« Manchot » : différence entre les versions
→Caractéristiques : une image |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
== Étymologie == |
== Étymologie == |
||
On confond souvent les termes |
On confond souvent les termes ''manchot'' et ''[[pingouin]]'', en raison des légères ressemblances physiques de ces oiseaux, et de la traduction anglaise ''penguin''. Cependant ces deux sortes d'oiseaux n'ont aucune parenté : le manchot appartient aux ''[[Spheniscidae]]'', tandis que le pingouin appartient aux ''[[Alcidae]]''. En outre, le manchot vit dans l'hémisphère sud, tandis que le pingouin se rencontre dans l'hémisphère nord, jusqu'en [[Bretagne]]. |
||
L'[[anglais]] participe à cette confusion : ''manchot'' se traduit par ''[[:en:penguin|penguin]]'', et ''pingouin'', par ''[[:en:auk|auk]]'' (ou ''[[:en:razorbill|razorbill]]'' pour le [[petit pingouin]]). Beaucoup d'autres langues ont suivi l'exemple anglais. |
L'[[anglais]] participe à cette confusion : ''manchot'' se traduit par ''[[:en:penguin|penguin]]'', et ''pingouin'', par ''[[:en:auk|auk]]'' (ou ''[[:en:razorbill|razorbill]]'' pour le [[petit pingouin]]). Beaucoup d'autres langues ont suivi l'exemple anglais. |
||
Selon le ''Dictionnaire historique de la langue française'' de Robert, le mot ''pingouin'' est emprunté au néerlandais ''[[:nl:pinguin|pinguin]]'' (en 1598), lui-même d'origine obscure, bien qu'on l'ait rapproché du mot latin ''pinguis'' qui signifie « gras ». Le dictionnaire étymologique de l'[[afrikaans]], ''Etimologiesewoordeboek van afrikaans'', prétend que le mot serait emprunté au portugais. Dans le cas de l'anglais, on a également rapproché le mot du gallois « pen gwyn », |
Selon le ''Dictionnaire historique de la langue française'' de Robert, le mot ''pingouin'' est emprunté au néerlandais ''[[:nl:pinguin|pinguin]]'' (en 1598), lui-même d'origine obscure, bien qu'on l'ait rapproché du mot latin ''pinguis'' qui signifie « gras ». Le dictionnaire étymologique de l'[[afrikaans]], ''Etimologiesewoordeboek van afrikaans'', prétend que le mot serait emprunté au portugais. Dans le cas de l'anglais, on a également rapproché le mot du [[gallois]] « pen gwyn », (tête blanche), nom donné par les Gallois au [[Grand pingouin]] (espèce maintenant disparue) sans que l'on puisse en être certain. Les marins anglais ont alors confondu les deux types d'oiseaux. C'est l'[[Académie des sciences (France)|Académie des sciences]] qui, lors d'un vote très serré (à une voix près), a préféré le nom de manchot à celui de pingouin. Le terme de « manchot » serait dû à l'ornithologue [[Mathurin Jacques Brisson|Brisson]] qui utilisa le latin ''mancus'' (estropié) en référence à leurs ailes réduites<ref>{{CNRTL|Manchot}}</ref>. |
||
<!-- Le terme lié par la référence CNRTL est faux, il faut ajouter //1 à la fin de l'URL, soit http://www.cnrtl.fr/lexicographie/Manchot//1 . Penser à changer le lien, quitte le changer en brut. --> |
<!-- Le terme lié par la référence CNRTL est faux, il faut ajouter //1 à la fin de l'URL, soit http://www.cnrtl.fr/lexicographie/Manchot//1 . Penser à changer le lien, quitte à le changer en brut. --> |
||
== Caractéristiques == |
== Caractéristiques == |
||
[[Image:Penguin in Captivity.JPG|thumb|Quatre pingouins en captivité.]] |
|||
Les manchots ne constituent pas un [[taxon]] de la [[classification classique]] des êtres vivants. Il ne forment donc pas un groupe homogène d'espèces partageant un patrimoine commun pouvant les caractériser. |
