« Cyborg 009 » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
J'ai modifié le paragraphe avant le synopsis pour remplacer l'année 1963 (qui était une erreur) par la date précise de sa publication dans Shônen King. J'ai aussi ajouté une source vers la couverture du magazine qui explicite clairement qu'il s'agit d'un "nouveau manga" et la date est également indiquée sur la cover (en petit mais c'est lisible). De rien. Nicoryuu.
Ménestor (discuter | contributions)
6 774 modifications
m correction d'un lien + transcription du japonais
 
(11 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 15 : Ligne 15 :
| format = bd
| format = bd
| origine = Japon
| origine = Japon
| auteur = [[Shotaro Ishinomori]]
| auteur = [[Shōtarō Ishinomori]]
| éditeur = [[Akita Shoten]], [[Kōdansha]], [[Shogakukan]], [[Shueisha]]
| éditeur = [[Akita Shoten]], [[Kōdansha]], [[Shogakukan]], [[Shueisha]]
| éditeur_francophone = [[Glénat]]
| éditeur_francophone = [[Glénat]]
Ligne 29 : Ligne 29 :
| origine = Japon
| origine = Japon
| titre =
| titre =
| réalisateur = [[Yugo Serikawa]]
| réalisateur = [[Yūgo Serikawa]]
| producteur =
| producteur =
| scénariste =
| scénariste =
| studio_animation = [[Toei Animation]]
| studio_animation = [[Toei Animation]]
| compositeur = [[Ichirou Kosugita]]
| compositeur = [[Ichirō Kosugita]]
| licence_original =
| licence_original =
| licence_francophone =
| licence_francophone =
Ligne 43 : Ligne 43 :
| format = film
| format = film
| origine = Japon
| origine = Japon
| titre = Cyborg 009 kaishū sensō
| titre = Cyborg 009: Kaishū sensō
| réalisateur = Yugo Serikawa
| réalisateur = Yūgo Serikawa
| producteur = [[Hiroshi Ôkawa]]
| producteur = [[Hiroshi Ōkawa]]
| scénariste = [[Daisaku Shirakawa]]<br />Yugo Serikawa
| scénariste = [[Daisaku Shirakawa]]<br />Yūgo Serikawa
| studio_animation = Toei Animation
| studio_animation = Toei Animation
| compositeur = [[Taichirou Kosuki]]
| compositeur = [[Taichirō Kosuki]]
| licence_original =
| licence_original =
| licence_francophone =
| licence_francophone =
Ligne 59 : Ligne 59 :
| origine = Japon
| origine = Japon
| titre =
| titre =
| réalisateur = Yugo Serikawa
| réalisateur = Yūgo Serikawa
| producteur =
| producteur =
| scénariste =
| scénariste =
Ligne 83 : Ligne 83 :
| scénariste =
| scénariste =
| studio_animation = [[Sunrise (studio)|Sunrise]], Toei Animation
| studio_animation = [[Sunrise (studio)|Sunrise]], Toei Animation
| compositeur = [[Koichi Sugiyama]]
| compositeur = [[Kōichi Sugiyama]]
| studio_musique =
| studio_musique =
| licence_original =
| licence_original =
Ligne 98 : Ligne 98 :
| format = film
| format = film
| origine = Japon
| origine = Japon
| titre = Cyborg 009: La Légende des super-galactiques
| titre = Cyborg 009 : La Légende des super-galactiques
| réalisateur =
| réalisateur =
| producteur =
| producteur =
| scénariste =
| scénariste =
| studio_animation = Toei Animation
| studio_animation = Toei Animation
| compositeur = Koichi Sugiyama
| compositeur = Kōichi Sugiyama
| licence_original =
| licence_original =
| licence_francophone =
| licence_francophone =
Ligne 147 : Ligne 147 :
| style pied = œuvre
| style pied = œuvre
}}
}}
⚫
{{Japonais|'''''Cyborg 009'''''|サイボーグ009|Saibōgu Zero-Zero-Nain}} est un [[manga]] de [[Shōtarō Ishinomori]] publié à partir du 19 juillet 1964<ref>{{Lien web |langue=jp |titre=週刊少年キング64/30 |url=https://order.mandarake.co.jp/order/detailPage/item?itemCode=1149145841&ref=list&keyword=%E9%80%B1%E5%88%8A%E5%B0%91%E5%B9%B4%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%80%801964%E5%B9%B4 |accès url=libre |site=Mandarake - Shônen King 64/30 |consulté le=15 juin 2022}}</ref> dans le magazine Weekly Shônen King (#30). En France, la maison d'édition Glénat publie le premier volume en {{date-|mars 2009}}.

