Aller au contenu

« Black-Label » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Vache-crapaud (discuter | contributions)
6 122 modifications
Bob08 (discuter | contributions)
198 136 modifications
m infobox
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Résumé introductif trop court|date=mars 2024}}
{{Résumé introductif trop court|date=mars 2024}}
{{Titre en italique}}
{{Infobox Ouvrage}}


'''''Black-Label''''' est un recueil de poèmes de [[Léon-Gontran Damas]].
'''''Black-Label''''' est un recueil de poèmes de [[Léon-Gontran Damas]].
Ligne 14 : Ligne 14 :
* {{Chapitre|langue=en|prénom1=F. Bart|nom1=Miller|titre chapitre=Drinking to Remember: Pre-histories and Afterlives of Assimilation in Black-Label|titre ouvrage=Rethinking Négritude through Léon-Gontran Damas|éditeur=Brill|date=2014-01-01|pages totales=185–235|isbn=978-94-012-1071-3|lire en ligne=https://brill.com/display/book/9789401210713/B9789401210713-s007.xml|consulté le=2024-03-15}}
* {{Chapitre|langue=en|prénom1=F. Bart|nom1=Miller|titre chapitre=Drinking to Remember: Pre-histories and Afterlives of Assimilation in Black-Label|titre ouvrage=Rethinking Négritude through Léon-Gontran Damas|éditeur=Brill|date=2014-01-01|pages totales=185–235|isbn=978-94-012-1071-3|lire en ligne=https://brill.com/display/book/9789401210713/B9789401210713-s007.xml|consulté le=2024-03-15}}
* {{Article|prénom1=Laurence M.|nom1=Porter|titre=An Equivocal Negritude: Léon–Gontran Damas's Lyric Masterpiece, Black-Label (1956)|périodique=Research in African Literatures|volume=41|numéro=4|pages=187–207|date=2010|issn=0034-5210|doi=10.2979/ral.2010.41.4.187|lire en ligne=https://www.jstor.org/stable/10.2979/ral.2010.41.4.187|consulté le=2024-03-15}}
* {{Article|prénom1=Laurence M.|nom1=Porter|titre=An Equivocal Negritude: Léon–Gontran Damas's Lyric Masterpiece, Black-Label (1956)|périodique=Research in African Literatures|volume=41|numéro=4|pages=187–207|date=2010|issn=0034-5210|doi=10.2979/ral.2010.41.4.187|lire en ligne=https://www.jstor.org/stable/10.2979/ral.2010.41.4.187|consulté le=2024-03-15}}
* {{Article|langue=fr|prénom1=Sandrine|nom1=Bédouret-Larraburu|prénom2=David|nom2=Bédouret|titre=L'imaginaire de Damas dans Black-Label, une matrice de l'enchevêtrement|périodique=Dalhousie French Studies: Revue d'études littéraires du Canada atlantique|numéro=116|pages=29–42|date=2020|issn=0711-8813|issn2=2562-8704|doi=10.7202/1071042ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/en/journals/dfs/2020-n116-dfs05454/1071042ar/abstract/|consulté le=2024-03-15}}
* {{Article|langue=fr|prénom1=Sandrine|nom1=Bédouret-Larraburu|prénom2=David|nom2=Bédouret|titre=L'imaginaire de Damas dans ''Black-Label'', une matrice de l'enchevêtrement|périodique=Dalhousie French Studies: Revue d'études littéraires du Canada atlantique|numéro=116|pages=29–42|date=2020|issn=0711-8813|issn2=2562-8704|doi=10.7202/1071042ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/en/journals/dfs/2020-n116-dfs05454/1071042ar/abstract/|consulté le=2024-03-15}}
* {{Article|langue=fr|prénom1=Anne-Sophie|nom1=Dubosson|titre=Black-Label et une flèche pour un pays à l’encan : marronnages et écopoésies chez Léon Gontran Damas et Elie Stephenson|périodique=Alternative francophone : pour une francophonie en mode mineur|volume=3|numéro=3|pages=138–149|date=2023|issn=1916-8470|doi=10.29173/af29479|lire en ligne=https://www.erudit.org/en/journals/af/2023-v3-n3-af09038/1108800ar/|consulté le=2024-03-15}}
* {{Article|langue=fr|prénom1=Anne-Sophie|nom1=Dubosson|titre=Black-Label et une flèche pour un pays à l’encan : marronnages et écopoésies chez Léon Gontran Damas et Elie Stephenson|périodique=Alternative francophone : pour une francophonie en mode mineur|volume=3|numéro=3|pages=138–149|date=2023|issn=1916-8470|doi=10.29173/af29479|lire en ligne=https://www.erudit.org/en/journals/af/2023-v3-n3-af09038/1108800ar/|consulté le=2024-03-15}}


Ligne 20 : Ligne 20 :


