« Saragosse » : différence entre les versions

	Saragosse ; Zaragoza
; Héraldique	; Drapeau
	; La basilique du Pilar; et le pont de pierre sur l'Èbre.
Administration
Pays	Espagne
Statut	Commune
Communauté autonome	Aragon
Province	Province de Saragosse
Comarque	Saragosse
District judic.	Saragosse
Budget	895 291 170 € (2023)
Maire ; Mandat	Natalia Chueca (PP) ; 2023-2027
Code postal	50001 - 50022 avec 50059 50071 et 50090
Démographie
Gentilé	- zaragozano/a (es); - maño/a (pop.) (es); - saragossan (fr)
Population	682 513 hab. (2023)
Densité	701 hab./km2
Géographie
Coordonnées	41° 39′ 00″ nord, 0° 53′ 00″ ouest
Altitude	199 m;
Superficie	97 378 ha = 973,78 km2
Distance de Madrid	325 km
Rivière(s)	L'Èbre
Divers
Fondation	24 av. J.-C.
Patrimoine mondial	Palais de la Aljafería, église San Pablo et une partie de la cathédrale (2001)
Saint patron	Virgen del Pilar
Localisation
	Saragosse
	Saragosse
	Saragosse
	Saragosse
Liens
Site web	zaragoza.es
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 avril 2024 à 18:38

Saragosse (en espagnol : Zaragoza, du latin : Caesaraugusta) est une ville espagnole, capitale de la province du même nom et de l'Aragon.

Un important traité fut signé à Saragosse en 1529 entre Espagnols et Portugais pour le partage des découvertes du Nouveau Monde.

Elle compte 675 301 habitants en 2021, ce qui en fait la cinquième ville d'Espagne par la population.

Sa maire actuelle, élue en 2023, est Natalia Chueca.

Étymologie[modifier | modifier le code]

Son nom vient de Caesaraugusta ou Caesar Augusta en l'honneur de Caesar Divi Filius Augustus^[1].

Géographie[modifier | modifier le code]

Représentations cartographiques de la commune

Mairie

1 : carte dynamique ; 2. carte OpenStreetMap ; 3 : carte topographique

Saragosse est située sur les bords de l'Èbre à mi-chemin entre Madrid et Barcelone, environ 300 kilomètres de chacune d'elles, et à 340 kilomètres de Valence.

Climat[modifier | modifier le code]

Saragosse bénéficie d'un climat méditerranéen à tendance continentale sèche comme la majeure partie de l'intérieur de l'Espagne. Les températures connaissent d'importantes variations saisonnières et l'amplitude thermique entre le mois le plus froid et le mois le plus chaud est de l'ordre de 15 °C. La température la plus élevée relevée à Saragosse entre 1951 et 2010 fut 43,1 °C le 22 juillet 2009^[2]. Le 26 août 2010 la seconde plus élevée est relevée à 42,8 °C^[3].

Les précipitations sont faibles avec une pluviométrie annuelle de seulement 317 mm, le mois le plus arrosé étant mai avec 44 mm.

Relevé météorologique de Saragosse (période : 1981-2010)
Mois	jan.	fév.	mars	avril	mai	juin	jui.	août	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Température minimale moyenne (°C)	2,7	3,3	5,8	7,9	11,8	15,8	18,3	18,3	15,2	11	6,3	3,2	10
Température moyenne (°C)	6,6	8,2	11,6	13,8	18	22,6	25,3	25	21,2	16,2	10,6	7	15,5
Température maximale moyenne (°C)	10,5	13,1	17,3	19,6	24,1	29,3	32,4	31,7	27,1	21,4	14,8	10,8	21
Record de froid (°C) date du record	−10,4 1971	−11,4 1963	−6,3 1964	−2,4 1967	0,5 1967	5,2 1971	8 1965	8,4 1968	4,8 1974	0,6 1974	−5,6 1998	−9,5 2001	−11,4 1963
Record de chaleur (°C) date du record	20,6 2016	25,5 2019	28,3 1957	32,4 2011	36,5 2001	43,2 2019	44,5 2015	42,8 2010	39,2 1964	32 2013	28,4 1985	22 2010	44,5 2015
Nombre de jours avec gel	7,6	5,2	1,4	0,1	0	0	0	0	0	0	1,9	6,5	23,1
Ensoleillement (h)	131	165	217	226	274	307	348	315	243	195	148	124	2 693
Précipitations (mm)	21	22	19	39	44	26	17	17	30	36	30	21	322
Nombre de jours avec précipitations	4	3,9	3,7	5,7	6,4	4	2,6	2,3	3,2	5,4	5,1	4,8	51,1
Humidité relative (%)	75	67	59	57	54	49	47	51	57	67	73	76	61
Nombre de jours avec neige	0,7	0,4	0,2	0	0	0	0	0	0	0	0,1	0,5	2,4
Nombre de jours d'orage	0	0,1	0,3	1,4	4,1	3,9	3,8	3,7	2,8	1	0,1	0,1	21,3

Source : Agencia Estatal de Meteorología^[4]^,^[5]^,^[6].

Diagramme climatique
J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
10,5 2,7 21	13,1 3,3 22	17,3 5,8 19	19,6 7,9 39	24,1 11,8 44	29,3 15,8 26	32,4 18,3 17	31,7 18,3 17	27,1 15,2 30	21,4 11 36	14,8 6,3 30	10,8 3,2 21
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

Transport[modifier | modifier le code]

Saragosse constitue un nœud routier de tout premier rang, qui met en relation le centre de l'Espagne, Madrid, avec Barcelone. D'autre part Barcelone, ainsi que Valence avec le nord de la péninsule.

La ville est aussi pour le transport ferroviaire la plaque tournante du nord-est de l'Espagne, point de transit de la ligne ferroviaire à grande vitesse AVE qui relie Madrid et Barcelone en particulier, et encore au-delà de ces deux plus grandes villes espagnoles. D'autres relations concernent les régions du nord de l'Espagne avec celles de la façade méditerranéenne (Valence et, plus au nord, la Catalogne).

Aéroport international[modifier | modifier le code]

L'aéroport international de Saragosse dessert un grand nombre de villes européennes. Des travaux d'adaptation et de modernisation de l'aéroport ont été effectués pour l'exposition internationale de Saragosse en 2008. Équipé d'infrastructures neuves, la capitale d'Aragon profite d'un aéroport moderne et spacieux. L'aéroport est situé à 10 km au sud-ouest du centre-ville de Saragosse.

Transports urbains[modifier | modifier le code]

Saragosse a, depuis le 11 juin 2008, sa première ligne ferroviaire (C-1) de proximité (Cercanías Zaragoza) reliant les gares de Casetas <> Utebo <> Delicias <> Portillo <> Goya <> Miraflores.

Les travaux d'aménagement de gare de Miraflores ont débuté en vue d'en faire la pierre angulaire de banlieue en raison de sa centralité et sa correspondance avec une ligne de tramway, réintroduit dans la ville en 2011.
Dans le futur, la ligne C-1 devrait s'étendre vers l'ouest et l'est, atteignant Alagón et El Burgo de Ebro près d'une deuxième ligne. Celle-ci, en projet, aura une disposition nord-sud (donc perpendiculaire à la ligne C-1 métropolitaine, mais partageant les voies dans la ville).

