« Kawanabe Kyōsai » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
LouisAlain (discuter | contributions)
 
Bot de pluie (discuter | contributions)
m Orthographe : « Œuvres ».
 
(34 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Artiste
[[Image:Bake Bake Gakko.jpg|thumb|250px|''Bake-Bake Gakkō'' (化々學校), ou « l'école pour fantômes » par Kyōsai. En [[date|août 1872]], le gouvernement Meiji décide de mettre en œuvre un système d'éducation obligatoire. Dans cette caricature, tant les démons (en haut) que les [[Kappa (mythologie)|kappa]] (au centre) apprennent le vocabulaire relatif à leur vie quotidienne. Les premiers sont formés par [[Zhong Kui|Shōki]], le dompteur de démons habillé en uniforme occidental. Quelques farfadets essayent d'entrer dans l'école (en bas) mais sont soufflés au loin par le dieu du vent.]]
| image = Kawanabe Kyosai photo.jpg
| légende = Portrait de Kawanabe Kyōsai au cours des années 1880.
}}


{{nom japonais traditionnel|Kawanabe}}
{{nom japonais traditionnel|Kawanabe}}
{{japonais|'''Kawanabe Kyōsai'''<ref>Il change le premier caractère de son nom de 狂 (sauvage, fou) pour 暁 (aurore, éclaircissement) après l'une de ses sorties de prison. 暁 a deux [[Kanji|lectures]], ''« kyō »'' et « ''gyō'' », le dernier étant plus connu (de nombreux dictionnaires ne fournissent que cette lecture), de telle sorte que le nom de l'artiste est faussement romanisé en Kawanabe Gyōsai</ref> |河鍋 暁斎|}} (né le {{date de naissance|18|mai|1831}}, mort le {{date de décès|26|avril|1889}}) est un artiste japonais qui, selon les mots d'un critique, est « un individualiste et un indépendant, peut-être le dernier virtuose de la peinture japonaise traditionnelle »<ref>Clark, p.16</ref>.


{{japonais|'''Kawanabe Kyōsai'''<ref>Il change le premier caractère de son nom de 狂 (sauvage, fou) pour 暁 (aurore, éclaircissement) après l'une de ses sorties de prison. 暁 a deux [[Kanji|lectures]], ''« kyō »'' et « ''gyō'' », le dernier étant plus connu (de nombreux dictionnaires ne fournissent que cette lecture), de telle sorte que le nom de l'artiste est faussement romanisé en Kawanabe Gyōsai</ref> |河鍋 暁斎|}} (né le {{date de naissance|18|mai|1831}}, mort le {{date de décès|26|avril|1889}}) est un artiste japonais qui, selon les mots d'un critique, est « un individualiste et un indépendant, peut-être le dernier virtuose de la peinture japonaise traditionnelle »<ref>Clark, p.16</ref>. Il inaugure en dépit de la [[censure]] le genre de la [[caricature]] politique au [[Japon]]<ref name=":0" />.
==Biographie==
Comme il vit de la [[période Edo]] à l'[[ère Meiji]], Kyōsai est témoin d'un Japon qui se transforme d'un pays féodal à un État moderne. né à Koga, il est fils d'un [[samouraï]]. Après avoir travaillé peu de temps comme garçon avec [[Utagawa Kuniyoshi]], il reçoit une formation artistique à l'[[école Kanō]] mais abandonne rapidement les traditions formelles pour la plus grande liberté de l'école populaire. Durant les troubles politiques qui causent et suivent la [[restauration de Meiji]], Kyōsai gagne une réputation de caricaturiste. Il est arrêté trois fois et emprisonné par les autorités du [[shogunat]]. Peu de temps après la prise de pouvoir effective de l'empereur, une grande réunion de peintres et d'[[intellectuels]] se tient et à laquelle Kyōsai est présent. Il exprime de nouveau son opinion sur le nouveau mouvement par une caricature qui rencontre un grand succès mais lui vaut de tomber entre les mains de la police, cette fois-ci du parti opposé.


