« Fujiko Fujio » : différence entre les versions

Biographie
Période d'activité	16 décembre 1951-25 janvier 1988
	Doraemon, Ninja Hattori-kun (d), Obake no Q-tarō

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 8 mai 2024 à 21:54

Fujiko Fujio (藤子不二雄, Fujiko Fujio^?) est un duo de mangaka constitué de Motoo Abiko (安孫子素雄, Abiko Motoo^?) (1934-2022) et de Hiroshi Fujimoto (藤本弘, Fujimoto Hiroshi^?) (1933-1996). À leur séparation en 1987, chacun garda cette identité, Fujimoto ajoutant (F) puis F., et Abiko (A).

En 1963, le duo obtient le Prix Shōgakukan pour Susume Roboketto et Tebukuro Tecchan, puis le même prix dans la catégorie jeunesse en 1982 pour Doraemon^[1].

Œuvres[modifier | modifier le code]

Cette section a besoin d'être recyclée (28 octobre 2017).
Motif : Si c'est un duo, pourquoi séparer leurs créations ?.

Fujiko Fujio[modifier | modifier le code]

Obake no Q-tarō (オバケのQ太郎^?) (1964–1966, 1971–1974)

Fujiko F. Fujio[modifier | modifier le code]

Perman (パーマン^?) (1967–1968, 1983–1986)
21emon (21エモン^?) (1968)
Mojacko (モジャ公^?) (1969–1970)
Ume Boshi Denka (ja) (ウメ星デンカ^?) (1969)
Doraemon (ドラえもん^?) (1969–1996)
Jungle Kurobe (ジャングル黒べえ^?) (1973)
Kiteretsu Daihyakka (キテレツ大百科^?) (1974–1977)
Hitoribocchi no Uchū Sensō (ひとりぼっちの宇宙戦争^?) (1975)
Bakeru-kun (バケルくん^?) (1976)
Esper Mami (エスパー真美^?) (1977–1982)
TP Bon (T・Pぼん^?) (1978)
Pokonyan (ポコニャン^?) (1978)
Chimpui (チンプイ^?) (1985–1991)

Fujiko Fujio (A)[modifier | modifier le code]

Ninja Hattori-kun (忍者ハットリくん^?) (1964–1972)
Kaibutsu-kun (怪物くん^?) (1965–1969)
Warau Salesman (笑ゥせぇるすまん^?) (1968–1971)
Matarō ga Kuru!! (魔太郎がくる!!^?) (1972–1975)
Pro Golfer Saru (プロゴルファー猿^?) (1974–1980)
Manga Michi (まんが道^?) (1977–1982)
Ultra B (ウルトラB^?) (1984–1989)
Parasol Henbee (パラソルヘンべえ^?) (1989–1991)

Histoire[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Les deux auteurs sont nés au Japon, dans la préfecture de Toyama^[2]. En 1944, ils se retrouvent dans la même école primaire et se découvrent une passion commune pour le dessin^[3]. Ils commencent a produire des mangas pour différents éditeurs à leur entrée au lycée^[4] et publient leur premier manga, Tenshi no Tama-chan (天使の玉ちゃん^?), dans Mainichi Shougakusei Shinbun en 1952^[5].

Après avoir terminé leurs études en 1952, ils trouvent chacun un emploi : Fujimoto dans une confiserie et Abiko dans un journal local^[6]. Fujimoto démissionne à cause d'une blessure^[7], ce qui lui permet de s'investir dans la création de mangas. En 1953, le duo - alors connu sous le pseudonyme d’« Ashizuka Fujio » - publie Utopia: The Last World War (UTOPIA—最後の世界大戦, UTOPIA: Saigo no Sekai Taisen^?)^[8]^,^[9].

En 1954, ils s'installent à Tōkyō pour devenir mangaka professionnels^[10] et forment le groupe New Manga Party (新漫画党, Shin Manga-to^?) avec Hirō Terada (ja)^[11] avant de rejoindre Tokiwasō^[12]^,^[13].