À long terme, cette deuxième ligne pourrait relier Zuera au nord de Saragosse et Maria de Huerva au sud de la métropole.

Cercania de Saragosse
Gare de Saragosse-Delicias

Histoire[modifier | modifier le code]

Histoire de Saragosse (es)

Antiquité[modifier | modifier le code]

Les plus anciennes traces de présence humaine trouvées à Saragosse sont des fondations de maisons datant de l'Âge du bronze à la confluence des rivières de la Huerva et de l'Èbre, vers 630-600 av. J.-C.

Ce peuplement se développa durant le premier Âge du fer entre le VII^e siècle av. J.-C. et le début du V^e siècle av. J.-C. Plusieurs maisons en brique crue ont été trouvées datant de cette période^[7].

Salduie[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Salduie.

Salduie est la cité du peuple ibère des Sedetani, organisée comme une cité-État, sur laquelle nous ne possédons des informations que depuis la deuxième moitié du III^e siècle av. J.-C. Au III^e siècle av. J.-C., la cité occupait un terrain d'un hectare, à la confluence des rivières de l'Èbre et de la Huerva, et elle occupait 10 ha au I^er siècle av. J.-C. Depuis le milieu du II^e siècle av. J.-C., elle frappait sa propre monnaie, bien que ces monnayages aient pu, peut-être, être initiés un siècle auparavant. Sur ces monnaies ibériques, le nom de la cité ibère : « Saltuie » ou « Salduie » est mentionné, et non « Salduba » comme cela fut interprété, par erreur, à cause du nom latin de la cité donné dans un texte de Pline l'Ancien, « Salduvia »^[8]. Cependant, ce n'était pas la cité la plus importante de la zone : d'autres villes des Sedetani comme Sedeisken, Kelse ou Azaila la surpassaient, au moins jusqu'à la fin du II^e siècle av. J.-C.

Au III^e siècle av. J.-C., les Sedetani, à la différence de leurs voisins puissants les Ilergetes qui étaient alliés à Carthage, furent alliés aux Romains lors de la deuxième guerre punique. La première mention de ce peuple est faite par Tite-Live, lorsqu'il décrit comment, en réponse à une attaque des Ilergetes sur les Sedetani, les Romains les vainquirent et tuèrent leurs chefs Indibilis et Mandonius.

Caesaraugusta[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Caesaraugusta.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La ville devient cité Romaine, colonia inmune sous le nom de Caesaraugusta sous Octave Auguste qui la refonde pour les vétérans des guerres cantabriques, entre 25 et 12, sans doute en 14. Son plan est rectangulaire, sa superficie est de 47ha entre les actuelles calle del Corso, à l'Est, l'avenue de César Augusto, à l'Ouest, et l'Ebre au Nord. Elle devient le centre urbain le plus important de la province.

Moyen Âge[modifier | modifier le code]

La ville, est pillée en 449 par le roi des Suèves, Rechiaire qui la conquiert en 452, puis elle se trouve dans le domaine des Wisigoths, à partir de 466.

Après la bataille de Vouillé en 507 contre les Francs, le royaume wisigoth se replie vers la péninsule Ibérique. La ville est si riche que les rois francs Childebert et Clovis ont tenté de la conquérir (siège de 541) mais sans succès^[10].

En 592, sous la présidence de l'évêque Maxime de Saragosse, un concile local y est tenu par les chrétiens nicéens du royaume wisigoth, alors dirigé par le roi Récarède I^er, converti au christianisme nicéen depuis 587, et opposé à l'arianisme, répandu chez les Goths.

Au septième siècle, les évêques Braulio de Zaragoza et Tajón en font un centre urbain architectural florissant.

En 714, les Berbères et les Arabes de Musa ibn Nusair prennent le contrôle de la ville et la rebaptisent Medina Albaida Saraqusta (سرقسطة). La ville intègre l'émirat de Cordoue. Saragosse grandit jusqu'à devenir la plus grande ville du nord de l'Espagne contrôlée par les musulmans ; par conséquent elle devient la principale ville nord de l'émirat de Cordoue foyer de nombreuses intrigues politiques.

En 777, Charlemagne est invité par Hussein, le wali (gouverneur) de Saragosse, à accepter la soumission de la ville. Mais en marchant avec son armée jusqu'aux portes de la ville, Charlemagne constate qu'Hussein a changé d'avis ; il est forcé de se retirer face à la défense organisée de la ville contre ses attaques, ainsi que contre les Basques sur ses arrières (épisode de la Chanson de Roland). Quatre ans plus tard, l'émir Abd al-Rahman I^er envoie une armée pour reprendre la ville. La famille Hussein se révolte à nouveau en 788, et le chef des Banu Qasi, famille noble d'origine wisigothique mais convertie, est tué en réprimant l'insurrection. D'autres rébellions ont lieu, celles lancées par Matruh al-Arabi (789), Bahlul Ibn Marzuq (798) et Amrus Ibn Yusuf (802) ; ce dernier conclut un accord avec l'émir de Cordoue et conserve le contrôle de la ville.

Saraqusta[modifier | modifier le code]

La ville est dominée en 852 par Musa ibn Musa, dit «Moro Muza» des Banu Qasi, mais après une défaite face aux chrétiens en 861 il est démis de ses fonctions sur la ville par l'émir de Cordoue, la ville est reprise par son fils Ismaïl une décennie plus tard, reprise, avant que Muhammad ibn Lubb ibn Qasi se rebelle contre l'émir de Cordoue en 884 et selon le chroniqueur Ibn Hayyan ne vende la ville à Raymond I^er de Pallars-Ribagorce. Mais Saragosse est immédiatement reprise par l'émir de Cordoue, rachetée en 884 par l'émir de Courdoue Mohámed I de Cordoue pour 15000 dinars d'or et donnée en 886 aux Toujibides.En 890, Muhammad Alanqar en devient gouverneur. En dépit d'un siège de dix-sept années mené par les Banu Qasi, les Toujibides continuèrent à tenir la ville, qui devint de plus en plus puissante. Zone tampon avec les royaumes catholiques, la ville conserve une certaine autonomie vis-à-vis de Cordoue, et au X^e siècle, elle est un lieu de communication avec les autres religions du livre (avec un quartier juif important). La décomposition du royaume de Cordoue en fait en 1018, la capitale d'un royaume indépendant, le Taïfa de Saragosse

Taïfa de Saragosse[modifier | modifier le code]

De 1018 à 1118, Saragosse est un des royaumes de taïfa, états musulmans apparus au XI^e siècle après la fin du califat de Cordoue. De 1018 à 1038, la ville est dirigée par les Banu Tujib de Mundir I. En 1038, ils sont remplacés par les Banu Hud, dont Al-Muqtadir (1046-1081) qui agrandissent le royaume en annexant la taifa de Tortosa, la taifa de Denia et une partie de la taifa de Valencia. Ils construisent un splendide palais fortifié, la Aljafería, à partir de 1065. La dynastíe hudí doit s'imposer sur deux fronts: maintenir son indépendance vis-à-vis des almoravides et des chrétiens du royaume d'Aragon et d'autre part elle doit gérer une difficile alliance avec le Cid de Valence et ses maîtres castillans, contre les Almoravides. Après la mort du Cid, son royaume est occupé par les Almoravides qui, vers 1100, réussissent à traverser l'Èbre à Barbastro.