Les manchots ne constituent pas un [[taxon]] de la [[classification classique]] des êtres vivants. Il ne forment donc pas un groupe homogène d'espèces partageant un patrimoine commun pouvant les caractériser. |
||
Cependant, un certain nombre de caractéristiques leurs sont communes : |
Cependant, un certain nombre de caractéristiques leurs sont communes : |
||
* |
*Ils ne volent pas. |
||
* |
*Ils vivent tous dans l'[[hémisphère austral]]. |
||
* |
*Ils se nourrissent principalement du fruit de leur chasse en mer. |
||
== Liste des espèces == |
== Liste des espèces == |
||
Ligne 80 : | Ligne 78 : | ||
** [[Manchot des Galapagos]], ''Spheniscus mendiculus''. |
** [[Manchot des Galapagos]], ''Spheniscus mendiculus''. |
||
{{clr}} |
{{clr}} |
||
== Culture == |
== Culture == |
||
Ligne 95 : | Ligne 91 : | ||
===Télévision=== |
===Télévision=== |
||
*[[Pingu]], petit manchot héros d'une série d'animation en [[pâte à modeler]]. |
*''[[Pingu]]'', petit manchot héros d'une série d'animation en [[pâte à modeler]]. |
||
*[[Pourquoi les manchots n'ont-ils pas froid aux pieds ?]], une émission de télé |
*''[[Pourquoi les manchots n'ont-ils pas froid aux pieds ?]]'', une émission de télé |
||
===Bande dessinée=== |
===Bande dessinée=== |
||
*''[[Tuxedo Gin]]'', [[manga]] où un jeune voyou se retrouve réincarné en [[manchot adélie]]. |
*''[[Tuxedo Gin]]'', [[manga]] où un jeune voyou se retrouve réincarné en [[manchot adélie]]. |
||
* |
*''[[Zig_et_Puce|Zig et Puce]]'', où les deux acolytes sont accompagnés d'un « pingouin » ressemblant en tous points à un manchot. |
||
===Informatique=== |
===Informatique=== |
||
Ligne 106 : | Ligne 102 : | ||
*Chill Penguin (signifiant ''Manchot à Frisson'') est un boss du jeu ''[[Megaman X]]''. |
*Chill Penguin (signifiant ''Manchot à Frisson'') est un boss du jeu ''[[Megaman X]]''. |
||
==Voir aussi== |
|||
=== Références === |
=== Références === |
||
<references/> |
<references/> |
||
===Liens externes=== |
===Liens externes=== |
||
* |
*{{fr}} [http://www.educapoles.org/index.php?fun_zone.Animations_multimedia/ours_blancs_et_manchots&s=7&rs=13&uid=93&lg=fr&pg=1 Animation sur l'ours blanc et le manchot] sur le site de la [[Fondation polaire internationale]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Catégorie:Manchot|*]] |
[[Catégorie:Manchot|*]] |
||
[[Catégorie:Oiseau (nom vernaculaire)]] |
[[Catégorie:Oiseau (nom vernaculaire)]] |
Version du 18 août 2008 à 08:21
Modèle:Biohomonymie Modèle:Biohomonymie fin
Les manchots sont des oiseaux marins de l'hémisphère austral, incapables de voler à cause de leur adaptation à la vie aquatique. Ce terme désigne spécifiquement plusieurs espèces de la Modèle:B famille des Spheniscidae à laquelle appartient aussi les gorfous ou « manchots à aigrettes ».
Le cri des manchots est appelé braiement ou jabotement.
Étymologie
On confond souvent les termes manchot et pingouin, en raison des légères ressemblances physiques de ces oiseaux, et de la traduction anglaise penguin. Cependant ces deux sortes d'oiseaux n'ont aucune parenté : le manchot appartient aux Spheniscidae, tandis que le pingouin appartient aux Alcidae. En outre, le manchot vit dans l'hémisphère sud, tandis que le pingouin se rencontre dans l'hémisphère nord, jusqu'en Bretagne.
L'anglais participe à cette confusion : manchot se traduit par penguin, et pingouin, par auk (ou razorbill pour le petit pingouin). Beaucoup d'autres langues ont suivi l'exemple anglais.