Ils s'occupent tous les deux à la fois du scénario et des dessins, cas extrêmement rare dans les duos de mangaka. Ils créent également des titres en solo, publiés sous leur pseudonyme commun. Leur dernier titre écrit à deux est à Obake no Q-Tarō (« Q-Tarô le fantôme »), de 1964 à 1966. En 1987, le duo prend la décision de se dissoudre et Fujimoto commence à signer ses mangas du nom de Fujiko Fujio F, et Abiko sous le nom de Fujiko Fujio A. Fujimoto publie alors essentiellement des mangas pour enfants, dont Doraemon, et Abiko des mangas d’humour noir et de fantastique^[14].

Influences[modifier | modifier le code]

Le travail d'Osamu Tezuka sur La Nouvelle Île au trésor a eu un impact^[pas clair] alors qu'ils étaient au collège (entre 1946 et 1948)^[15].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le duo reçoit pour Doraemon le Prix d'Excellence de l'Association des auteurs de bande dessinée japonais ainsi que le Prix du ministre de l'éducation en 1994.

Leur pseudonyme est aussi utilisé de manière non officielle depuis 1980 comme titre de la catégorie Enfant du Prix du Nouvel Auteur des éditions Shōgakukan.

Sources[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (ja) « Liste des lauréats du prix Shōgakukan », sur Shōgakukan (consulté le 5 janvier 2010)
↑ « Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko were both from Toyama, Japan. » — Jonathan Green.
↑ « In 1944, when they were both elementary school students, Abiko transferred to Fujimoto’s school and they found they both liked drawing. » — Jonathan Green.
↑ « When they became high school students, they started writing manga for the readers’ columns of various publishers. » — Jonathan Green.
↑ « They made their debut in Tenshi no Tama-chan. » — Jonathan Green.
↑ « […] they decided to take company jobs after graduating from high school in 1952. Fujimoto joined a confectionery company, and Abiko began working for a local newspaper publisher. » — Jonathan Green.
↑ « […] Fujimoto quickly quit the job because of injury. » — Jonathan Green.
↑ « […] Fujimoto took a central role in contributing serial manga. At this time, their pen name was Ashizuka Fujio. In 1953 they published Utopia: The Last World War (UTOPIA—最後の世界大戦 UTOPIA: Saigo no Sekai Taisen). » — Jonathan Green.
↑ (ja) 藤子・F・不二雄 et 藤子不二雄Ⓐ, 藤子・Ｆ・不二雄大全集３３ＵＴＯＰＩＡ最後の世界大戦, 小学館,‎ 25 septembre 2012, 149 p. (ISBN 978-4-09-143502-6, lire en ligne)
↑ « The next year (1954), they decided to go to Tokyo in order to become professional manga artists. » — Jonathan Green.
↑ « They formed a mangaka group called New Manga Party (新漫画党 Shin Manga-to, the first period, 1954–1955; the second period, 1955–?) with Terada Hiroo and others. » — Jonathan Green.
↑ « At first, Fujimoto and Abiko lodged at Ryōgoku; however, afterwards they moved to an apartment of Tokiwa-so where Hiroo lived. » — Jonathan Green.
↑ « In 1954, two young mangaka, Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko, moved into Tokiwa-so. » — Osamu Akimoto.
↑ Kazushi Shimada, « L’héritage de Fujiko Fujio A : derrière l’humour noir, le point de vue des faibles », sur Nippon.com, 7 juin 2022 (consulté le 7 juillet 2022).
↑ « While they were junior high school students (1946–1948), they were excited by a comic book written by Osamu Tezuka, Shin Takarajima (New Treasure Island). » — Jonathan Green.