Les Banu Hud résistent aux Almoravides jusqu'en mai 1110 et la ville tombe aux mains des Almoravides. Le dernier sultan des Banu Hud, Abd-al-Malik Imad ad-Dawla, dernier roi de Saragosse, conclut une alliance avec les Aragonais dirigés par Alphonse I^er le Batailleur qui, avec ses alliés occitans et croisés français conquiert la ville le 18 décembre 1118 et en fait sa capitale. Les Musulmans de Saragosse font partie de ses troupes régulières mais la population musulmane est transférée dans un nouveau quartier hors les murs (quartier neuf de la Moriera), tandis que le noyau urbain est repeuplé par les "francs" et baillé en fief à Gaston IV de Béarn.

À la fin du XIII^e siècle, le couvent de la Résurrection est construit à l'angle nord-est de la muraille romaine de Saragosse. C'est un chef-d'œuvre du style mudéjar dont la trace est évidente dans les tours des églises de la Magdalena, San Pablo, San Gil et San Miguel, la Tour de Zuda et le mur de la cathédrale de La Seo^[11].

La ville devient le cœur d'une association de la noblesse aragonaise visant à conserver ses privilèges face au pouvoir royal, l'Unión Aragonaise, écrasée par Pierre le Cérémonieux en 1384. Avec l'union de la Castille et de l'Aragon elle perd son statut de capitale et l'établissement de l'Inquisition provoque des révoltes importantes allant jusqu'à l'assassinat de l'Inquisiteur Pedro Arbués en 1485.

La ville incorpore des faubourgs populaires (San Pablo et las Tenerías) et multiplie des institutions catholiques dont l'université. La croissance urbaine est certaine malgré l'expulsion des juifs en 1492 (25 000 habitants en 1548).

Communauté juive[modifier | modifier le code]

Articles détaillés : Histoire des Juifs en Espagne, Aljama, Converso, Marranisme, Crypto-judaïsme, Inquisition espagnole et Histoire des Juifs à Saragosse.

La communauté juive de Saragosse est présente depuis l'Antiquité et y connaît des fortunes diverses avec des périodes fastes alternant avec des moments difficiles tant sous le croissant que sous la croix.

Au Moyen Âge, les Juifs de Saragosse du X^e siècle forment une congrégation florissante de la ville alors que les guerres civiles entre musulmans font rage. Plusieurs érudits juifs, notamment le philologue Yona Ibn Janah, le philosophe Salomon ibn Gabriel ou le poète grammairien Moshe ibn Gikatilla, tiennent des positions élevées sous le roi (en) ibn al-Yahya Mundhir^[12].

Après la conquête de la ville en 1118, Alfonso I^er d'Aragon (1073-1134), « el Batallador », octroie des libertés et privilèges aux musulmans et Juifs du territoire saragossan^[12]. Jacques I^er (1208-1276) déclare que tous les Juifs de son empire sont sa propriété. Le Juif le plus riche et le plus respecté d'Aragon est Don Juda ou Jehudano (es) de la Cavallería (vers 1230-1286)^[13], bailli en chef de Saragosse et même de tout le royaume. Il est fréquemment consulté par le roi dans les affaires de l'État et en 1263 et dispose d'une flotte par ordre royal^[12].

Les Juifs vivent dans un quartier séparé des Chrétiens de Saragosse : la chuderia, judería ou juiverie (imposée à partir de 1412^[14]). Elle se situe alors à l'intérieur de la vieille ville, entre la Iglesia de San Gil, la Calle San Jorge, la Plaza Magdalena et le Coso. Ceinte d'une muraille percée de six portes de communication avec le quartier chrétien, la juderia s'organise autour de la principale synagogue qui se dresse sur l'emplacement actuel du Seminario de San Carlos. Au XV^e siècle, le quartier juif déborde de sa muraille et gagne de nouvelles rues entre le Coso et la Calle San Miguel^[15]. Ce nouveau quartier juif doit correspondre aux rues Flandro, Hermanos Ibarra et Rufas.

La communauté juive est organisée en aljama (Yama 'al-Yahud) sous la domination musulmane et avant l'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492^[16]. L’aljama de Saragosse constitue l’ensemble des institutions sociales, religieuses et judiciaires qui gouvernent la communauté et la représentent. Elle se réfère également à la synagogue qui sert aussi de salle de réunion. L'organisation de l'aljama est semblable à celle de la ville : elle dispose d'un conseil et d'un organe exécutif^[17].

Rue principale de l'ancienne *Juderia* (*aljama*) de Saragosse

La communauté formait une micro-société à côté de la société chrétienne avec laquelle les Juifs étaient en relation constante de par leur activité professionnelle. Ils se cantonnaient à certains domaines car les lois chrétiennes leur interdisaient certains secteurs précis comme l’armée. Ils excellaient dans la médecine (en partie, grâce à la possibilité qu'ils ont de pratiquer des autopsies interdites aux médecins chrétiens). Ils sont souvent commerçants et pratiquent le prêt d'argent, activité aussi prohibée aux chrétiens^[18].

Les lois espagnoles leur interdisent souvent le port de vêtements luxueux, de bijoux voyants et même de monter à cheval. Comme ailleurs, ils sont aussi bien plus lourdement imposés et taxés que le reste de la population de Saragosse. Ils mènent donc une existence plutôt discrète à l’ombre de la société des chrétiens dont ils restent bien séparés car les mariages mixtes sont interdits ainsi que toute relation charnelle entre chrétiens et juifs qui est passible de la peine capitale^[19].

En 1240 nait un cabaliste juif de Saragosse appelé Abraham Abulafia qui assurait être le Messie et qui alla à Rome afin de convaincre le pape^[20].

L'année 1391 marque la fin de cette coexistence avec les discours enflammés de l'archidiacre Ferrán González qui conduisent la population de Séville à mettre le feu à sa judería ; ce mouvement se poursuit sur toute l'Espagne, évitant miraculeusement Saragosse grâce à la présence du roi et de celle du rabbin de la ville, l'éminent philosophe talmudiste Hasdaï Crescas - mais pour échapper aux massacres, de nombreux Juifs doivent se convertir ou préfèrent se suicider. C’est également le temps de saint Vincent Ferrier (1350-1419), dominicain de Valence qui prêche avec éloquence et un grand sens de la mise en scène (dans les cimetières, au crépuscule…) en Espagne dans les années 1410 et en France pour la conversion des Juifs par la persuasion^[21] et est à l’origine de nombreuses conversions^[14]. La disputation de Tortosa (1413-1414) où sont défendus de manière inéquitable les mérites des deux religions, constitue aussi une grande catastrophe pour la communauté juive séfarade avec la conversion de nombre de rabbins, de fidèles israélites et la disparition de nombreuses communautés juives d'Espagne^[22].

