« Tokyo Demon Campus » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
→Liste des épisodes : Correction rōmaji |
||
Ligne 74 : | Ligne 74 : | ||
|LineColor = #B00000 |
|LineColor = #B00000 |
||
|NumeroEpisode = 01 |
|NumeroEpisode = 01 |
||
|TitreJaponais = |
|TitreJaponais = Ōmagadoki |
||
|TitreKanji = 逢魔ヶ刻 |
|TitreKanji = 逢魔ヶ刻 |
||
|TitreFrançais = Le moment où les démons s'éveillent |
|TitreFrançais = Le moment où les démons s'éveillent |
||
Ligne 82 : | Ligne 82 : | ||
|LineColor = #B00000 |
|LineColor = #B00000 |
||
|NumeroEpisode = 02 |
|NumeroEpisode = 02 |
||
|TitreJaponais = Sakura |
|TitreJaponais = Sakura-ka shunen no sōgū |
||
|TitreKanji = 桜下春怨の遭遇 |
|TitreKanji = 桜下春怨の遭遇 |
||
|TitreFrançais = Rencontre sous les cerisiers : un printemps plein de rancoeur |
|TitreFrançais = Rencontre sous les cerisiers : un printemps plein de rancoeur |
||
Ligne 98 : | Ligne 98 : | ||
|LineColor = #B00000 |
|LineColor = #B00000 |
||
|NumeroEpisode = 04 |
|NumeroEpisode = 04 |
||
|TitreJaponais = Tsudoe |
|TitreJaponais = Tsudoe monodomo |
||
|TitreKanji = 集えものども |
|TitreKanji = 集えものども |
||
|TitreFrançais = Rassemblement |
|TitreFrançais = Rassemblement |
||
Ligne 122 : | Ligne 122 : | ||
|LineColor = #B00000 |
|LineColor = #B00000 |
||
|NumeroEpisode = 07 |
|NumeroEpisode = 07 |
||
|TitreJaponais = |
|TitreJaponais = Kidōshū |
||
|TitreKanji = 鬼道衆 |
|TitreKanji = 鬼道衆 |
||
|TitreFrançais = Le groupe des diables |
|TitreFrançais = Le groupe des diables |
||
Ligne 146 : | Ligne 146 : | ||
|LineColor = #B00000 |
|LineColor = #B00000 |
||
|NumeroEpisode = 10 |
|NumeroEpisode = 10 |
||
|TitreJaponais = |
|TitreJaponais = Bosatsugan |
||
|TitreKanji = 菩薩眼 |
|TitreKanji = 菩薩眼 |
||
|TitreFrançais = L’œil de Boddhisattva |
|TitreFrançais = L’œil de Boddhisattva |
||
Ligne 154 : | Ligne 154 : | ||
|LineColor = #B00000 |
|LineColor = #B00000 |
||
|NumeroEpisode = 11 |
|NumeroEpisode = 11 |
||
|TitreJaponais = |
|TitreJaponais = Sanka ribetsu suru inochi |
||
|TitreKanji = 散花離別する命 |
|TitreKanji = 散花離別する命 |
||
|TitreFrançais = La vie qui part en s'éparpillant |
|TitreFrançais = La vie qui part en s'éparpillant |
||
Ligne 162 : | Ligne 162 : | ||
|LineColor = #B00000 |
|LineColor = #B00000 |
||
|NumeroEpisode = 12 |
|NumeroEpisode = 12 |
||
|TitreJaponais = |
|TitreJaponais = Kozunu fukkō |
||
|TitreKanji = 九角復興 |
|TitreKanji = 九角復興 |
||
|TitreFrançais = La résurrection des Kozunu |
|TitreFrançais = La résurrection des Kozunu |
||
Ligne 170 : | Ligne 170 : | ||
|LineColor = #B00000 |
|LineColor = #B00000 |
||
|NumeroEpisode = 13 |
|NumeroEpisode = 13 |
||
|TitreJaponais = |
|TitreJaponais = Gehō no tani |
||
|TitreKanji = 外法の谷 |
|TitreKanji = 外法の谷 |
||
|TitreFrançais = La vallée des impies |
|TitreFrançais = La vallée des impies |
||
Ligne 189 : | Ligne 189 : | ||
|LineColor = #E0D000 |
|LineColor = #E0D000 |
||
|NumeroEpisode = 01 |
|NumeroEpisode = 01 |
||
|TitreJaponais = Kenbu hen "Kenbu |
|TitreJaponais = Kenbu hen "Kenbu jūnishinshō" |
||
|TitreKanji = 拳武編 「拳武十二神将」 |
|TitreKanji = 拳武編 「拳武十二神将」 |
||
|TitreFrançais = Les douze seigneurs divins du Kenbu |
|TitreFrançais = Les douze seigneurs divins du Kenbu |
||
Ligne 197 : | Ligne 197 : | ||
|LineColor = #E0D000 |
|LineColor = #E0D000 |