Annexes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- GND
- Japon

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en + de + fr + ja) Masanao Amano, Manga Design, Cologne, Taschen, coll. « Mi », 15 mai 2004, 576 p., 19,6 cm × 24,9 cm, broché (ISBN 978-3-8228-2591-4, présentation en ligne), p. 426-431
édition multilingue (1 livre + 1 DVD) : allemand (trad. originale Ulrike Roeckelein), anglais (trad. John McDonald & Tamami Sanbommatsu) et français (trad. Marc Combes)
(en-US) Jonathan Green, « Fujiko Fujio, Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko the creators behind Doraemon », sur BionicBong, 8 novembre 2010 (consulté le 28 octobre 2017)
Interview de Motoo Abiko par Osamu Akimoto dans le magazine Jump Square (traduction T. Ohara) : (en) « Fujiko Fujio (A) Talks about Life at Tokiwa-so », sur ComiPress, 19 janvier 2008 (consulté le 28 octobre 2017)
(en) Fujiko Fujio sur Anime News Network

[1] (ja) « Liste des lauréats du prix Shōgakukan », sur Shōgakukan (consulté le 5 janvier 2010)

[2] « Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko were both from Toyama, Japan. » — Jonathan Green.

[3] « In 1944, when they were both elementary school students, Abiko transferred to Fujimoto’s school and they found they both liked drawing. » — Jonathan Green.

[4] « When they became high school students, they started writing manga for the readers’ columns of various publishers. » — Jonathan Green.

[5] « They made their debut in Tenshi no Tama-chan. » — Jonathan Green.

[6] « […] they decided to take company jobs after graduating from high school in 1952. Fujimoto joined a confectionery company, and Abiko began working for a local newspaper publisher. » — Jonathan Green.

[7] « […] Fujimoto quickly quit the job because of injury. » — Jonathan Green.

[8] « […] Fujimoto took a central role in contributing serial manga. At this time, their pen name was Ashizuka Fujio. In 1953 they published Utopia: The Last World War (UTOPIA—最後の世界大戦 UTOPIA: Saigo no Sekai Taisen). » — Jonathan Green.

[9] (ja) 藤子・F・不二雄 et 藤子不二雄Ⓐ, 藤子・Ｆ・不二雄大全集３３ＵＴＯＰＩＡ最後の世界大戦, 小学館,‎ 25 septembre 2012, 149 p. (ISBN 978-4-09-143502-6, lire en ligne)

[10] « The next year (1954), they decided to go to Tokyo in order to become professional manga artists. » — Jonathan Green.

[11] « They formed a mangaka group called New Manga Party (新漫画党 Shin Manga-to, the first period, 1954–1955; the second period, 1955–?) with Terada Hiroo and others. » — Jonathan Green.

[12] « At first, Fujimoto and Abiko lodged at Ryōgoku; however, afterwards they moved to an apartment of Tokiwa-so where Hiroo lived. » — Jonathan Green.

[13] « In 1954, two young mangaka, Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko, moved into Tokiwa-so. » — Osamu Akimoto.

[14] Kazushi Shimada, « L’héritage de Fujiko Fujio A : derrière l’humour noir, le point de vue des faibles », sur Nippon.com, 7 juin 2022 (consulté le 7 juillet 2022).