Sur le mur de la paroisse de la cathédrale de La Seo peut être aperçue l'étoile de David, un exemple unique dans le monde où les fois musulmane, chrétienne et juive sont ensemble^[23].

Le point culminant de la crise anti-juive arrive avec l’Édit d’Expulsion de 1492, année cruciale, par lequel Isabelle et Ferdinand, Rois Catholiques, ordonnent le départ des Juifs d'Espagne qui refusent de se convertir au catholicisme et qui jettent sur les mers et les chemins de l’exil plusieurs milliers de Juifs espagnols de très longue date, fuyant vers des cieux plus cléments : Portugal, Navarre, papauté d'Avignon, Italie, Afrique du Nord, Empire ottoman^[24].

Mais les nouveaux chrétiens (conversos) fraîchement convertis de force et sans catéchèse sont surveillés de près et harcelés par l’Inquisition, institution implantée dès 1232 en Aragon pour lutter contre ce qu'elle entend par« hérésies » et qui relève de l’Église. En 1478, la bulle du pape Sixte IV autorise les Rois Catholiques à nommer eux-mêmes les inquisiteurs espagnols, ce qui fait de l'Inquisition une affaire de l’État. Les Aragonais résistent à cette implantation et assassinent même en 1485 Pedro Arbués, premier inquisiteur (qui sera canonisé en 1867), nommé à Saragosse l’année précédente. La répression par Torquemada est terrible et la communauté conversa aragonaise paie un lourd tribut^[18] : à Saragosse, s'organise un gigantesque auto da fé auquel sont invités même les grands d'Espagne et au cours duquel sont brûlés vifs des centaines d'hérétiques ou présumés tels.

Les Juifs convertis qui pratiquent en secret le judaïsme sont des crypto-juifs appelés péjorativement « marranes », ce qui veut dire « porcs ». Ils restent persécutés par leurs voisins et poursuivis par l'Inquisition qui leur intente de nombreux procès lors de spectaculaires auto da fé où ils doivent s'humilier en portant le sambenito et le (es) coroza. avant d'être parfois jetés au bûcher.

À la même époque, les dits « vieux-chrétiens », jaloux de la rapide ascension sociale de certains conversos, essaient de protéger leurs privilèges en instituant les statuts de « pureté de sang » (limpieza de sangre) qui interdisent à toute personne ayant des ancêtres juifs ou musulmans l’accès à un grand nombre de charges et fonctions. Se diffuse alors vers 1550, une œuvre manuscrite connue sous le nom de « Libro Verde de Aragón » qui révèle et démontre (avec des erreurs probablement volontaires) les origines juives des familles les plus puissantes du royaume^[25]. L'ouvrage est brulé dans un auto da fé sur la place du marché de Saragosse, en 1622, et interdit par la Pragmatique de 1623^[19], bien que quelques exemplaires soient parvenus jusqu’à nous^[18].

De la communauté juive de Saragosse, il ne reste que les bains rituels utilisés comme synagogue, hôpital, boucherie et prison dont le terrain est occupé maintenant par le Séminaire de San Carlos. Il descendait les rues de Don Jaime, Veronica, place San Pedro Nolasco, rue Santo Dominguito, place San Carlos et rue de San Jorge^[11].

Ángel Sanz Briz, né à Saragosse, était appelé « l'ange de Budapest » car pendant la Seconde Guerre mondiale, il sauvait 5 000 juifs de l'Holocauste, 4 000 de plus que Oskar Schindler^[26].

XIX^e siècle[modifier | modifier le code]

Au début du XIX^e siècle, Saragosse est le théâtre de deux sièges (en 1808 et 1809) pendant la guerre d'Indépendance espagnole, au cours desquels les Aragonais montrent leur détermination en opposant une résistance farouche aux troupes napoléoniennes, illustrant ainsi la volonté d'indépendance du peuple espagnol.

En juin 1808, la ville est investie une première fois par les Français, qui lèvent le siège le 14 août à l'annonce de la défaite de Bailen. Mais le 21 décembre, le maréchal Jean Lannes réapparaît avec 18 000 hommes. Jusqu'au 20 février 1809, jour de la capitulation, les habitants résistent farouchement sous les ordres du général José de Palafox y Melzi. Stimulés par le "fanatisme des moines" et le courage de personnages hauts en couleur (el tio Jorge, Agustina etc.), ils rendent impossibles les combats à découvert. C'est à la mine, dans les sous-sols, que les sapeurs de Lannes doivent progresser, maison par maison. À l'heure de la reddition, la ville a perdu, par les armes, la famine et les épidémies, plus de la moitié de ses habitants : 54 000 personnes.

Capitulation de Saragosse, conservée aux Archives nationales de France

À la suite de cette dévastation par l'armée française), la ville a été, en grande partie, reconstruite au XIX^e siècle ^[27]Seule la porte du Carmen porte encore les traces de la mitraille^[28].

XX^e siècle[modifier | modifier le code]

Révolution sociale espagnole de 1936, Guerre d'Espagne (1936-1939)
- Miguel Cabanellas (1872-1938), général de la garnison de Saragosse, nommé par le gouvernement de Manuel Azaña, passé à la rébellion nationaliste en juillet 1936
- Colonne Durruti (1936)
- Junta de Defensa Nacional, Conseil régional de défense d'Aragon (1936-1937)
- Offensive de Saragosse (1937), Bataille de Belchite
- Offensive d'Aragon (1938)
Zaragoza Air Base (en), en partie utilisée par l'armée américaine (1958-1992)
Attentat contre le siège de la Garde civile de Saragosse (es) (1987)
Accident de radiothérapie de Saragosse (1990)

XXI^e siècle[modifier | modifier le code]

La ville[modifier | modifier le code]

Juan Alberto Belloch, membre du PSOE, est maire de la ville depuis les élections municipales du 25 mai 2003, ayant battu le maire sortant, José Atarés Martínez. Il fait tandem avec le président de la région autonome d'Aragón, Marcelino Iglesias, également membre du PSOE. Fin 2007 est présenté un grandiose projet de l'International Leisure Developpement intitulé Gran Scala qui veut ainsi créer près de Saragosse une véritable cité à vocation touristique alliant jeu, loisirs et culture.

Saragosse a organisé l'exposition internationale (et non universelle) de 2008. Le thème central était L'Eau et le Développement durable, préfigurant les grandes ambitions de la ville. 106 pays y participèrent, et plus de cinq millions de visiteurs sont passés par Expo Zaragoza 2008 durant les 93 jours d'ouverture^[29]. Ce fut une belle vitrine pour la ville, qui mit ainsi en avant sa capacité à organiser des évènements internationaux majeurs.