== Biographie ==
Kyōsai peut être considéré comme le plus grand successeur de [[Hokusai]] (dont il n'est cependant pas un élève), et comme le premier caricaturiste du Japon. Son œuvre comme sa vie sont quelque peu désordonnées et indisciplinées et suggèrent à l'occasion le goût pour une coupe de [[sake]]. Mais s'il ne possède pas la dignité, la puissance et la retenue de Hokusai, il lui substitue une exubérante fantaisie qui donne toujours de l'intérêt à un dessin d'une grande excellence technique.
Comme il vit de la [[période Edo]] à l'[[ère Meiji]], Kyōsai est témoin d'un Japon qui se transforme d'un pays féodal à un État moderne. Né à Koga, il est fils d'un [[samouraï]]. Après avoir travaillé peu de temps comme garçon avec [[Utagawa Kuniyoshi]], il reçoit une formation artistique à l'[[école Kanō]] mais abandonne rapidement les traditions formelles pour la plus grande liberté de l'école populaire.


Durant les troubles politiques qui causent et suivent la [[restauration de Meiji]], Kyōsai gagne une réputation de caricaturiste. Il est arrêté trois fois et emprisonné par les autorités du [[Shogunat Tokugawa|shogunat]]. Peu de temps après la prise de pouvoir effective de l'empereur, une grande réunion de peintres et d'[[intellectuels]] se tient et à laquelle Kyōsai est présent. Il exprime de nouveau son opinion sur le nouveau mouvement par une caricature qui rencontre un grand succès mais lui vaut de tomber entre les mains de la police, cette fois-ci du parti opposé.
[[Image:Kawanabe Kyosai Renshishi2.jpg|thumb|250px|''Renjishi'' (連獅子), ou « danse d'un couple de lions » par Kyōsai. Le ''Renjishi'' est une célèbre danse dans le théâtre ''[[kabuki]]''.]]
Outre ses caricatures, Kyōsai peint un grand nombre d'images et d'esquisses, choisissant souvent ses sujets dans le folklore de son pays. Une belle collection de ces œuvres est conservée au [[British Museum]]. Il s'en trouve également de beaux exemplaires dans la {{Lien|fr=National Art Library|lang=en}} à [[Kensington (Londres)|Kensington]] ainsi qu'au [[musée Guimet]] à Paris. Le [http://www2.ocn.ne.jp/~kkkb/ENG/index.htm musée mémorial Kawanabe Kyōsai] créé en [[1977]] se trouve à [[Warabi]], [[préfecture de Saitama]] au Japon.


Kyōsai peut être considéré comme le plus grand successeur de [[Hokusai]] (dont il n'est cependant pas un élève), et comme le premier caricaturiste du Japon. Son œuvre comme sa vie sont quelque peu désordonnées et indisciplinées et suggèrent à l'occasion le goût pour une coupe de [[saké]]. Mais s'il ne possède pas la dignité, la puissance et la retenue de Hokusai, il lui substitue une exubérante fantaisie qui donne toujours de l'intérêt à un dessin d'une grande excellence technique.
==Bibliographie==
L'ouvrage le plus important relatif à l'art et à la vie de Kyōsai est écrit par lui-même : ''Kyōsai Gadan'' (暁斎画談), ou « Traité de Kyōsai sur la peinture », à moitié autobiographie et à moitié manuel de peinture. Une importante étude contemporaine concernant l'artiste est le ''Kawanabe Kyōsai-ō den'' (河鍋暁斎翁伝), ou « Biographie du vieil homme Kawanabe Kyōsai » par Iijima Kyoshin (飯島虚心). Terminé en [[1899]], le texte n'est publié qu'en [[1984]].


C'est un reportage de l'ancien [[communard]] et illustrateur voyageur [[Félix Régamey]] qui fait connaître l’œuvre de Kyōsai en France en 1881<ref name=":0">{{Ouvrage|langue=anglais, allemand, français|auteur1=Alexander Roob|titre=The history of press graphics|sous-titre=1819-1921|lieu=Cologne|éditeur=Taschen|année=2023|pages totales=603|passage=374|isbn=978-3-8365-0786-8}}</ref>.
Beaucoup d'occidentaux ont rendu visite à Kyōsai, et leurs mémoires au sujet de l'artiste sont précieux. Les deux plus intéressants, aussi rare l'un que l'autre, sont :