⚫
'''''Cyborg 009''''' est un [[manga]] de [[Shōtarō Ishinomori]] publié à partir du 19 juillet 1964<ref>{{Lien web |langue=jp |titre=週刊少年キング64/30 |url=https://order.mandarake.co.jp/order/detailPage/item?itemCode=1149145841&ref=list&keyword=%E9%80%B1%E5%88%8A%E5%B0%91%E5%B9%B4%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%80%801964%E5%B9%B4 |accès url=libre |site=Mandarake - Shônen King 64/30 |consulté le=15 juin 2022}}</ref> dans le magazine Weekly Shônen King (#30). En France, la maison d'édition Glénat publie le premier volume en {{date-|mars 2009}}.


Il a reçu le [[Prix du manga Kōdansha|Prix du manga pour enfant Kōdansha]] en 1966.
Il a reçu le [[Prix du manga Kōdansha|Prix du manga pour enfant Kōdansha]] en 1966.
Ligne 156 : Ligne 155 :
Afin de conquérir la planète, la puissante organisation mafieuse Black Ghost enlève neuf humains pour les transformer en cyborgs dévolus à ses terribles desseins. Chacun vient d'un pays différent, chacun est doté d'un pouvoir particulier. Mais les 9 se rebellent contre l'organisation et consacrent leur destinée à détruire toutes les créations diaboliques de Black Ghost.
Afin de conquérir la planète, la puissante organisation mafieuse Black Ghost enlève neuf humains pour les transformer en cyborgs dévolus à ses terribles desseins. Chacun vient d'un pays différent, chacun est doté d'un pouvoir particulier. Mais les 9 se rebellent contre l'organisation et consacrent leur destinée à détruire toutes les créations diaboliques de Black Ghost.


== Adaptation ==
== Adaptations ==


* ''Cyborg 009'' : Film de 60 min de {{Lang|ja|芹川有吾}} par Toei Animation Co., Ltd le {{date-|21 juillet 1966}}. Diffusé en épisode en France entre le {{date-|26 avril 1967}} et le {{date-|7 février 1967}} dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé
* ''Cyborg 009'' : Film de 60 min de {{Lang|ja|芹川有吾}} par Toei Animation Co., Ltd le {{date-|21 juillet 1966}}. Diffusé en épisode en France entre le {{date-|26 avril 1967}} et le {{date-|7 février 1967}} dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé
* ''Cyborg 009: Kaiju Sensô'' (littéralement ''La guerre des monstres'') : Film de 60 min de {{Lang|ja|芹川有吾}} par Toei Animation Co., Ltd, le {{date-|19 mars 1967}}. Diffusé en épisode France entre le {{date-|14 février 1968}} et le {{date-|27 novembre 1968}} dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé. Les deux films seront compilés en un seul diffusé a partir du 22 mai 1968<ref>{{lien web |auteur1=veggie11 |titre=Cyborg 009 (1967-1968) |url=http://doublagesperdus.canalblog.com/archives/2013/05/15/27168051.html |site=canalblog.com |périodique=Le grenier des doublages de dessins-animés japonais |date=15-05-2013 |consulté le=25-10-2021}}.</ref>.
* ''Cyborg 009: Kaiju sensō'' (littéralement ''La guerre des monstres'') : Film de 60 min de {{Lang|ja|芹川有吾}} par Toei Animation Co., Ltd, le {{date-|19 mars 1967}}. Diffusé en épisode France entre le {{date-|14 février 1968}} et le {{date-|27 novembre 1968}} dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé. Les deux films seront compilés en un seul diffusé a partir du 22 mai 1968<ref>{{lien web |auteur1=veggie11 |titre=Cyborg 009 (1967-1968) |url=http://doublagesperdus.canalblog.com/archives/2013/05/15/27168051.html |site=canalblog.com |périodique=Le grenier des doublages de dessins-animés japonais |date=15-05-2013 |consulté le=25-10-2021}}.</ref>.
''Notes pour ces deux films : informations réunies grâce au site Gaumont Pathé Archives.''
*:''Notes pour ces deux films : informations réunies grâce au site Gaumont Pathé Archives.''
⚫
* ''Cyborg 009'' : [[Série télévisée]] de 26 épisodes par Kosugi Taichiro ({{Lang|ja|旗野義文}}) et Toei Production, le {{date-|5 avril}} au {{date-|27 septembre 1968}}.