Vues sur Saragosse
L'Èbre à Saragosse.
L'intérieur de la cathédrale.
Musée du théâtre romain
Palais de la Aljafería.
Place d'Aragón
Forum Caixa
Vierge des Douleurs lors de la Semaine sainte
Hôpital Provincial
Lycée de l'Annonciation
Vue aérienne
vue de la Cathédrale de La Seo
Parque Grande José Antonio Labordeta
Palais de los Condes de Morata
Tour mudéjar de l'Église de la Magdalena
Façade de l'Aljafería
Vue de Notre Dame du Pilar
Pâques à Saragosse

Politique et administration[modifier | modifier le code]

Saragosse appartient à la province éponyme et à la communauté autonome d'Aragon, dont elle constitue dans les deux cas la capitale. Elle accueille donc le siège de la gouvernement régional, des Cortes et de la députation provinciale.

Conseil municipal[modifier | modifier le code]

Lors des élections municipales du 28 mai 2023, la ville de Saragosse comptait 673 010 habitants. Son conseil municipal (Pleno del Ayuntamiento) se compose donc de 31 élus.

Composition du conseil municipal par mandature depuis 1979^[30]
Parti		1979	1983	1987	1991	1995	1999	2003	2007	2011	2015	2019	2023
	CDS		0	3	0
	CHA			0	0	2	4	6	3	3	2	0	0
	Cs										4	6	0
	PCE	4	1	2	3	4	0	0	1	3
	IU	4	1	2	3	4	0	0	1	3
	PAR	7	4	8	6	4	2	2	2	0	0	0	0
	PTA	2		0
	CD	0	8	5	7	15	15	11	12	15	10	8	15
	CP
	AP
	PP
	PSOE	11	18	13	15	6	10	12	13	10	6	10	10
	Podemos-EQuo											2	0
	UCD	7
	Vox											2	4
	ZGZ										9	3	2
Total		31	31	31	31	31	31	31	31	31	31	31	31

Liste des maires[modifier | modifier le code]

Maires de Saragosse par mandature depuis 1979^[31]
Mandature		Parti
1979-1983	Ramón Sainz de Varanda (es)	PSOE
1983-1987	Ramón Sainz de Varanda (es) Antonio González Triviño (es) (1986)	PSOE
1987-1991	Antonio González Triviño (es)	PSOE
1991-1995	Antonio González Triviño (es)	PSOE
1995-1999	Luisa Fernanda Rudi	PP
1999-2003	Luisa Fernanda Rudi José Atarés (es) (2000)	PP
2003-2007	Juan Alberto Belloch	PSOE
2007-2011	Juan Alberto Belloch	PSOE
2011-2015	Juan Alberto Belloch	PSOE
2015-2019	Pedro Santisteve	ZGZ
2019-2023	Jorge Azcón	PP
2023-2027	Natalia Chueca	PP

Jumelages[modifier | modifier le code]

La ville de Saragosse est jumelée avec les villes suivantes :

Pau (France) depuis 1960^[32]
Biarritz (France) depuis 1977
Zaragoza (Guatemala) depuis 1976
La Plata (Argentine) depuis 1990
León (Nicaragua) depuis 2002
Bethléem (Palestine) depuis 2003
Tijuana (Mexique) depuis 2005
Móstoles (Espagne) depuis 2005
Ponce (Porto Rico) depuis 1993
Coimbra (Portugal) depuis 2005
Tirana (Albanie) depuis 2002
Barnaoul (Russie)

De plus, Saragosse a signé des accords de coopération avec :

Toulouse (France) depuis 2008

Économie[modifier | modifier le code]

Saragosse est la quatrième ville d'Espagne en fonction de l'indice d'activité économique.

Le Groupe PSA dispose d'une unité de production depuis 1982 à Figueruelas à 25 km au nord-ouest de Saragosse. Le constructeur automobile français y assemble des modèles Opel, notamment la Corsa et le monospace Mériva. Situé entre les autres quatre plus importantes villes d'Espagne ; Madrid, Barcelone, Bilbao et Valence, Saragosse devient un grand centre économique.

Des projets tels que Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA) (le plus important d'Europe du Sud avec ses 12,5 millions de m²) ont dynamisé le secteur de la logistique au cours des dernières années, avec un accent particulier sur l'élan acquis par l'aéroport de Saragosse en matière de transport de marchandises (deuxième en Espagne en 2020, derrière Madrid)^[33]. Parmi les entreprises implantées dans la Plaza, on trouve Amazon Web Services, Dell et Inditex (marques Zara, Massimo Dutti…).

Ce genre d'initiatives commerciales majeures a encouragé la création de bureaux dans la ville, tels que le World Trade Center de construction ou l'espace de l'exposition internationale de Saragosse de 2008.

Lieux et monuments[modifier | modifier le code]

Saragosse compte deux co-cathédrales catholiques : la Basilique de Nuestra Señora del Pilar de Saragosse et la Cathédrale del Salvador en su Epifanía de Zaragoza (connue comme La Seo);
le Pont de pierre sur l'Èbre
le Palais de l'Aljaferia
l'Église paroissiale de San Felipe et Santiago el Menor dans laquelle Francisco Bayeu a réalisé en 1754-55 deux huiles sur toile représentant Saint Gabriel et Saint Michel
la cité bâtie par l'Expo 2008 avec jardins, parcs, un aquarium et bâtiments spectaculaires.
le parque Grande José Antonio Labordeta
Aljafería
de nombreux palais de la Renaissance tels que Palacio de los condes de Sástago ou Condes de Morata.
la Gare de Saragosse-Delicias, pôle de gares multimodal (bus, cars et trains).

Personnalités nées à Saragosse[modifier | modifier le code]

Sainte Isabel(le) d'Aragon ou Elisabeth de Portugal (1271, Saragosse - 1336, Estremos), reine du Portugal par son époux Denis Ier roi de Portugal^[34]
María Andrea Casamayor (1720-1780), mathématicienne et écrivaine espagnole.
Josefa Amar y Borbón (1749-1833), pédagogue et écrivaine espagnole du Siècle des Lumières.
Javier Arce, historien et archéologue.
Pilar Bayona, actrice espagnole.
Alfonso Casas, auteur de bande dessinée espagnol.
Soledad Puértolas, écrivaine espagnole.
Manuel de Roda y Arrieta (1708-1782), diplomate et homme d’État espagnol.
Ángel Sanz Briz, diplomate, philanthrope et juste parmi les nations.
Viera Sparza (1908-1987), dessinatrice.
José Luzán peintre.
José Francisco Aranda García (1925-1989), essayiste espagnol ;
José de Pignatelli saint et refondateur des Jésuites.
Francisco Bayeu, peintre.
Francisco de Goya, peintre, né à Fuendetodos mais élevé à Saragosse.
Eva Amaral chanteuse pop.
Enrique Bumbury chanteur, artiste rock, pop.
Manuel Viola peintre abstrait.
José Luis Borau réalisateur.
José María Forqué réalisateur
Carlos Ezquerra créateur du Judge Dredd.
José Camón Aznar historien.
Teresa Perales, nageuse championne paraolympique et politicienne.
Amparo Poch y Gascón, médecin, femme politique et écrivaine républicaine espagnole.
Julia Peguero, artiste peintre, enseignante et femme politique féministe.
Pilar Mañas Brugat, militaire espagnole.
Jorge Usón, acteur et chanteur.

