« Hana monogatari » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
→Bibliographie : +1 |
||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Michiko Suzuki |titre=Yoshiya Nobuko and the Romance of Sisterhood |traduction titre=Nobuko Yoshiya et la sororité romantique |titre ouvrage=Becoming Modern Women |sous-titre ouvrage=Love and Female Identity in Prewar Japanese Literature and Culture |éditeur=Stanford University Press |date=2009 |isbn=9780804772952 |id=Suzuki 2009}}. |
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Michiko Suzuki |titre=Yoshiya Nobuko and the Romance of Sisterhood |traduction titre=Nobuko Yoshiya et la sororité romantique |titre ouvrage=Becoming Modern Women |sous-titre ouvrage=Love and Female Identity in Prewar Japanese Literature and Culture |éditeur=Stanford University Press |date=2009 |isbn=9780804772952 |id=Suzuki 2009}}. |
||
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Deborah Shamoon |titre=Narrative and Visual Aesthetics of Prewar Girls’ Magazines |traduction titre=L'esthétique narrative et visuelle des magazines pour filles d'avant-guerre |titre ouvrage=Passionate Friendship |sous-titre ouvrage=The Aesthetics of Girl's Culture in Japan |éditeur=[[Université d'Hawaï]] |année=2012 |isbn=978-0-82483-542-2 |id=Shamoon 2012}}. |
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Deborah Shamoon |titre=Narrative and Visual Aesthetics of Prewar Girls’ Magazines |traduction titre=L'esthétique narrative et visuelle des magazines pour filles d'avant-guerre |titre ouvrage=Passionate Friendship |sous-titre ouvrage=The Aesthetics of Girl's Culture in Japan |éditeur=[[Université d'Hawaï]] |année=2012 |isbn=978-0-82483-542-2 |id=Shamoon 2012}}. |
||
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Verena Maser |titre=“Sisterhood” before World War II |sous-titre={{langue|ja-Latn|''Hana monogatari''}} and {{langue|ja-Latn|''Otome no minato''}} |traduction titre=« Sororité » avant la Seconde Guerre mondiale : {{langue|ja-Latn|''Hana monogatari''}} et {{langue|ja-Latn|''Otome no minato''}} |titre ouvrage=Beautiful and Innocent |sous-titre ouvrage=Female Same-Sex Intimacy in the Japanese Yuri Genre |éditeur=Universität Trier |date=2015 |doi=10.25353/ubtr-xxxx-db7c-6ffc |id=Maser 2015}}. |
|||
* {{Article |langue=en |auteur1=Yu Umehara |titre=Reading Girls’ Agency |sous-titre=The Pillow Book and Flower Tales, Past and Future |traduction titre=Le pouvoir des filles qui lisent : ''Le livre de chevet'' et ''Les contes de la fleur'', passé et futur |périodique=The Asian Conference on Cultural Studies Official Conference Proceedings |date=2018 |url=https://papers.iafor.org/submission41786/ |consulté le=30/01/2022 |id=Umehara 2018}}. |
* {{Article |langue=en |auteur1=Yu Umehara |titre=Reading Girls’ Agency |sous-titre=The Pillow Book and Flower Tales, Past and Future |traduction titre=Le pouvoir des filles qui lisent : ''Le livre de chevet'' et ''Les contes de la fleur'', passé et futur |périodique=The Asian Conference on Cultural Studies Official Conference Proceedings |date=2018 |url=https://papers.iafor.org/submission41786/ |consulté le=30/01/2022 |id=Umehara 2018}}. |
||
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Hiromi Tsuchiya Dollase |titre=Yoshiya Nobuko and Kitagawa Chiyo |sous-titre=Fiction by and for Girls |traduction titre=Yoshiya Nobuko et Kitagawa Chiyo : fiction par et pour les filles |titre ouvrage=Age of Shōjo |sous-titre ouvrage=the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction |éditeur=State University of New York Press |date=2019 |isbn=978-1-4384-7392-5 |id=Dollase 2019}}. |
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Hiromi Tsuchiya Dollase |titre=Yoshiya Nobuko and Kitagawa Chiyo |sous-titre=Fiction by and for Girls |traduction titre=Yoshiya Nobuko et Kitagawa Chiyo : fiction par et pour les filles |titre ouvrage=Age of Shōjo |sous-titre ouvrage=the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction |éditeur=State University of New York Press |date=2019 |isbn=978-1-4384-7392-5 |id=Dollase 2019}}. |
Version du 30 janvier 2022 à 21:00
Hana monogatari (Nobuko Yoshiya)
Titre original |
(ja) 花物語 |
---|---|
Format | |
Langue | |
Auteur | |
Illustration |
Yoshio Shimizu (d) Fumiko Kametaka (d) Kōji Fukiya |
Genres | |
Date de parution |
Jusqu'en |
Pays | |
Publié dans | |
Œuvre dérivée |
Fukujusō (d) |
Hana monogatari (花物語 ) est une collection de 52 nouvelles shōjo (pour filles) écrites par Nobuko Yoshiya et publiées entre 1916 et 1924 dans les deux magazines Shōjo gahō et Shōjo Club ; il s'agit de la première œuvre professionnelle de l'autrice. Ces nouvelles traitent principalement de relations esu, une forme d'amitié romantique entre filles et jeunes femmes.
Notes et références
Bibliographie
- (en) Michiko Suzuki, « Yoshiya Nobuko and the Romance of Sisterhood », dans Becoming Modern Women : Love and Female Identity in Prewar Japanese Literature and Culture [« Nobuko Yoshiya et la sororité romantique »], Stanford University Press, (ISBN 9780804772952).
- (en) Deborah Shamoon, « Narrative and Visual Aesthetics of Prewar Girls’ Magazines », dans Passionate Friendship : The Aesthetics of Girl's Culture in Japan [« L'esthétique narrative et visuelle des magazines pour filles d'avant-guerre »], Université d'Hawaï, (ISBN 978-0-82483-542-2).
- (en) Verena Maser, « “Sisterhood” before World War II : Hana monogatari and Otome no minato », dans Beautiful and Innocent : Female Same-Sex Intimacy in the Japanese Yuri Genre [« « Sororité » avant la Seconde Guerre mondiale : Hana monogatari et Otome no minato »], Universität Trier, (DOI 10.25353/ubtr-xxxx-db7c-6ffc).
- (en) Yu Umehara, « Reading Girls’ Agency : The Pillow Book and Flower Tales, Past and Future » [« Le pouvoir des filles qui lisent : Le livre de chevet et Les contes de la fleur, passé et futur »], The Asian Conference on Cultural Studies Official Conference Proceedings, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Hiromi Tsuchiya Dollase, « Yoshiya Nobuko and Kitagawa Chiyo : Fiction by and for Girls », dans Age of Shōjo : the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction [« Yoshiya Nobuko et Kitagawa Chiyo : fiction par et pour les filles »], State University of New York Press, (ISBN 978-1-4384-7392-5).