*[[Émile Guimet]], ''Promenades japonaises'', Paris, 1880
[[Image:Kawanabe Kyosai Renshishi2.jpg|thumb|250px|''Renjishi'' (連獅子), ou « danse d'un couple de lions » par Kyōsai. Le ''Renjishi'' est une célèbre danse dans le théâtre ''[[kabuki]]''.]]
Outre ses caricatures, Kyōsai peint un grand nombre d'images et d'esquisses, choisissant souvent ses sujets dans le folklore de son pays. Une belle collection de ses œuvres est conservée au [[British Museum]]. Il s'en trouve également de beaux exemplaires dans la {{Lien|fr=National Art Library|lang=en}} à [[Kensington (Londres)|Kensington]] ainsi qu'au [[musée national des arts asiatiques - Guimet|musée Guimet]] à Paris. Le musée mémorial Kawanabe Kyōsai<ref>[http://kyosai-museum.jp/ENG/index.htm musée mémorial Kawanabe Kyōsai {{en}}]</ref> créé en [[1977]] se trouve à [[Warabi]], [[préfecture de Saitama]] au Japon.

== Bibliographie ==
L'ouvrage le plus important relatif à l'art et à la vie de Kyōsai est son autobiographie : ''Kyōsai Gadan'' (暁斎画談), ou « Traité de Kyōsai sur la peinture », entre récit autobiographique et manuel de peinture.

Une importante étude contemporaine concernant l'artiste est le ''Kawanabe Kyōsai-ō den'' (河鍋暁斎翁伝), ou « Biographie du vieil homme Kawanabe Kyōsai » par Iijima Kyoshin (飯島虚心). Terminé en [[1899]], le texte n'est publié qu'en [[1984]].

Beaucoup d'occidentaux ont rendu visite à Kyōsai, et leurs mémoires au sujet de l'artiste sont précieux. Parmi les plus importants :

*[[Émile Guimet]], ''Promenades japonaises'', Paris, 1880 : récit de son voyage au Japon, illustré par [[Félix Régamey]] ;
* [[Josiah Conder (architecte)|Josiah Conder]], ''Peintures et études de Kawanabe Kyōsai'', Tokyo, 1911. Conder est un étudiant sérieux de l'art japonais. Après une période initiale de rejet, il est accepté comme élève de Kyosai et l'accompagne jusqu'à la mort du maître.
* [[Josiah Conder (architecte)|Josiah Conder]], ''Peintures et études de Kawanabe Kyōsai'', Tokyo, 1911. Conder est un étudiant sérieux de l'art japonais. Après une période initiale de rejet, il est accepté comme élève de Kyosai et l'accompagne jusqu'à la mort du maître.


La première étude en France sur la caricature de Kyōsai est [[Champfleury (écrivain)|Champfleury]], ''Le musée secret de la caricature'', Paris, E. Dentu, 1888.
La référence en anglais la plus à jour, et facilement disponible, sur la vie et l’œuvre de Kyosai est :
*Timothy Clark, ''Demon of painting: the art of Kawanabe Kyōsai'', Londres : Publié pour le « ''{{Lien|fr=Trustees of the British Museum|lang=en}}'' » par le ''« British Museum Press »'' en [[1993]]


La référence en anglais la plus à jour, et facilement disponible est :
==Notes et références==

{{Traduction/référence|en|Kawanabe Kyōsai}}.
*Timothy Clark, ''Demon of painting: the art of Kawanabe Kyōsai'', Londres : Publié pour le « ''{{Lien|fr=Trustees of the British Museum|lang=en}}'' » par le ''« British Museum Press »'' en [[1993]]

== Œuvres connues ==
Le Tigre de Kyosai est un tableau du peintre japonais Kawanabe Kyosai qu'il a peint en 1978, un artiste prolifique de l'ère Meiji connu pour son style excentrique et souvent satirique. Réalisée vers la fin du 19e siècle, cette peinture illustre la maîtrise de Kyosai dans l'art du Nihonga, un style de peinture traditionnelle japonaise. Le ''Tigre'' se distingue par son expression vivante et dynamique, caractéristique de l'approche audacieuse de Kyosai. Cette œuvre reflète non seulement l'influence de l'art traditionnel japonais, mais aussi une adaptation unique du réalisme et des techniques picturales occidentales, témoignant de la période de modernisation et d'ouverture culturelle du Japon à l'époque. Le traitement des textures et l'expression captivante du tigre illustrent la capacité de Kyosai à infuser vie et caractère dans ses sujets, ce qui fait de cette œuvre un exemple remarquable de son talent et de sa vision artistique<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Top 10 des Tableaux Japonais les plus Célèbres |url=https://iagalerie.fr/blogs/blog-tableaux/tableaux-japonais-celebres |site=IA Galerie |consulté le=2023-11-01}}</ref>.