Culture[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saragosse est le cœur culturel de l'Aragon et une des plus importantes villes d'Espagne. Le premier film d'Espagne a été réalisé à Saragosse : Salida de misa del Pilar en 1896 (Sortie de messe du Pilar en 1896)^[35] La ville comprend plusieurs théâtres : Teatro Principal, Teatro del Mercado, Teatro de la Estación, Teatro de las Esquinas, Teatro Fleta et un théâtre de marionnettes Teatro Arbolé.

La musique a été présente avec des groupes Pop des années 80 comme Radio Futura, des groupes Rock comme Heroes del Silencio ou le pop le plus indie comme Tachenko. Saragosse a été aussi présente dans la musique classique car l'opéra Il Trovatore de Giuseppe Verdi était inspiré en regardant la tour del Trovador au Palais musulman de la Aljafería^[36].

Saragosse est la capitale espagnole du Hip-Hop. Des nombreux artistes MC's, chanteurs et chanteuses, sont nés dans la ville comme Rapsusklei, Kase.O, Violadores del Verso^[37].

Musées[modifier | modifier le code]

La ville possède de nombreux musées dont le musée de Saragosse, qui héberge des œuvres d'archéologie, des beaux-arts, d'ethnologie et de céramique.

L'historien de l'art et collectionneur José Camón Aznar fit don de sa collection à l'Aragon via la création du Musée et Institut d'Humanités Camon Aznar, actuellement géré par les fonds sociaux de la banque Ibercaja. Il comprend entre autres œuvres L'Assomption de la Vierge réalisée en 1789-1790 par Francisco Bayeu et aussi la collection complète des gravures de Goya.

Le musée du feu et des pompiers existe également^[38].

Il y a aussi trois musées romains : Musée des Thermes de Caesaraugusta (es)^[39], Musée du Port Fluvial de Caesaraugusta (es)^[40] et le Musée du forum de Caesaraugusta.

L'art contemporain est notamment représenté avec les musées consacrés aux artistes aragonais Pablo Gargallo et Pablo Serrano^[41].

Fêtes[modifier | modifier le code]

Fêtes du Pilar : autour du 12 octobre. Il s'agit de la fête la plus importante et la plus réputée de la ville qui consiste à faire une offrande de fleurs. Les fêtes sont données en l'honneur de la Vierge du Pilar (Virgen del Pilar). Il s'agit d'une des fêtes patronales parmi les plus importantes du pays.
Fête de saint Valère, saint patron de la ville : il y est fêté le 29 janvier, jour où un roscón de Reyes ou gâteau des Rois est dégusté dans chaque famille^[42].
La Cincomarzada : le 5 mars, la ville rend hommage à la victoire des habitants de Saragosse lors de la guerre carliste.
La Semana Santa (Pâques), des milliers de Saragossains sortent en jouant le tambour et masqués avec monuments en plusieurs processions spectaculaires. Un certain nombre de confréries y participent, comme la Confrérie de l'Humiliation de Jésus, Sanctissime Marie de l'Amertume, Saint Philippe et Jacques le Mineur.

Sports[modifier | modifier le code]

Football[modifier | modifier le code]

La ville dispose de plusieurs stades de football, parmi lesquels le Stade de La Romareda, le Nouveau stade de San José ou encore le Stade Pedro Sancho.

Un ancien stade de la ville, le Terrain de l'Arrabal (inauguré en 1922 et démoli en 1962), était connu pour être le tout premier terrain de football de tout l'Aragon sur lequel se joue une compétition nationale officielle, à savoir une rencontre de Coupe d'Espagne, ainsi que le premier terrain de football de la région adapté aux normes de la FIFA.

Le principal club de football de la ville est le Real Saragosse qui joue en deuxième division nationale en 2021. Le club a notamment remporté la Coupe des villes de foires en 1963-64 et la Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe en 1994-95.
La ville accueille d'autres clubs de football tels que le CD Ebro.

Handball[modifier | modifier le code]

La ville disposait d'un important club de handball, le BM Aragón.

Basket-ball[modifier | modifier le code]

Le club d'handibasket CAI DA, affilié au Zaragoza 2002, organise en avril 2015 la phase finale de la Coupe d'Europe Willi Brinkmann (EC3)^[43].

Arrivées du Tour d'Espagne[modifier | modifier le code]

* deux arrivées à Saragosse dans le même Tour d'Espagne

Dans la culture[modifier | modifier le code]