[15] « While they were junior high school students (1946–1948), they were excited by a comic book written by Osamu Tezuka, Shin Takarajima (New Treasure Island). » — Jonathan Green.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{voir homonyme|Fujiko F. Fujio}}
+{{Confusion|Fujiko F. Fujio|Fujiko Fujio A}}
 {{Infobox Biographie2}}
-{{japonais|'''Fujiko Fujio'''|藤子不二雄|Fujiko Fujio}} est un duo de [[mangaka]] constitué de {{japonais|[[Motoo Abiko]]|安孫子 素雄|''Abiko Motoo''}} et de {{japonais|[[Hiroshi Fujimoto]]|藤本 弘|''Fujimoto Hiroshi''}}. À leur séparation en 1987, chacun garda cette identité, Fujimoto ajoutant (F) puis F., et Abiko (A).
+{{japonais|'''Fujiko Fujio'''|藤子不二雄|Fujiko Fujio}} est un duo de [[mangaka]] constitué de {{japonais|[[Motoo Abiko]]|安孫子 素雄|''Abiko Motoo''}} (1934-2022) et de {{japonais|[[Hiroshi Fujimoto]]|藤本 弘|''Fujimoto Hiroshi''}} (1933-1996). À leur séparation en 1987, chacun garda cette identité, Fujimoto ajoutant (F) puis F., et Abiko (A).
 En 1963, le duo obtient le [[Prix Shōgakukan]] pour ''Susume Roboketto'' et ''Tebukuro Tecchan'', puis le même prix dans la catégorie jeunesse en 1982 pour ''[[Doraemon]]''<ref>{{Lien web|url=http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html|titre=Liste des lauréats du prix Shōgakukan|site=[[Shōgakukan]]|lang=ja|consulté le=5 janvier 2010}}</ref>.
 == Œuvres ==
+{{Section à recycler|date=28 octobre 2017|motif=Si c'est un duo, pourquoi séparer leurs créations ?}}
 === Fujiko Fujio ===
 * {{japonais|''Obake no Q-tarō''|オバケのQ太郎}} (1964–1966, 1971–1974)
@@ Ligne 13 : / Ligne 14 : @@
 * {{japonais|''21emon''|21エモン}} (1968)
 * {{japonais|''Mojacko''|モジャ公}} (1969–1970)
-* {{japonais|''Ume Boshi Denka''|ウメ星デンカ}} (1969)
+* {{japonais|''{{Lien |langue=ja |trad=ウメ星デンカ |fr=Ume Boshi Denka |texte=Ume Boshi Denka}}''|ウメ星デンカ}} (1969)
-* {{japonais|''[[Doraemon]]''|ドラえもん}} (1970–1996)
+* {{japonais|''[[Doraemon]]''|ドラえもん}} (1969–1996)
 * {{japonais|''Jungle Kurobe''|ジャングル黒べえ}} (1973)
 * {{japonais|''Kiteretsu Daihyakka''|キテレツ大百科}} (1974–1977)
 * {{japonais|''Hitoribocchi no Uchū Sensō''|ひとりぼっちの宇宙戦争}} (1975)
 * {{japonais|''Bakeru-kun''|バケルくん}} (1976)
-* {{japonais|''Esper Mami''|エスパー真美}} (1977–1982)
+* {{japonais|''[[Malicieuse Kiki|Esper Mami]]''|エスパー真美}} (1977–1982)
 * {{japonais|''TP Bon''|T・Pぼん}} (1978)
 * {{japonais|''Pokonyan''|ポコニャン}} (1978)
-* {{japonais|''Chinpui''|チンプイ}} (1985, 1987–1988)
+* {{japonais|''[[Chimpui]]''|チンプイ}} (1985–1991)
 === Fujiko Fujio (A) ===
 * {{japonais|''Ninja Hattori-kun''|忍者ハットリくん}} (1964–1972)
 * {{japonais|''Kaibutsu-kun''|怪物くん}} (1965–1969)
-* {{japonais|''Warau Salesman''|笑ゥせぇるすまん}} (1969–1971)
+* {{japonais|''Warau Salesman''|笑ゥせぇるすまん}} (1968–1971)
 * {{japonais|''Matarō ga Kuru!!''|魔太郎がくる!!}} (1972–1975)
 * {{japonais|''Pro Golfer Saru''|プロゴルファー猿}} (1974–1980)
@@ Ligne 35 : / Ligne 36 : @@
 == Histoire ==
+{{…}}
-Les deux auteurs sont nés dans préfecture de [[Toyama]], au Japon<ref>{{Citation étrangère|langue=en|Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko were both from Toyama, Japan.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>. En 1944, ils se retrouvent dans la même école primaire et se découvrent une passion commune pour le dessin<ref>{{Citation étrangère|langue=en|In 1944, when they were both elementary school students, Abiko transferred to Fujimoto’s school and they found they both liked drawing.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>. Ils commencent a publier des manga pour différents éditeurs à leur entré au lycée<ref>{{Citation étrangère|langue=en|When they became high school students, they started writing manga for the readers’ columns of various publishers.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>.
