונדסראט

About this diagram

This diagram shows the current composition of the German Bundesrat.

Layout: it combines both the Representative-style ("horse-shoe" layout of the German Bundesrat and seating order) and Arch-style ("width" representing seats/votes) for election apportionment diagrams. The seats of each state are jointly representing each of the state goverment ("Länderregierung"). Single party (state) governments are nowadays the exception. A coalitions (coalition politique (Q6138528)) state government is bound to vote en-block. Majority party in the colation on the outside and minority on the inside of the arch.
Elections: The composition might change at every change of any of the 16 state goverment appointment. The exact date of the change of composition is the date of any of Ministerpresident in one of the 16 states (re-)taking office (typically a couple of weeks after an state election).
Seats: Number of seats per state. Each state is allocated at least three votes, and a maximum of six. States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.
Colors: German Wikipedia election diagram color scheme
SVG-Structure: This chart was on purpose created by hand and with a certain SVG structure to
- make translation easy and
- keep the political composition up to date easily!
- Your improvements and bugfixes are of course encuraged, but please keep the above in mind!
  If you see the need to improve it, but fear to break it, use the discussion page and/or ping the author(s).
Active variants: this diagram in maintained in two variants. One with abbreviated state names to be used in small form, e.g. in info boxes, and a full diagram which takes up more space to be readable. Both should be kept up to date in parallel. Older and other variants are possibly maintained otherwise or not at all.

How to Update

Change of date:

var day = new Date("2022-06-29");
var languages = "az|bs|ca|de|en|es|fr|fur|hsb|hr|it|nds|pl|tr|el|he|bg|ru".split("|");

function t(text, systemLanguage) { console.log( '\t\t<text' + systemLanguage + '>(' + text + ')</text>' ); }
function l(localex) { t(day.toLocaleString(localex, { dateStyle: "long" }), ' systemLanguage="' + localex + '"' ); }
languages.forEach(l);
t(day.toISOString().substr(0, 10),'');

Run the above JavaScript to generate this SVG fragment for the multilingual date string. You can do this in you browser console (F12, copy & paste), in JSFiddle (or similar) or by using CodeNRun.

		<text systemLanguage="az">(29 iyun 2022)</text>
		<text systemLanguage="bs">(29. juni 2022.)</text>
		<text systemLanguage="ca">(29 de juny de 2022)</text>
		<text systemLanguage="de">(29. Juni 2022)</text>
		<text systemLanguage="en">(June 29, 2022)</text>
		<text systemLanguage="es">(29 de junio de 2022)</text>
		<text systemLanguage="fr">(29 juin 2022)</text>
		<text systemLanguage="fur">(29 di Jugn dal 2022)</text>
		<text systemLanguage="hsb">(29. junija 2022)</text>
		<text systemLanguage="hr">(29. lipnja 2022.)</text>
		<text systemLanguage="it">(29 giugno 2022)</text>
		<text systemLanguage="nds">(29. Juni 2022)</text>
		<text systemLanguage="pl">(29 czerwca 2022)</text>
		<text systemLanguage="tr">(29 Haziran 2022)</text>
		<text systemLanguage="el">(29 Ιουνίου 2022)</text>
		<text systemLanguage="he">(29 ביוני 2022)</text>
		<text systemLanguage="bg">(29 юни 2022 г.)</text>
		<text systemLanguage="ru">(29 июня 2022 г.)</text>
		<text>(2022-06-29)</text>

Look for it in the SVG and replace it.

Change of power: The ruling parties/coalitions of all 16 German states change at least all five years. Thus the representation in the Bundesrat changes accordingly. To update this chart, you only need to change the symbolic references per each state to match the ruling party/coalition. It can be found right at the beginning of the SVG file. Should you need a new symbolic definition of a new coalition, please look further down in the SVG for the definition.