Le début du roman Manuscrit trouvé à Saragosse (1794) de l'écrivain polonais Jean Potocki se déroule dans cette ville, pendant le siège de 1809 de la ville.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Jean-Louis Davant (préf. Lorea Uribe Etxebarria), Histoire du peuple basque, Bayonne; Donostia, Elkar argitaletxea, coll. « Collection Histoire », octobre 2009, 11^e éd. (1^re éd. 1970), 352 p. (ISBN 9788497835480 et 8497835484, OCLC 49422842). Zarautz, au Pays basque, a la même origine étymologique.
↑ [1].
↑ [2].
↑ (es) « Valores climatológicos normales. Zaragoza, Aeropuerto », Agencia Estatal de Meteorología (consulté le 23 août 2021)
↑ (es) « Valores extremos. Zaragoza, Aeropuerto », Agencia Estatal de Meteorología (consulté le 23 août 2021)
↑ (en) Zaragoza, worldweather.org.
↑ Miguel Beltrán Lloris et Guillermo Fatás Cabeza, Historia de Zaragoza, vol. 1. Salduie, ciudad ibérica, Zaragoza, p. 7.
↑ Miguel Beltrán Lloris et Guillermo Fatás Cabeza, Historia de Zaragoza, vol. 1. Salduie, ciudad ibérica, p. 27-30.
↑ Les fouilles récentes suggèrent que la muraille au moins à l'Est où la ville était protégée par la Huerva ne furent construites que pendant la seconde moitié du troisième siècle.Mostalac Carrillo et Biel Ibáñez 2008, p. 678.
↑ (es) « Los visigodos en Aragón », sur enciclopedia-aragonesa.com (consulté le 2 août 2020).
↑ ^{a et b} « Saragosse ville des 4 cultures. Découvrir », sur doscatedrales.com (consulté le 17 juin 2019).
↑ ^{a b et c} (en) Richard Gottheil & Meyer Kayserling, « SARAGOSSA », sur jewishencyclopedia.com, 1906 (consulté le 17 juin 2019).
↑ (en) M. Kayserling, « The Jews of Spain », The Jewish Quarterly Review, vol. 8, n^o 3,‎ 1896, p. 486–499 (ISSN 0021-6682, DOI 10.2307/1450081, lire en ligne, consulté le 17 juin 2019).
↑ ^{a et b} Salomon Mitrani-Samarian, « Revue des études juives - n°108, p.241-245, Un sermon valencien de saint Vincent Ferrer », 1907.
↑ (es) « Promenade Mudéjar », sur zaragoza.es (consulté le 16 juin 2019).
↑ Jacqueline Guiral-Hadziiossif, Meurtre dans la cathédrale : Les débuts de l'Inquisition espagnole, Editions Bouchène, 15 mai 2012 (ISBN 978-2-35676-104-0, lire en ligne).
↑ Jacqueline Guiral-Hadziiossif, Meurtre dans la cathédrale : Les débuts de l'Inquisition espagnole, Editions Bouchène, 15 mai 2012 (ISBN 978-2-35676-104-0, lire en ligne), chap. 1.
↑ ^{a b et c} Monique Combescure Thiry (FRAMESPA-Université Toulouse 2-Le Mirail), « Les conversos aragonais et le Libro Verde de Aragon. Les Juifs dans la société Médiévale en Catalogne »,Journée d'étude : Les Juifs dans la société Médiévale en Catalogne, juillet 2008, Palau de Cerdagne (Pyrénées Orientales), France. hal- 00486491
↑ ^{a et b} DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio, La clase social de los conversos en Castilla en Edad Moderna, Madrid, C.S.I.C., 1990, p. 106
↑ (es) « Sefardíes, España en el corazón », sur xlsemanal.com, 6 avril 2014 (consulté le 2 août 2020).
↑ Par ailleurs, Normand Rousseau, maître en sciences bibliques, affirme dans « Monsieur Jésus » et dans Les assassaints et les assassinées en 2015 que « Vincent Ferrier incendiait des synagogues », p. 574.
↑ MOTIS DOLADER, Miguel Ángel, « Las comunidades judías del reino de Aragón en la época de Benedicto XIII (1394-1423) : estructuras de poder y gobierno aljamial » in VI Centenario del Papa Luna 1394-1994, Calatayud, Centro de Estudios Bilbilitanos, Institución « Fernando el Católico », 1996, pp. 113-164.
↑ (es) « El muro de la parroquieta de La Seo es único en el mundo pues une a musulmanes y judíos », sur El Periódico de Aragón (consulté le 2 août 2020).
↑ LEROY, Béatrice, L'Expulsion des Juifs d'Espagne, Paris, Berg International Editeurs, 1990, p. 138-150 et MECHOULAN, Henry, Les Juifs d'Espagne : histoire d'une diaspora, 1492-1992, Paris, Liana Levi, 1992, 721 p.
↑ GALLEGO, André, « Le Libro verde de Aragón ou la peur de la tache » in L’individu face à la société. Quelques aspects de peur sociales dans l’Espagne du Siècle d’Or, Toulouse, PUM, 1994, pp. 27-37.
↑ (es) James Badcock, « El español que salvó a miles de judíos en la Segunda Guerra Mundial pero no es héroe en su propia tierra », BBC News Mundo,‎ 23 mars 2019 (lire en ligne, consulté le 2 août 2020).
↑ Los sitios de Zaragoza. Guerra a muerte, Raymond Rudorff, Grijalbo.
↑ « La puerta del Carmen ».
↑ Linda, « Exposition internationale Saragosse 2008 (Zaragoza) », sur espagne-facile.com, 4 septembre 2013 (consulté le 12 août 2019).
↑ (es) Ministère de l'Intérieur, « Mapa Electoral », sur infoelectoral.interior.gob.es (consulté le 25 mars 2023).
↑ (es) Ministère de la Politique territoriale, « Alcaldes y Concejales », sur mpt.gob.es (consulté le 25 mars 2023).
↑ Annuaire des villes jumelées.
↑ (es) « El tráfico de mercancías en el aeropuerto de Zaragoza crece un 20,6% anual en enero », sur Heraldo de Aragón (consulté le 3 août 2020).
↑ (en) Charles Cawley, « Infante don Alfonso de Aragón (Alphonse III d'Aragon, 1265-1291), et fratrie », dans « Aragon, kings », ch. 3 : « Kings of Aragon (Condes de Barcelona) », section A : « Kings of Aragon 1137-1410 », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).
↑ (es) Sánchez Vidal, Agustín., Los Jimeno y los orígenes del cine en Zaragoza, Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen, 1994 (ISBN 84-8069-031-3 et 978-84-8069-031-7, OCLC 434229475).
↑ (es) « El trovador. Una historia de amor desde Zaragoza al mundo », sur Blog de Zaragoza Turismo, 6 mars 2015 (consulté le 3 août 2020).
↑ « zaragozaHipHop.com » (consulté le 3 août 2020).
↑ (es) « Museo del Fuego y de los Bomberos. Equipamiento de la ciudad. Ayuntamiento de Zaragoza », sur zaragoza.es (consulté le 2 août 2020).
↑ (es) « Museos », sur patrimonioculturaldearagon.es (consulté le 16 octobre 2020).
↑ (es) « Museos », sur patrimonioculturaldearagon.es (consulté le 16 octobre 2020).
↑ (es) « Cultura. Ayuntamiento de Zaragoza », sur zaragoza.es (consulté le 2 août 2020).
↑ Aragon turismo.
↑ (es) « El XXX Trofeo Ibercaja Ciudad de Zaragoza de baloncesto en silla de ruedas contará con ocho equipos de primer orden europeo », sur zaragoza.es, 22 avril 2015 (consulté le 24 avril 2015).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Saragosse, sur Wikimedia Commons
Saragosse, sur le Wiktionnaire
Saragosse, sur Wikivoyage

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Houdides
Taïfa de Saraqusta (Taifa de Saraqusta (es)), potentat local sous al-Andalus pendant les taïfas.
Liste des évêques de Saragosse
Exposition internationale Zaragoza 2008
Gran Scala
Géants et grosses têtes de Saragosse
Fuente de la Hispanidad
Histoire des Juifs à Saragosse

Liens externes[modifier | modifier le code]

(es) Site officiel
Ressource relative aux beaux-arts :
- Grove Art Online
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Israël
- Tchéquie
- WorldCat
Tourisme

Portail de l’Aragon

[1] Jean-Louis Davant (préf. Lorea Uribe Etxebarria), Histoire du peuple basque, Bayonne; Donostia, Elkar argitaletxea, coll. « Collection Histoire », octobre 2009, 11^e éd. (1^re éd. 1970), 352 p. (ISBN 9788497835480 et 8497835484, OCLC 49422842). Zarautz, au Pays basque, a la même origine étymologique.

[2] [1].

[3] [2].

[4] (es) « Valores climatológicos normales. Zaragoza, Aeropuerto », Agencia Estatal de Meteorología (consulté le 23 août 2021)

[5] (es) « Valores extremos. Zaragoza, Aeropuerto », Agencia Estatal de Meteorología (consulté le 23 août 2021)

[6] (en) Zaragoza, worldweather.org.

[7] Miguel Beltrán Lloris et Guillermo Fatás Cabeza, Historia de Zaragoza, vol. 1. Salduie, ciudad ibérica, Zaragoza, p. 7.

[8] Miguel Beltrán Lloris et Guillermo Fatás Cabeza, Historia de Zaragoza, vol. 1. Salduie, ciudad ibérica, p. 27-30.

[muraille-9] Les fouilles récentes suggèrent que la muraille au moins à l'Est où la ville était protégée par la Huerva ne furent construites que pendant la seconde moitié du troisième siècle.Mostalac Carrillo et Biel Ibáñez 2008, p. 678.

[10] (es) « Los visigodos en Aragón », sur enciclopedia-aragonesa.com (consulté le 2 août 2020).