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Kawanabe Kyōsai|473510100}}
{{Références}}
{{Références}}
== Liens externes ==
* {{Autorité}}
* {{Bases art}}
* [http://ukiyo-e.org/search?q=Kawanabe+Ky%C5%8Dsai Plus de 500 reproductions de cet artiste sur ukiyo-e.org]



{{Autres projets|commons=category:Kawanabe Kyosai}}
{{Autres projets|commons=category:Kawanabe Kyosai}}
Ligne 30 : Ligne 52 :


{{Portail|Japon|histoire de l'art|peinture}}
{{Portail|Japon|histoire de l'art|peinture}}
{{DEFAULTSORT:Kawanabe, Kyosai}}
[[Catégorie:Peintre japonais]]
[[Catégorie:peintre de Ukiyo-e]]
[[Catégorie:Personnalité japonaise du XIXe siècle ]]
[[Catégorie:Naissance en 1831]]
[[Catégorie:Décès en 1889]]


{{DEFAULTSORT:Kawanabe, Kyosai}}

[[Catégorie:Peintre japonais du XIXe siècle]]
[[ca:Kawanabe Kyosai]]
[[Catégorie:Peintre de ukiyo-e]]
[[en:Kawanabe Kyōsai]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1831]]
[[es:Kawanabe Kyōsai]]
[[Catégorie:Naissance à Koga]]
[[fa:کاوانابه کیوسای]]
[[Catégorie:Décès en avril 1889]]
[[ja:河鍋暁斎]]
[[Catégorie:Décès à 67 ans]]
[[Catégorie:Décès dans la préfecture de Tokyo]]

Dernière version du 30 mars 2024 à 19:04

Kawanabe Kyōsai
Portrait de Kawanabe Kyōsai au cours des années 1880.
Naissance
Décès
Sépulture
Zuirinji Temple (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
河鍋暁斎Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Maîtres
Utagawa Kuniyoshi, Kanō Eitoku (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Enfants
Kawanabe Kyōun (d)
Kawanabe Kyōsui (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Parentèle
Kiitsu Suzuki (beau-père)
Sakakibara Kenkichi (beau-père)Voir et modifier les données sur Wikidata
Vue de la sépulture.

Kawanabe Kyōsai[1] (河鍋 暁斎?) (né le , mort le ) est un artiste japonais qui, selon les mots d'un critique, est « un individualiste et un indépendant, peut-être le dernier virtuose de la peinture japonaise traditionnelle »[2]. Il inaugure en dépit de la censure le genre de la caricature politique au Japon[3].

Biographie[modifier | modifier le code]

Comme il vit de la période Edo à l'ère Meiji, Kyōsai est témoin d'un Japon qui se transforme d'un pays féodal à un État moderne. Né à Koga, il est fils d'un samouraï. Après avoir travaillé peu de temps comme garçon avec Utagawa Kuniyoshi, il reçoit une formation artistique à l'école Kanō mais abandonne rapidement les traditions formelles pour la plus grande liberté de l'école populaire.

Durant les troubles politiques qui causent et suivent la restauration de Meiji, Kyōsai gagne une réputation de caricaturiste. Il est arrêté trois fois et emprisonné par les autorités du shogunat. Peu de temps après la prise de pouvoir effective de l'empereur, une grande réunion de peintres et d'intellectuels se tient et à laquelle Kyōsai est présent. Il exprime de nouveau son opinion sur le nouveau mouvement par une caricature qui rencontre un grand succès mais lui vaut de tomber entre les mains de la police, cette fois-ci du parti opposé.