+Les deux auteurs sont nés au Japon, dans la préfecture de [[Toyama]]<ref>{{Citation étrangère|langue=en|Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko were both from Toyama, Japan.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>. En 1944, ils se retrouvent dans la même école primaire et se découvrent une passion commune pour le dessin<ref>{{Citation étrangère|langue=en|In 1944, when they were both elementary school students, Abiko transferred to Fujimoto’s school and they found they both liked drawing.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>. Ils commencent a produire des mangas pour différents éditeurs à leur entrée au lycée<ref>{{Citation étrangère|langue=en|When they became high school students, they started writing manga for the readers’ columns of various publishers.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref> et publient leur premier manga, {{japonais|''Tenshi no Tama-chan''|天使の玉ちゃん}}, dans ''Mainichi Shougakusei Shinbun'' en 1952<ref>{{Citation étrangère|langue=en|They made their debut in Tenshi no Tama-chan.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>.
+Après avoir terminé leurs études en 1952, ils trouvent chacun un emploi : Fujimoto dans une confiserie et Abiko dans un journal local<ref>{{Citation étrangère|langue=en|[…] they decided to take company jobs after graduating from high school in 1952. Fujimoto joined a confectionery company, and Abiko began working for a local newspaper publisher.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>. Fujimoto démissionne à cause d'une blessure<ref>{{Citation étrangère|langue=en|[…] Fujimoto quickly quit the job because of injury.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>, ce qui lui permet de s'investir dans la création de mangas. En 1953, le duo - alors connu sous le pseudonyme d’« Ashizuka Fujio » - publie {{japonais|''Utopia: The Last World War''|UTOPIA—最後の世界大戦|UTOPIA: Saigo no Sekai Taisen}}<ref>{{Citation étrangère|langue=en|[…] Fujimoto took a central role in contributing serial manga. At this time, their pen name was Ashizuka Fujio. In 1953 they published Utopia: The Last World War (UTOPIA—最後の世界大戦 UTOPIA: Saigo no Sekai Taisen).}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage |langue=ja |auteur1=藤子・F・不二雄 |lien auteur1=Fujiko F. Fujio |auteur2=藤子不二雄Ⓐ |lien auteur2=Fujiko Fujio A |titre=藤子・Ｆ・不二雄大全集 ３３ ＵＴＯＰＩＡ最後の世界大戦 |éditeur=[[Shōgakukan|小学館]] |date=25 septembre 2012 |pages totales=149 |isbn=978-4-09-143502-6 |lire en ligne=https://honto.jp/netstore/pd-book_25283136.html?partnerid=oclc |consulté le=2017-10-28}}</ref>.
+En 1954, ils s'installent à [[Tōkyō]] pour devenir ''[[mangaka]]'' professionnels<ref>{{Citation étrangère|langue=en|The next year (1954), they decided to go to Tokyo in order to become professional manga artists.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref> et forment le groupe {{Japonais|New Manga Party|新漫画党|Shin Manga-to}} avec {{Lien|langue=ja|trad=寺田ヒロオ|fr=Hirō Terada}}<ref>{{Citation étrangère|langue=en|They formed a mangaka group called New Manga Party (新漫画党 Shin Manga-to, the first period, 1954–1955; the second period, 1955–?) with Terada Hiroo and others.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref> avant de rejoindre [[Tokiwasō]]<ref>{{Citation étrangère|langue=en|At first, Fujimoto and Abiko lodged at Ryōgoku; however, afterwards they moved to an apartment of Tokiwa-so where Hiroo lived.}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>{{,}}<ref>{{Citation étrangère|langue=en|In 1954, two young mangaka, Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko, moved into Tokiwa-so.}} — {{Harvsp|Akimoto|2008|id=Akimoto2008|texte=Osamu Akimoto}}.</ref>.