    <symbol id="DE-BW-Party"><use xlink:href="#B90Gruene-CDU"/></symbol>
    <symbol id="DE-BY-Party"><use xlink:href="#CSU-FW"/></symbol>
    <symbol id="DE-BE-Party"><use xlink:href="#SPD-Linke-B90Gruene"/></symbol>
    <symbol id="DE-BB-Party"><use xlink:href="#SPD-CDU-B90Gruene"/></symbol>
    <symbol id="DE-HB-Party"><use xlink:href="#SPD-B90Gruene-Linke"/></symbol>
    <symbol id="DE-HH-Party"><use xlink:href="#SPD-B90Gruene"/></symbol>
    <symbol id="DE-HE-Party"><use xlink:href="#CDU-B90Gruene"/></symbol>
    <symbol id="DE-MV-Party"><use xlink:href="#SPD-CDU"/></symbol>
    <symbol id="DE-NI-Party"><use xlink:href="#SPD-CDU"/></symbol>
    <symbol id="DE-NW-Party"><use xlink:href="#CDU-FDP"/></symbol>
    <symbol id="DE-RP-Party"><use xlink:href="#SPD-B90Gruene-FDP"/></symbol>
    <symbol id="DE-SL-Party"><use xlink:href="#CDU-SPD"/></symbol>
    <symbol id="DE-SN-Party"><use xlink:href="#CDU-B90Gruene-SPD"/></symbol>
    <symbol id="DE-ST-Party"><use xlink:href="#CDU-SPD-B90Gruene"/></symbol>
    <symbol id="DE-SH-Party"><use xlink:href="#CDU-B90Gruene-FDP"/></symbol>
    <symbol id="DE-TH-Party"><use xlink:href="#Linke-SPD-B90Gruene"/></symbol>

Example of a three-party coaltion definition (use #halfofaseat for two-party coalitions):

    <symbol id="SPD-FDP-B90Gruene">
      <use xlink:href="#thirdofaseat1" class="seatSPD" />
      <use xlink:href="#thirdofaseat2" class="seatFDP" />
      <use xlink:href="#thirdofaseat3" class="seatB90Gruene" />
    </symbol>

New language: This file contains language variants for the 16 German states, the headline and the date (see above). They are inline text nodes as a SystemLanguage switch, just add your language code and local language below each text node, before the closing </switch> (see 'BETWEEN THESE LINES', below). Each new language added should add 18 text nodes (16 states, headline, date).

	<switch transform="scale(0.05)">
		<text systemLanguage="de">Baden-<tspan dy="240" x="0">Württemberg</tspan></text>
		<text systemLanguage="en">Baden-<tspan dy="240" x="0">Württemberg</tspan></text>
		<text systemLanguage="it">Baden-<tspan dy="240" x="0">Württemberg</tspan></text>
		<text systemLanguage="fr">Bade-<tspan dy="240" x="0">Wurtemberg</tspan></text>
		<text systemLanguage="es">Baden-<tspan dy="240" x="0">Württemberg</tspan></text>
		<text systemLanguage="ca">Baden-<tspan dy="240" x="0">Württemberg</tspan></text>
		<text systemLanguage="hsb">Badensko-<tspan dy="240" x="0">Württembergska</tspan></text>
		<text systemLanguage="hr">Baden-<tspan dy="240" x="0">Württemberg</tspan></text>
		<text systemLanguage="az">Baden-<tspan dy="240" x="0">Vürtemberq</tspan></text>
		<text systemLanguage="tr">Baden-<tspan dy="240" x="0">Württemberg</tspan></text>
		<text systemLanguage="bs">Baden-<tspan dy="240" x="0">Württemberg</tspan></text>
		<text systemLanguage="he"><tspan dy="120">באדן-וירטמברג</tspan></text>
		<text systemLanguage="el">Βάδη-<tspan dy="240" x="0">Βυρτεμβέργη</tspan></text>
		<text systemLanguage="bg">Баден-<tspan dy="240" x="0">Вюртемберг</tspan></text>
		<!-- ADD NEW TRANSLATION BETWEEN THESE LINES -->

		<!-- ADD NEW TRANSLATION BETWEEN THESE LINES -->
		<text                     >Baden-<tspan dy="240" x="0">Württemberg</tspan></text>
	</switch>

Below are the Wikidata labels for each state in the language that you have selected at the top of this page to use for your translation and links to the page of that state on Bundesrat.de.