Kyōsai peut être considéré comme le plus grand successeur de Hokusai (dont il n'est cependant pas un élève), et comme le premier caricaturiste du Japon. Son œuvre comme sa vie sont quelque peu désordonnées et indisciplinées et suggèrent à l'occasion le goût pour une coupe de saké. Mais s'il ne possède pas la dignité, la puissance et la retenue de Hokusai, il lui substitue une exubérante fantaisie qui donne toujours de l'intérêt à un dessin d'une grande excellence technique.

C'est un reportage de l'ancien communard et illustrateur voyageur Félix Régamey qui fait connaître l’œuvre de Kyōsai en France en 1881[3].

Renjishi (連獅子), ou « danse d'un couple de lions » par Kyōsai. Le Renjishi est une célèbre danse dans le théâtre kabuki.

Outre ses caricatures, Kyōsai peint un grand nombre d'images et d'esquisses, choisissant souvent ses sujets dans le folklore de son pays. Une belle collection de ses œuvres est conservée au British Museum. Il s'en trouve également de beaux exemplaires dans la National Art Library (en) à Kensington ainsi qu'au musée Guimet à Paris. Le musée mémorial Kawanabe Kyōsai[4] créé en 1977 se trouve à Warabi, préfecture de Saitama au Japon.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

L'ouvrage le plus important relatif à l'art et à la vie de Kyōsai est son autobiographie : Kyōsai Gadan (暁斎画談), ou « Traité de Kyōsai sur la peinture », entre récit autobiographique et manuel de peinture.

Une importante étude contemporaine concernant l'artiste est le Kawanabe Kyōsai-ō den (河鍋暁斎翁伝), ou « Biographie du vieil homme Kawanabe Kyōsai » par Iijima Kyoshin (飯島虚心). Terminé en 1899, le texte n'est publié qu'en 1984.

Beaucoup d'occidentaux ont rendu visite à Kyōsai, et leurs mémoires au sujet de l'artiste sont précieux. Parmi les plus importants :

  • Émile Guimet, Promenades japonaises, Paris, 1880 : récit de son voyage au Japon, illustré par Félix Régamey ;
  • Josiah Conder, Peintures et études de Kawanabe Kyōsai, Tokyo, 1911. Conder est un étudiant sérieux de l'art japonais. Après une période initiale de rejet, il est accepté comme élève de Kyosai et l'accompagne jusqu'à la mort du maître.

La première étude en France sur la caricature de Kyōsai est Champfleury, Le musée secret de la caricature, Paris, E. Dentu, 1888.

La référence en anglais la plus à jour, et facilement disponible est :

Œuvres connues[modifier | modifier le code]

Le Tigre de Kyosai est un tableau du peintre japonais Kawanabe Kyosai qu'il a peint en 1978, un artiste prolifique de l'ère Meiji connu pour son style excentrique et souvent satirique. Réalisée vers la fin du 19e siècle, cette peinture illustre la maîtrise de Kyosai dans l'art du Nihonga, un style de peinture traditionnelle japonaise. Le Tigre se distingue par son expression vivante et dynamique, caractéristique de l'approche audacieuse de Kyosai. Cette œuvre reflète non seulement l'influence de l'art traditionnel japonais, mais aussi une adaptation unique du réalisme et des techniques picturales occidentales, témoignant de la période de modernisation et d'ouverture culturelle du Japon à l'époque. Le traitement des textures et l'expression captivante du tigre illustrent la capacité de Kyosai à infuser vie et caractère dans ses sujets, ce qui fait de cette œuvre un exemple remarquable de son talent et de sa vision artistique[5].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Il change le premier caractère de son nom de 狂 (sauvage, fou) pour 暁 (aurore, éclaircissement) après l'une de ses sorties de prison. 暁 a deux lectures, « kyō » et « gyō », le dernier étant plus connu (de nombreux dictionnaires ne fournissent que cette lecture), de telle sorte que le nom de l'artiste est faussement romanisé en Kawanabe Gyōsai
  2. Clark, p.16
  3. a et b (en + de + fr) Alexander Roob, The history of press graphics : 1819-1921, Cologne, Taschen, , 603 p. (ISBN 978-3-8365-0786-8), p. 374
  4. musée mémorial Kawanabe Kyōsai (en)
  5. « Top 10 des Tableaux Japonais les plus Célèbres », sur IA Galerie (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]


Sur les autres projets Wikimedia :