* {{Chapitre|prénom1=Kathleen|nom1=Gyssels|prénom2=Christine|nom2=Pagnoulle|titre chapitre=The Négraille's Testament: Translating Black-Label|titre ouvrage=Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts|éditeur=Liverpool University Press|date=2013|pages totales=124–140|isbn=978-1-84631-867-2|lire en ligne=https://potomitan.info/atelier/gyssels/black-label.pdf|consulté le=2024-03-15}}
* {{Chapitre|prénom1=Kathleen|nom1=Gyssels|prénom2=Christine|nom2=Pagnoulle|titre chapitre=The Négraille's Testament: Translating Black-Label|titre ouvrage=Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts|éditeur=Liverpool University Press|date=2013|pages totales=124–140|isbn=978-1-84631-867-2|lire en ligne=https://potomitan.info/atelier/gyssels/black-label.pdf|consulté le=2024-03-15}}
* {{Ouvrage|prénom1=Kathleen|nom1=Gyssels|prénom2=Jean|nom2=Métellus|prénom3=René|nom3=Depestre|titre=Black-Label, ou, Les déboires de Léon-Gontran Damas|éditeur=Passage(s)|collection=Collection "Essais"|date=2016|isbn=979-10-94898-01-7|oclc=952968697|lire en ligne=https://www.worldcat.org/title/952968697|consulté le=2024-03-15}}
* {{Ouvrage|prénom1=Kathleen|nom1=Gyssels|prénom2=Jean|nom2=Métellus|prénom3=René|nom3=Depestre|titre=Black-Label, ou, Les déboires de Léon-Gontran Damas|éditeur=Passage(s)|collection=Essais|date=2016|isbn=979-10-94898-01-7|oclc=952968697|lire en ligne=https://www.worldcat.org/title/952968697|consulté le=2024-03-15}}
* {{Article|langue=en|prénom1=Kathleen|nom1=Gyssels|titre=‘In a Queer Time and Place’: Queerolization in Giovanni’s Room and Black-Label|périodique=Masculinities: A Journal of Identity and Culture|numéro=9-10|pages=168–195|date=2018-08-15|issn=2148-3841|lire en ligne=https://dergipark.org.tr/en/pub/mjic/issue/43463/530433|consulté le=2024-03-15}}
* {{Article|langue=en|prénom1=Kathleen|nom1=Gyssels|titre=‘In a Queer Time and Place’: Queerolization in Giovanni’s Room and Black-Label|périodique=Masculinities: A Journal of Identity and Culture|numéro=9-10|pages=168–195|date=2018-08-15|issn=2148-3841|lire en ligne=https://dergipark.org.tr/en/pub/mjic/issue/43463/530433|consulté le=2024-03-15}}
* {{Chapitre|prénom1=Kathleen|nom1=Gyssels|titre chapitre=L'ancêtre Oayapock dans 'Hoofden van de Oayapock!' (Albert Helman) et 'Black-Label' (Léon Gontran Damas)|titre ouvrage=Les empires de l'atlantique, 19e-21e siècles : figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européenne de l'espace Atlantique / Clavaron, Yves [edit.]; e.a.|éditeur=Les Perséides|date=2012|pages totales=p. 197–210|isbn=978-2-915596-78-6|lire en ligne=https://anet.be/record/opacirua/c:irua:98490|consulté le=2024-03-15}}
* {{Chapitre|prénom1=Kathleen|nom1=Gyssels|titre chapitre=L'ancêtre Oayapock dans 'Hoofden van de Oayapock!' (Albert Helman) et 'Black-Label' (Léon Gontran Damas)|titre ouvrage=Les empires de l'Atlantique, 19e-21e siècles : figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européenne de l'espace Atlantique / Clavaron, Yves [edit.]; e.a.|éditeur=Les Perséides|date=2012|pages totales=p. 197–210|isbn=978-2-915596-78-6|lire en ligne=https://anet.be/record/opacirua/c:irua:98490|consulté le=2024-03-15}}
* {{Chapitre|prénom1=Kathleen|nom1=Gyssels|titre chapitre=Correspondances et consonances: Bois-d'Ébène et Black Label|titre ouvrage=Révolte, subversion et développement chez Jacques Roumain / Acacia, Michel [edit.]|éditeur=Editions de l'Université d'Etat d'Haïti|date=2009|pages totales=p. 231–244|isbn=978-99935-57-03-6|lire en ligne=https://anet.be/record/opacirua/c:irua:77856|consulté le=2024-03-15}}
* {{Chapitre|prénom1=Kathleen|nom1=Gyssels|titre chapitre=Correspondances et consonances: Bois-d'Ébène et Black Label|titre ouvrage=Révolte, subversion et développement chez Jacques Roumain / Acacia, Michel [edit.]|éditeur=Éditions de l'Université d'État d'Haïti|date=2009|pages totales=p. 231–244|isbn=978-99935-57-03-6|lire en ligne=https://anet.be/record/opacirua/c:irua:77856|consulté le=2024-03-15}}