[:1-11] {a et b} « Saragosse ville des 4 cultures. Découvrir », sur doscatedrales.com (consulté le 17 juin 2019).

[:4-12] {a b et c} (en) Richard Gottheil & Meyer Kayserling, « SARAGOSSA », sur jewishencyclopedia.com, 1906 (consulté le 17 juin 2019).

[13] (en) M. Kayserling, « The Jews of Spain », The Jewish Quarterly Review, vol. 8, n^o 3,‎ 1896, p. 486–499 (ISSN 0021-6682, DOI 10.2307/1450081, lire en ligne, consulté le 17 juin 2019).

[SMS-14] {a et b} Salomon Mitrani-Samarian, « Revue des études juives - n°108, p.241-245, Un sermon valencien de saint Vincent Ferrer », 1907.

[15] (es) « Promenade Mudéjar », sur zaragoza.es (consulté le 16 juin 2019).

[16] Jacqueline Guiral-Hadziiossif, Meurtre dans la cathédrale : Les débuts de l'Inquisition espagnole, Editions Bouchène, 15 mai 2012 (ISBN 978-2-35676-104-0, lire en ligne).

[:0-17] Jacqueline Guiral-Hadziiossif, Meurtre dans la cathédrale : Les débuts de l'Inquisition espagnole, Editions Bouchène, 15 mai 2012 (ISBN 978-2-35676-104-0, lire en ligne), chap. 1.

[:2-18] {a b et c} Monique Combescure Thiry (FRAMESPA-Université Toulouse 2-Le Mirail), « Les conversos aragonais et le Libro Verde de Aragon. Les Juifs dans la société Médiévale en Catalogne »,Journée d'étude : Les Juifs dans la société Médiévale en Catalogne, juillet 2008, Palau de Cerdagne (Pyrénées Orientales), France. hal- 00486491

[:3-19] {a et b} DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio, La clase social de los conversos en Castilla en Edad Moderna, Madrid, C.S.I.C., 1990, p. 106

[20] (es) « Sefardíes, España en el corazón », sur xlsemanal.com, 6 avril 2014 (consulté le 2 août 2020).

[21] Par ailleurs, Normand Rousseau, maître en sciences bibliques, affirme dans « Monsieur Jésus » et dans Les assassaints et les assassinées en 2015 que « Vincent Ferrier incendiait des synagogues », p. 574.

[22] MOTIS DOLADER, Miguel Ángel, « Las comunidades judías del reino de Aragón en la época de Benedicto XIII (1394-1423) : estructuras de poder y gobierno aljamial » in VI Centenario del Papa Luna 1394-1994, Calatayud, Centro de Estudios Bilbilitanos, Institución « Fernando el Católico », 1996, pp. 113-164.

[23] (es) « El muro de la parroquieta de La Seo es único en el mundo pues une a musulmanes y judíos », sur El Periódico de Aragón (consulté le 2 août 2020).

[24] LEROY, Béatrice, L'Expulsion des Juifs d'Espagne, Paris, Berg International Editeurs, 1990, p. 138-150 et MECHOULAN, Henry, Les Juifs d'Espagne : histoire d'une diaspora, 1492-1992, Paris, Liana Levi, 1992, 721 p.

[25] GALLEGO, André, « Le Libro verde de Aragón ou la peur de la tache » in L’individu face à la société. Quelques aspects de peur sociales dans l’Espagne du Siècle d’Or, Toulouse, PUM, 1994, pp. 27-37.

[26] (es) James Badcock, « El español que salvó a miles de judíos en la Segunda Guerra Mundial pero no es héroe en su propia tierra », BBC News Mundo,‎ 23 mars 2019 (lire en ligne, consulté le 2 août 2020).

[27] Los sitios de Zaragoza. Guerra a muerte, Raymond Rudorff, Grijalbo.

[28] « La puerta del Carmen ».

[29] Linda, « Exposition internationale Saragosse 2008 (Zaragoza) », sur espagne-facile.com, 4 septembre 2013 (consulté le 12 août 2019).

[30] (es) Ministère de l'Intérieur, « Mapa Electoral », sur infoelectoral.interior.gob.es (consulté le 25 mars 2023).

[31] (es) Ministère de la Politique territoriale, « Alcaldes y Concejales », sur mpt.gob.es (consulté le 25 mars 2023).

[32] Annuaire des villes jumelées.

[33] (es) « El tráfico de mercancías en el aeropuerto de Zaragoza crece un 20,6% anual en enero », sur Heraldo de Aragón (consulté le 3 août 2020).

[MdLndsAlph3Aragon-34] (en) Charles Cawley, « Infante don Alfonso de Aragón (Alphonse III d'Aragon, 1265-1291), et fratrie », dans « Aragon, kings », ch. 3 : « Kings of Aragon (Condes de Barcelona) », section A : « Kings of Aragon 1137-1410 », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).

[35] (es) Sánchez Vidal, Agustín., Los Jimeno y los orígenes del cine en Zaragoza, Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen, 1994 (ISBN 84-8069-031-3 et 978-84-8069-031-7, OCLC 434229475).

[36] (es) « El trovador. Una historia de amor desde Zaragoza al mundo », sur Blog de Zaragoza Turismo, 6 mars 2015 (consulté le 3 août 2020).

[37] « zaragozaHipHop.com » (consulté le 3 août 2020).

[38] (es) « Museo del Fuego y de los Bomberos. Equipamiento de la ciudad. Ayuntamiento de Zaragoza », sur zaragoza.es (consulté le 2 août 2020).

[39] (es) « Museos », sur patrimonioculturaldearagon.es (consulté le 16 octobre 2020).

[40] (es) « Museos », sur patrimonioculturaldearagon.es (consulté le 16 octobre 2020).

[41] (es) « Cultura. Ayuntamiento de Zaragoza », sur zaragoza.es (consulté le 2 août 2020).

[42] Aragon turismo.

[43] (es) « El XXX Trofeo Ibercaja Ciudad de Zaragoza de baloncesto en silla de ruedas contará con ocho equipos de primer orden europeo », sur zaragoza.es, 22 avril 2015 (consulté le 24 avril 2015).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

v · m Capitales de province en Espagne
Andalousie	Almería Cadix Cordoue Grenade Huelva Jaén Malaga Séville
Aragon	Huesca Saragosse Teruel
Asturies	Oviedo
Cantabrie	Santander
Castilla-et-León	Ávila Burgos León Palencia Salamanque Ségovie Soria Valladolid Zamora
Castille-La Manche	Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Tolède
Catalogne	Barcelone Gérone Lérida Tarragone
Communauté de Madrid	Madrid
Communauté valencienne	Alicante Castellón de la Plana Valence
Estrémadure	Badajoz Cáceres
Galice	La Corogne Lugo Orense Pontevedra
Îles Baléares	Palma de Majorque
Îles Canaries	Las Palmas de Grande Canarie Santa Cruz de Tenerife
Navarre	Pampelune
La Rioja	Logroño
Pays Basque	Bilbao Saint-Sébastien Vitoria
Région de Murcie	Murcie
Ceuta et Melilla	Ceuta Melilla