||
|NumeroEpisode = 02 |
|NumeroEpisode = 02 |
||
|TitreJaponais = Kenbu hen "Rengoku suru |
|TitreJaponais = Kenbu hen "Rengoku suru hōkō" |
||
|TitreKanji = 拳武編「煉獄する咆哮」 |
|TitreKanji = 拳武編「煉獄する咆哮」 |
||
|TitreFrançais = Le hurlement qui brûle |
|TitreFrançais = Le hurlement qui brûle |
||
Ligne 205 : | Ligne 205 : | ||
|LineColor = #E0D000 |
|LineColor = #E0D000 |
||
|NumeroEpisode = 03 |
|NumeroEpisode = 03 |
||
|TitreJaponais = Kenbu hen "Kokorokara |
|TitreJaponais = Kenbu hen "Kokorokara kawarō" |
||
|TitreKanji = 拳武編「心から変わろう」 |
|TitreKanji = 拳武編「心から変わろう」 |
||
|TitreFrançais = Changeons corps et âme |
|TitreFrançais = Changeons corps et âme |
||
Ligne 213 : | Ligne 213 : | ||
|LineColor = #E0D000 |
|LineColor = #E0D000 |
||
|NumeroEpisode = 04 |
|NumeroEpisode = 04 |
||
|TitreJaponais = Kenbu hen "Ken wa inochi o |
|TitreJaponais = Kenbu hen "Ken wa inochi o ubawanai" |
||
|TitreKanji = 拳武編「拳は命を奪わない」 |
|TitreKanji = 拳武編「拳は命を奪わない」 |
||
|TitreFrançais = Le poing ne tue pas |
|TitreFrançais = Le poing ne tue pas |
||
Ligne 229 : | Ligne 229 : | ||
|LineColor = #E0D000 |
|LineColor = #E0D000 |
||
|NumeroEpisode = 06 |
|NumeroEpisode = 06 |
||
|TitreJaponais = Shukusei hen Byakko no |
|TitreJaponais = Shukusei hen Byakko no shō "Seiya wa hohoemanai" |
||
|TitreKanji = 宿星編 白虎之章「聖夜は微笑まない」 |
|TitreKanji = 宿星編 白虎之章「聖夜は微笑まない」 |
||
|TitreFrançais = Pas de sourire pendant la nuit sainte |
|TitreFrançais = Pas de sourire pendant la nuit sainte |
||
Ligne 237 : | Ligne 237 : | ||
|LineColor = #E0D000 |
|LineColor = #E0D000 |
||
|NumeroEpisode = 07 |
|NumeroEpisode = 07 |
||
|TitreJaponais = Shukusei hen Genbu no |
|TitreJaponais = Shukusei hen Genbu no shō "Kaosu" |
||
|TitreKanji = 宿星編 玄武之章「渦王須」 |
|TitreKanji = 宿星編 玄武之章「渦王須」 |
||
|TitreFrançais = Chaos |
|TitreFrançais = Chaos |
||
Ligne 245 : | Ligne 245 : | ||
|LineColor = #E0D000 |
|LineColor = #E0D000 |
||
|NumeroEpisode = 08 |
|NumeroEpisode = 08 |
||
|TitreJaponais = Shukusei hen Suzaku no |
|TitreJaponais = Shukusei hen Suzaku no shō "Metsunichi" |
||
|TitreKanji = 宿星編 朱雀之章「滅日」 |
|TitreKanji = 宿星編 朱雀之章「滅日」 |
||
|TitreFrançais = Jour de destruction |
|TitreFrançais = Jour de destruction |
||
Ligne 253 : | Ligne 253 : | ||
|LineColor = #E0D000 |
|LineColor = #E0D000 |
||
|NumeroEpisode = 09 |
|NumeroEpisode = 09 |
||
|TitreJaponais = Shukusei hen Seiryuu no |
|TitreJaponais = Shukusei hen Seiryuu no shō "Tsudou Shukusei" |
||
|TitreKanji = 宿星編 青竜之章「集う宿星」 |
|TitreKanji = 宿星編 青竜之章「集う宿星」 |
||
|TitreFrançais = Rassemblement des étoiles |
|TitreFrançais = Rassemblement des étoiles |
||
Ligne 261 : | Ligne 261 : | ||
|LineColor = #E0D000 |
|LineColor = #E0D000 |
||
|NumeroEpisode = 10 |
|NumeroEpisode = 10 |
||
|TitreJaponais = Shukusei hen |
|TitreJaponais = Shukusei hen Kōryū no shō "Chiranai sakura" |
||
|TitreKanji = 第拾夜 宿星編 黄龍之章「散らない桜」 |
|TitreKanji = 第拾夜 宿星編 黄龍之章「散らない桜」 |
||
|TitreFrançais = Le cerisier qui ne fane pas |
|TitreFrançais = Le cerisier qui ne fane pas |
||
Ligne 277 : | Ligne 277 : | ||
|LineColor = #E0D000 |
|LineColor = #E0D000 |
||
|NumeroEpisode = 12 |
|NumeroEpisode = 12 |
||
|TitreJaponais = Bangai hen " |
|TitreJaponais = Bangai hen "Arigatō" |
||
|TitreKanji = 番外編「ありがとう」 |
|TitreKanji = 番外編「ありがとう」 |