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
Ligne 29 : Ligne 29 :
* [https://www.youtube.com/watch?v=vyMa_VJgK6Q Lecture de ''Pauvre gueux'' à l'Assemblée nationale française]
* [https://www.youtube.com/watch?v=vyMa_VJgK6Q Lecture de ''Pauvre gueux'' à l'Assemblée nationale française]


{{Portail|Guyane|Littérature}}
{{Portail|Guyane|littérature}}


[[Catégorie:Littérature guyanaise]]
[[Catégorie:Littérature guyanaise]]

Dernière version du 17 mai 2024 à 09:37

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Le résumé introductif est trop court. En l'état, il ne respecte pas les recommandations ().

Vous pouvez le modifier en le développant.

Black-Label
Format
Langue
Auteur
Pays

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Black-Label est un recueil de poèmes de Léon-Gontran Damas.

Éditions[modifier | modifier le code]

  • Léon-Gontran Damas, Black-Label : poèmes, Gallimard, coll. « Blanche », (ISBN 978-2-07-021742-7)
  • Léon-Gontran Damas (préf. Sandrine Poujols), Black-Label : suivi de Graffiti et de Poèmes nègres sur des airs africains, Gallimard, coll. « Collection Poésie », (ISBN 978-2-07-034396-6)

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Bart Miller, « Writing Wilderness and Civilization in Léon-Gontran Damas's Retour de Guyane and Black-Label », Romance Studies, vol. 29, no 3,‎ , p. 186–197 (ISSN 0263-9904 et 1745-8153, DOI 10.1179/174581511X13063236265190, lire en ligne, consulté le )
  • (en) F. Bart Miller, « Drinking to Remember: Pre-histories and Afterlives of Assimilation in Black-Label », dans Rethinking Négritude through Léon-Gontran Damas, Brill, , 185–235 p. (ISBN 978-94-012-1071-3, lire en ligne)
  • Laurence M. Porter, « An Equivocal Negritude: Léon–Gontran Damas's Lyric Masterpiece, Black-Label (1956) », Research in African Literatures, vol. 41, no 4,‎ , p. 187–207 (ISSN 0034-5210, DOI 10.2979/ral.2010.41.4.187, lire en ligne, consulté le )
  • Sandrine Bédouret-Larraburu et David Bédouret, « L'imaginaire de Damas dans Black-Label, une matrice de l'enchevêtrement », Dalhousie French Studies: Revue d'études littéraires du Canada atlantique, no 116,‎ , p. 29–42 (ISSN 0711-8813 et 2562-8704, DOI 10.7202/1071042ar, lire en ligne, consulté le )
  • Anne-Sophie Dubosson, « Black-Label et une flèche pour un pays à l’encan : marronnages et écopoésies chez Léon Gontran Damas et Elie Stephenson », Alternative francophone : pour une francophonie en mode mineur, vol. 3, no 3,‎ , p. 138–149 (ISSN 1916-8470, DOI 10.29173/af29479, lire en ligne, consulté le )

Par Gyssels[modifier | modifier le code]

  • Kathleen Gyssels et Christine Pagnoulle, « The Négraille's Testament: Translating Black-Label », dans Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts, Liverpool University Press, , 124–140 p. (ISBN 978-1-84631-867-2, lire en ligne)
  • Kathleen Gyssels, Jean Métellus et René Depestre, Black-Label, ou, Les déboires de Léon-Gontran Damas, Passage(s), coll. « Essais », (ISBN 979-10-94898-01-7, OCLC 952968697, lire en ligne)
  • (en) Kathleen Gyssels, « ‘In a Queer Time and Place’: Queerolization in Giovanni’s Room and Black-Label », Masculinities: A Journal of Identity and Culture, nos 9-10,‎ , p. 168–195 (ISSN 2148-3841, lire en ligne, consulté le )
  • Kathleen Gyssels, « L'ancêtre Oayapock dans 'Hoofden van de Oayapock!' (Albert Helman) et 'Black-Label' (Léon Gontran Damas) », dans Les empires de l'Atlantique, 19e-21e siècles : figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européenne de l'espace Atlantique / Clavaron, Yves [edit.]; e.a., Les Perséides, , p. 197–210 (ISBN 978-2-915596-78-6, lire en ligne)
  • Kathleen Gyssels, « Correspondances et consonances: Bois-d'Ébène et Black Label », dans Révolte, subversion et développement chez Jacques Roumain / Acacia, Michel [edit.], Éditions de l'Université d'État d'Haïti, , p. 231–244 (ISBN 978-99935-57-03-6, lire en ligne)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Black-Label&oldid=215163231 ».