« Modèle:Japonais » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 16 janvier 2008 à 10:13

{{{1}}} (en japonais {{{2}}}, {{{1}}}^?) {{{diac}}}

Usage expliqué en page de discussion

Modèle:Documentation modèle

Arguments

Exemples

{{Nihongo|Lune|月|tsuki}} : Lune (en japonais 月, tsuki^?) {{{diac}}}
{{Nihongo|Lune|月|}} : Lune (en japonais 月, Lune^?) {{{diac}}}
{{Nihongo|Lune|月}} : Lune (en japonais 月, Lune^?) {{{diac}}}
{{Nihongo|Lune|月|tsuki|extra=lit. Lune}} : Lune (en japonais 月, tsuki^?, lit. Lune ) {{{diac}}}
{{Nihongo|Lune|月||extra=lit. Lune}} : Lune (en japonais 月, Lune^? lit. Lune ) {{{diac}}}
{{Nihongo|Lune|月|extra=lit. Lune}} : Lune (en japonais 月, Lune^? lit. Lune ) {{{diac}}}
{{Nihongo|Lune|月|tsuki|lit. Lune}} : Lune (en japonais 月, tsuki^?, lit. Lune) {{{diac}}}
{{Nihongo|Lune|月||lit. Lune}} : Lune (en japonais 月, Lune^? lit. Lune) {{{diac}}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{{1}}}<span style="font-weight: normal"> (<span class="lang-ja" lang="ja" xml:lang="ja" title="Japonais">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3|}}}
+{{{1}}}<span style="font-weight: normal"> (en [[japonais]] <span class="lang-ja" lang="ja" xml:lang="ja" title="Japonais">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3|}}}
  |, <i><span class="t_nihongo_romaji" title="Transcription Hepburn">{{{3}}}</span></i>
  |<span class="t_nihongo_norom" style="display:none"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i><span class="t_nihongo_romaji">{{{1}}}</span></i></span>