||
|TitreFrançais = Merci |
|TitreFrançais = Merci |
Version du 29 juin 2014 à 17:36
Genres | Action |
---|
Réalisateur | |
---|---|
Producteur | |
Scénariste | |
Studio d’animation | AIC Spirits, BeSTACK |
Compositeur | |
Licence | (fr) Kazé |
Chaîne | Animax |
1re diffusion | – |
Épisodes | 14 |
Réalisateur | |
---|---|
Studio d’animation | AIC Spirits |
Licence | (fr) Kazé |
Chaîne | Animax |
1re diffusion | – |
Épisodes | 12 |
Tokyo Demon Campus (東京魔人學園剣風帖 龖, Tokyo Majin Gakuen Kenpuchō: Tō ) est une série d'animation japonaise produite par les studios AIC Spirits et BeSTACK. La première saison de 14 épisodes a été diffusée entre janvier et avril 2007, et la seconde de 12 épisodes entre juillet et octobre 2007 sur Animax. Dans les pays francophones, la série est diffusée en streaming sur Anime Digital Network et est éditée en DVD par Kazé[1],[2].
Synopsis
Depuis quelque temps, dans la ville de Tōkyō, de nombreuses morts dues à l'apparition de morts vivants et de monstres se produisent durant la nuit. En parallèle, au Lycée Magami arrive un nouvel élève: Tatsuma Hiyū. Percevant quelque chose d'étrange chez lui, Kyōichi Hōraiji élève de la même classe reconnu pour être un délinquant violent, le défie en duel. Ils deviendront amis, s'apercevant qu'ils ont le même devoir : protéger la ville et ses habitants. Il ne seront pas seuls dans ces combats quotidiens : Komaki Sakurai - présidente du club de tir à l'arc - , Yūya Daigo - président du club de catch - , Aoi Misato - présidente du conseil des élèves - et l'antiquaire Hisui Kisaragi y prendront également part.
Cependant, ils vont vite découvrir que toutes ces apparitions sont en fait liées à des démons bien plus puissants et plus effrayants, n'ayant que de bien sombres desseins pour l'humanité...
Production
Adaptée d’un jeu vidéo créé par Shuhô Imai, Tokyo Demon Campus est une série de quatorze épisodes produite en 2007 par le studio AIC Spirits en coopération avec BeSTACK. Elle est réalisée par Shinji Ishihara, qui a notamment travaillé sur Ichi the Killer: Episode 0 et conçu les storyboards de nombreuses séries telles que Ouran Kôko Host Club, Soul Eater ou encore Speed Grapher. Le scénario a été confié à Toshizo Nemoto (AD Police (série télévisée)), tandis que le character design est assuré par Jun Naki (Ouran Kôko Host Club, Samurai Champloo, Argento Soma), qui est également chargé de la direction de l’animation. La musique, quant à elle, est signée par Takayuki Negishi (La Légende de Crystania, Cardcaptor Sakura).
La série a été diffusée au Japon du 19 janvier au 20 avril 2007 sur Animax. Une seconde saison de douze épisodes intitulée Tokyo Demon Campus 2d Act et produite par la même équipe a été diffusée du 27 juillet au 12 octobre 2007.
Staff
- Réalisation - Shinji Ishihira
- Shinji Ishihira a travaillé sur de nombreuses séries en tant que storyboarder. On le retrouve ainsi aux génériques de titres tels que Ouran Kôkô Host Club, Soul Eater, Spider Riders, Darker than Black ou encore Tenpôibun Ayakashi Ayashi. Il fait ses débuts dans la réalisation en 2002 avec Ichi the Killer : Episode 0, avant d’enchaîner sur d’autres OAV. Tokyo Demon Campus constitue sa première expérience en tant que réalisateur de série.