Selon le Dictionnaire historique de la langue française de Robert, le mot pingouin est emprunté au néerlandais pinguin (en 1598), lui-même d'origine obscure, bien qu'on l'ait rapproché du mot latin pinguis qui signifie « gras ». Le dictionnaire étymologique de l'afrikaans, Etimologiesewoordeboek van afrikaans, prétend que le mot serait emprunté au portugais. Dans le cas de l'anglais, on a également rapproché le mot du gallois « pen gwyn », (tête blanche), nom donné par les Gallois au Grand pingouin (espèce maintenant disparue) sans que l'on puisse en être certain. Les marins anglais ont alors confondu les deux types d'oiseaux. C'est l'Académie des sciences qui, lors d'un vote très serré (à une voix près), a préféré le nom de manchot à celui de pingouin. Le terme de « manchot » serait dû à l'ornithologue Brisson qui utilisa le latin mancus (estropié) en référence à leurs ailes réduites[1].
Caractéristiques
Les manchots ne constituent pas un taxon de la classification classique des êtres vivants. Il ne forment donc pas un groupe homogène d'espèces partageant un patrimoine commun pouvant les caractériser.
Cependant, un certain nombre de caractéristiques leurs sont communes :
- Ils ne volent pas.
- Ils vivent tous dans l'hémisphère austral.
- Ils se nourrissent principalement du fruit de leur chasse en mer.
Liste des espèces
Pour les gorfous, voir manchot à ailerette
- du genre Aptenodytes :
- Manchot empereur, Aptenodytes forsteri ;
- Manchot royal, Aptenodytes patagonica. Les deux-tiers de cette espèce se trouvent sur l'archipel de Crozet.
- du genre Eudyptula :
- Manchot à ailerons blancs, Eudyptula (minor) albosignata ;
- Manchot pygmée, Eudyptula minor.
- du genre Megadyptes :
- Manchot antipode, Megadyptes antipodes.
- du genre Pygoscelis :
- Manchot à jugulaire, Pygoscelis antarctica ;
- Manchot Adélie, Pygoscelis adeliae ;
- Manchot papou, Pygoscelis papua.
- du genre Spheniscus :
- Manchot du Cap, Spheniscus demersus ;
- Manchot de Humboldt, Spheniscus humboldti ;
- Manchot de Magellan, Spheniscus magellanicus ;
- Manchot des Galapagos, Spheniscus mendiculus.
Culture
Cinéma
- Le film La Marche de l'empereur, tourné en 2004 par Luc Jacquet, raconte le cycle de reproduction des manchots empereurs.
- Happy Feet, film d'animation en 3D relatant l'histoire d'un jeune manchot empereur tentant de compenser son manque de talent de chanteur par son talent de danse.
- Le film Les Rois de la glisse (Surf's Up), film d'animation en 3D où un jeune manchot se rend à l'île fictive de Pen Gu en vue de participer à un championnat mondial annuel de surf.
- Madagascar, ayant un trio de manchots comme héros d'une intrigue secondaire.
- Essaye-moi, film de Pef, où un manchot est libéré d'un parc.
- Chilly Willy, le petit manchot malicieux créé par Walter Lantz et Tex Avery (anecdote : les aventures de Chilly Willy sont situées en Arctique, ce qui est une erreur).
Télévision
- Pingu, petit manchot héros d'une série d'animation en pâte à modeler.
- Pourquoi les manchots n'ont-ils pas froid aux pieds ?, une émission de télé
Bande dessinée
- Tuxedo Gin, manga où un jeune voyou se retrouve réincarné en manchot adélie.
- Zig et Puce, où les deux acolytes sont accompagnés d'un « pingouin » ressemblant en tous points à un manchot.
Informatique
- Tux, la mascotte du système d'exploitation Linux est un manchot. Il est mis en scène dans plusieurs jeux pour ordinateurs, comme Tux Racer, PlanetPenguin Racer ou SuperTux.
- Chill Penguin (signifiant Manchot à Frisson) est un boss du jeu Megaman X.
Références
- Informations lexicographiques et étymologiques de « Manchot » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales
Liens externes
- (fr) Animation sur l'ours blanc et le manchot sur le site de la Fondation polaire internationale