« Îles du Vent (Antilles) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 12 octobre 2011 à 08:19

Cet article est une ébauche concernant le monde insulaire.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Les Îles du Vent sont des îles qui font partie des Petites Antilles.

Différences linguistiques

Une différence linguistique notable existe entre la langue anglaise et les autres langues occidentales (français, néerlandais, espagnol, etc.) quant à la dénomination et au regroupement des Petites Antilles.

Langues	Îles du Vent	Îles Sous-le-Vent
Anglais	Windward Islands	Leeward Islands
Français, Néerlandais et Espagnol	Îles du Vent	Îles Sous-le-Vent

Îles

Liste des îles du Nord au Sud

Îles Vierges :
- Îles Vierges britanniques (Territoire d'outre-mer, Royaume-Uni) :
  - Anegada
  - Necker Island
  - Virgin Gorda
  - Jost Van Dyke
  - Tortola
- Îles Vierges américaines (Territoire non-incorporé et organisé, États-Unis) :
  - Saint John
  - Saint Thomas
  - Buck Island
  - Sainte-Croix
Anguilla (Territoire d'outre-mer, Royaume-Uni) :
- Sombrero
- Île Scrub
- Anguilla
Îles de Saint-Martin et de Tintamarre :
- Saint-Martin et Tintamarre (collectivité d'outre-mer, France)
- Saint-Martin (Territoire autonome, Royaume des Pays-Bas)
Saint-Barthélemy (collectivité d'outre-mer, France)
Saba (Commune à statut particulier, Royaume des Pays-Bas)
Saint-Eustache, ou Statia (Commune à statut particulier, Royaume des Pays-Bas)
Saint-Christophe-et-Niévès (ex-Royaume-Uni) :
- Saint-Christophe, ou Saint Kitts
- Niévès, ou Nevis
Antigua-et-Barbuda (ex-Royaume-Uni) :
- Barbuda
- Antigua
- Redonda
Montserrat (Territoire d'outre-mer, Royaume-Uni)
Guadeloupe (département/région d’outre-mer, France) :
- Grande-Terre
- Basse-Terre
La Désirade (dépendances de la Guadeloupe, France) :
- Îles de la Petite-Terre
Marie-Galante (dépendances de la Guadeloupe, France)
îles des Saintes (dépendances de la Guadeloupe, France) :
- Terre-de-Haut
- Terre-de-Bas
Isla de Aves (revendiquée par le Venezuela et la Dominique)
Dominique (ex-Royaume-Uni)
Martinique (département/région d’outre-mer, France)
Sainte-Lucie (ex-Royaume-Uni)
Barbade (ex-Royaume-Uni)
Saint-Vincent-et-les Grenadines (ex-Royaume-Uni) :
- Saint-Vincent
- Grenadines :
  - Bequia
  - Moustique
  - Canouan
  - Mayreau
  - Union
  - Palm Island
  - Petit-Saint-Vincent
Grenade (ex-Royaume-Uni) :
- Grenadines :
- Grenade

Voir aussi

@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 [[Catégorie:Îles du Vent (Antilles)| ]]
+[[be-x-old:Наветраныя астравы]]
-[[de:Inseln über dem Winde (Antillen)]]
-[[en:Leeward Islands]]
+[[ca:Illes de Sobrevent]]
+[[cs:Návětrné ostrovy]]
-[[et:Tuulepealsed saared (Kesk-Ameerika)]]
+[[de:Inseln unter dem Winde]]
-[[fy:Boppewynske Eilannen]]
+[[en:Windward Islands]]
-[[hr:Zavjetrinski otoci (Antili)]]
+[[eo:Alventaj Insuloj]]
+[[fa:جزایر بادگیر]]
+[[gl:Illas de Barlovento]]
+[[he:איי וינדווארד]]
+[[id:Kepulauan Windward]]
+[[is:Kulborðseyjar]]
+[[it:Isole Sopravento meridionali]]
 [[ko:윈드워드 제도]]
-[[lt:Rytų Antilų salos]]
+[[lt:Priešvėjinės Antilų salos]]
+[[mk:Приветрени Острови]]
-[[nl:Bovenwindse Eilanden (Kleine Antillen)]]
+[[no:Windwardøyene (øygruppe)]]
+[[pl:Wyspy Nawietrzne]]
 [[pt:Ilhas de Barlavento (Caribe)]]
 [[ru:Наветренные острова]]
+[[sr:Острва приветрине]]
+[[uk:Навітряні острови]]
+[[zh:向风群岛]]