Bundesrat (Q146138)
Land d'Allemagne (Q1221156):

|other versions= {{Svg lang |p=o |en|de|it|fr|es|ca|hsb|hr|az|tr|bs|he|el|nds|bg|fur|pl }}

Thanks!

Date 21 juillet 2021

Source

Travail personnel

Ce fichier est dérivé de : Bundesrat Sitzverteilung.svg

Official diagrams of the Bundesrat ~~just for reference purposes, as CC BY-NC-ND is not suitable for Commons~~CC BY-SA:

Election updates:

Follow official updates via Veränderungen in den Mitgliedschaften (DE)

Auteur Aeroid

Autres versions

File:Composition of the German Bundesrat as a pie chart.svg has 17 translations.

anglais
allemand
italien
français
espagnol
catalan
haut-sorabe
croate
azerbaïdjanais
turc
bosniaque
hébreu
grec
bas-allemand
bulgare
frioulan
polonais

Other visualization variants:

same, with abbreviated state names
by represented territories
by physical seating order

SVG information

Le code de ce fichier SVG est valide.

Ce graphique a été créé avec un éditeur de texte.

Ce fichier est traduit à l'aide d'élément SVG switch: toutes les traductions sont contenues dans le même fichier.

Image de qualité

Cette image a été promue au rang d'image de qualité d'après les critères du Guide des images.

العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Ce graphique a été enregistré dans un format texte brut modifiable par des personnes. Toute modification de cette image, ou toute création d’œuvres dérivées devrait être réalisée à l'aide d'un éditeur de texte. Veuillez ne pas téléverser des modifications enregistrées ou exportées avec Inkscape ou avec d'autres éditeurs d'images vectorielles, ainsi qu'avec des outils automatiques tels que SVG Translate.

Merci de ne pas téléverser de version traduite avec SVG Translate qui comporte des erreurs, sans l'avoir préalablement nettoyée de toutes les scories que l'outil aurait ajoutées !

Position de l'objet	52° 30′ 33,6″ N, 13° 22′ 52,74″ E	Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap	52.509332; 13.381318

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :

Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	26 février 2024 à 04:07	600 × 320 (44 kio)	Brainiac242	Updated Hesse
	12 novembre 2023 à 00:57	600 × 320 (44 kio)	Aeroid	Haromized election diagram colors // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	1 novembre 2023 à 09:59	600 × 320 (44 kio)	Aeroid	Update 2023-10-31: DE-BY (no change) / minor SVG error // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	5 juillet 2023 à 18:36	600 × 320 (44 kio)	Aeroid	Update 2023-07-05: DE-HB (no change) // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	2 mai 2023 à 21:26	600 × 320 (44 kio)	Aeroid	minor stuff // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	2 mai 2023 à 21:22	600 × 320 (44 kio)	Aeroid	minor stuff // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	2 mai 2023 à 20:19	600 × 320 (44 kio)	Aeroid	Update 2023-04-27 DE-BE CDU-SPD // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	8 novembre 2022 à 14:32	600 × 320 (44 kio)	Aeroid	Update: 2022-11-08 DE-NI SPD-B90Gruene // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	5 août 2022 à 23:56	600 × 320 (44 kio)	Aeroid	-ru // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	5 août 2022 à 23:52	600 × 320 (44 kio)	Aeroid	only date lines with translated language (-nl,-bar,-ja,-ko,-vi, +ru) // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js