+Ils s'occupent tous les deux à la fois du scénario et des dessins, cas extrêmement rare dans les duos de mangaka. Ils créent également des titres en solo, publiés sous leur pseudonyme commun. Leur dernier titre écrit à deux est à [[Obake no Q-Tarō]] (« Q-Tarô le fantôme »), de 1964 à 1966. En 1987, le duo prend la décision de se dissoudre et Fujimoto commence à signer ses mangas du nom de Fujiko Fujio F, et Abiko sous le nom de Fujiko Fujio A. Fujimoto publie alors essentiellement des mangas pour enfants, dont ''[[Doraemon]]'', et Abiko des mangas d’humour noir et de fantastique<ref>{{Lien web |url=https://www.nippon.com/fr/japan-topics/g02119/ |titre=L’héritage de Fujiko Fujio A : derrière l’humour noir, le point de vue des faibles |auteur=Kazushi Shimada |site=Nippon.com |en ligne le=7 juin 2022 |consulté le=7 juillet 2022 }}.</ref>.
 == Influences ==
-Le travail d'[[Osamu Tezuka]] sur ''[[La Nouvelle Île au trésor]]'' a eu un impact alors qu'ils étaient au collège (entre 1946 et 1948)<ref>{{Citation étrangère|langue=en|While they were junior high school students (1946–1948), they were excited by a comic book written by Osamu Tezuka, Shin Takarajima (New Treasure Island).}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>.
+Le travail d'[[Osamu Tezuka]] sur ''[[La Nouvelle Île au trésor]]'' {{pas clair|a eu un impact}} alors qu'ils étaient au collège (entre 1946 et 1948)<ref>{{Citation étrangère|langue=en|While they were junior high school students (1946–1948), they were excited by a comic book written by Osamu Tezuka, Shin Takarajima (New Treasure Island).}} — {{Harvsp|Green|2010|id=Green2010|texte=Jonathan Green}}.</ref>.
+== Distinctions ==
+{{...}}
+Le duo reçoit pour ''[[Doraemon]]'' le Prix d'Excellence de l'[[Prix de l'Association des auteurs de bande dessinée japonais|Association des auteurs de bande dessinée japonais]] ainsi que le Prix du [[Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie|ministre de l'éducation]] en 1994.
+Leur pseudonyme est aussi utilisé de manière non officielle depuis 1980 comme titre de la catégorie Enfant du Prix du Nouvel Auteur des éditions [[Shōgakukan]].
 == Sources ==
 === Notes et références ===
+{{références}}
-<references />
 == Annexes ==
@@ Ligne 49 : / Ligne 63 : @@
 *{{Manga Design|passage=426-431}}
 *{{Lien web|langue=en-US|auteur1=Jonathan Green|titre=Fujiko Fujio, Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko the creators behind Doraemon|url=http://bionicbong.com/entertainment/manga-only-in-japan/fujiko-fujio-hiroshi-fujimoto-motoo-abiko-creators-doraemon/|site=[http://bionicbong.com/ BionicBong]|date=8 novembre 2010|consulté le=2017-10-28}}
+*Interview de Motoo Abiko par Osamu Akimoto dans le magazine ''Jump Square'' (traduction T. Ohara) : {{Lien web|langue=en|titre=Fujiko Fujio (A) Talks about Life at Tokiwa-so|url=https://comipress.com/article/2008/01/19/3158.html|site=[https://comipress.com/index.html ComiPress]|date=19 janvier 2008|consulté le=2017-10-28|id=Akimoto2008}}
 *{{Ann name|id=5405}}
-{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
+{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|SF|Japon}}
 [[Catégorie:Couple d'artistes]]
@@ Ligne 58 : / Ligne 73 : @@
 [[Catégorie:Tokiwasō]]
 [[Catégorie:Doraemon]]
+[[Catégorie:Illustrateur de science-fiction]]