- Direction de l'animation - Jun Nakai
- Jun Nakai a commencé sa carrière en tant qu’animateur, travaillant notamment sur Street Fighter et Street Fighter 2 V (1995), Gestalt (1997), Generator Gawl (1998), Digimon, le film (2000), NieA 7 (2000), Ailes Grises (2002), Eureka Seven (2005), Ergo Proxy (2006), Jyu Oh Sei (2006), Kekkaishi (2006) ou encore Ouran Kôkô Host Club (2006). Il se tourne également vers la direction de l’animation, un rôle qu’il occupe sur Argento Soma (2000), Grappler Baki (2001), Samurai Champloo (2004) et, bien sûr, Tokyo Demon Campus, une série sur laquelle il s’occupe également du character design.
- Musique - Takayuki Negishi
- Né le 6 août 1961, Takayuki Negishi s’est surtout fait connaître pour ses compositions dans le domaine de l’animation. Parmi les œuvres auxquelles il a participé, on citera surtout Mort ou vif (1996) et Lupin III : Le secret de Twilight Gemini (1996), Cardcaptor Sakura (1998), Mirumo (2002), Tokyo Mew Mew (2002), Ghost Talker’s Daydream (2004), Cluster Edge (2005) ou encore Ichigo 100% (2005).
Liste des épisodes
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
01 | Le moment où les démons s'éveillent | 逢魔ヶ刻 | Ōmagadoki | 19 janvier 2007 |
02 | Rencontre sous les cerisiers : un printemps plein de rancoeur | 桜下春怨の遭遇 | Sakura-ka shunen no sōgū | 26 janvier 2007 |
03 | Pouvoirs surhumains | 人ならざる力 | Hito narazaru chikara | 2 février 2007 |
04 | Rassemblement | 集えものども | Tsudoe monodomo | 9 février 2007 |
05 | Enfer de rêve | 夢地獄 | Yume jigoku | 16 février 2007 |
06 | Enfer de vie | 生地獄 | Ikijigoku | 23 février 2007 |
07 | Le groupe des diables | 鬼道衆 | Kidōshū | 2 mars 2007 |
08 | La femme trouée | 穴の女 | Ana no onna | 9 mars 2007 |
09 | Avec intensité et douceur | 激しさと優しさで | Hageshisa to yasashisa de | 16 mars 2007 |
10 | L’œil de Boddhisattva | 菩薩眼 | Bosatsugan | 23 mars 2007 |
11 | La vie qui part en s'éparpillant | 散花離別する命 | Sanka ribetsu suru inochi | 30 mars 2007 |
12 | La résurrection des Kozunu | 九角復興 | Kozunu fukkō | 6 avril 2007 |
13 | La vallée des impies | 外法の谷 | Gehō no tani | 13 avril 2007 |
14 | L'étoile qui tombe | 堕ちる星 | Ochiru hoshi | 20 avril 2007 |
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
01 | Les douze seigneurs divins du Kenbu | 拳武編 「拳武十二神将」 | Kenbu hen "Kenbu jūnishinshō" | 27 juillet 2007 |
02 | Le hurlement qui brûle | 拳武編「煉獄する咆哮」 | Kenbu hen "Rengoku suru hōkō" | 3 août 2007 |
03 | Changeons corps et âme | 拳武編「心から変わろう」 | Kenbu hen "Kokorokara kawarō" | 10 août 2007 |
04 | Le poing ne tue pas | 拳武編「拳は命を奪わない」 | Kenbu hen "Ken wa inochi o ubawanai" | 17 août 2007 |
05 | Le poing qui protège | 拳武編「護る拳」 | Kenbu hen "Mamoru Ken" | 24 août 2007 |
06 | Pas de sourire pendant la nuit sainte | 宿星編 白虎之章「聖夜は微笑まない」 | Shukusei hen Byakko no shō "Seiya wa hohoemanai" | 31 août 2007 |
07 | Chaos | 宿星編 玄武之章「渦王須」 | Shukusei hen Genbu no shō "Kaosu" | 7 septembre 2007 |
08 | Jour de destruction | 宿星編 朱雀之章「滅日」 | Shukusei hen Suzaku no shō "Metsunichi" | 14 septembre 2007 |
09 | Rassemblement des étoiles | 宿星編 青竜之章「集う宿星」 | Shukusei hen Seiryuu no shō "Tsudou Shukusei" | 21 septembre 2007 |
10 | Le cerisier qui ne fane pas | 第拾夜 宿星編 黄龍之章「散らない桜」 | Shukusei hen Kōryū no shō "Chiranai sakura" | 28 septembre 2007 |
11 | Marchez enfants | 番外編「歩め子らよ」 | Bangai hen "Ayume ko ra yo" | 5 octobre 2007 |
12 | Merci | 番外編「ありがとう」 | Bangai hen "Arigatō" | 12 octobre 2007 |
Notes et références
- « Tokyo Demon Campus », sur manga-news.com (consulté le )
- « Tokyo Demon Campus - Saison 2 chez Kaze », sur manga-news.com (consulté le )