⚫
* ''Cyborg 009'' : Série télévisée de 26 épisodes par Kosugi Taichiro ({{Lang|ja|旗野義文}}) et Toei Production, le {{date-|5 avril}} au {{date-|27 septembre 1968}}.
* ''Cyborg 009'' : Série télévisée de 50 épisodes par Riyousuke Takahashi ({{Lang|ja|高橋良輔}}) et Toei, le {{date-|6 mars}}, 1979 au {{date-|25 mars 1980}}.
* ''Cyborg 009'' : Série télévisée de 50 épisodes par Riyousuke Takahashi ({{Lang|ja|高橋良輔}}) et Toei, le {{date-|6 mars}}, 1979 au {{date-|25 mars 1980}}.
* ''Cyborg 009, la Légende des super-galactiques'' : Film de 130 min par Masayuki ratio Ming ({{Lang|ja|明比正行}}) et Toei, {{date-|20 décembre 1980}}. Édité en VHS chez Scherzo en 1987 sous le titre ''Cyborg''.
* ''Cyborg 009 : La Légende des super-galactiques'' : Film de 130 min par Masayuki ratio Ming ({{Lang|ja|明比正行}}) et Toei, {{date-|20 décembre 1980}}. Édité en VHS chez Scherzo en 1987 sous le titre ''Cyborg''.
* ''[[Cyborg 009 (jeu vidéo)|Cyborg 009]]'' : Jeu vidéo par [[Telenet Japan|Riot(Telenet Japan)]], 1993.
* ''[[Cyborg 009 (jeu vidéo)|Cyborg 009]]'' : [[Jeu vidéo]] par [[Telenet Japan|Riot(Telenet Japan)]], 1993.
* ''Cyborg 009, The Cyborg Soldier'' : Série de 51 épisodes de Makoto Kawagoe ({{Lang|ja|川越淳}}) et TV Tokyo, diffusée entre le {{date-|14 octobre 2001}} et le {{date-|13 octobre 2002}}. Elle est arrivée en France fin {{date-|septembre 2008}} chez Columbia Tristar.
* ''Cyborg 009: The Cyborg Soldier'' : Série de 51 épisodes de Makoto Kawagoe ({{Lang|ja|川越淳}}) et TV Tokyo, diffusée entre le {{date-|14 octobre 2001}} et le {{date-|13 octobre 2002}}. Elle est arrivée en France fin {{date-|septembre 2008}} chez Columbia Tristar.
* ''009 Re:Cyborg'' : Film sorti en 2012.
* ''[[009 Re:Cyborg]]'' : Film sorti en 2012.
* ''[[Cyborg 009 VS Devilman]] (OVA)
* ''Cyborg 009'' : Anime annoncé pour les 50 ans du manga en 2015<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2015-03-30/mazinkaiser-skl-kawagoe-helms-cyborg-009-new-50th-anniversary-anime/.86557|titre=Mazinkaiser SKL's Kawagoe Helms Cyborg 009's New 50th Anniversary Anime|site=[[Anime News Network]]|date=30 mars 2015|consulté le=31 mars 2015}}.</ref>.
* ''Cyborg 009: Call of Justice'' : Anime annoncé pour les 50 ans du manga en 2015<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2015-03-30/mazinkaiser-skl-kawagoe-helms-cyborg-009-new-50th-anniversary-anime/.86557|titre=Mazinkaiser SKL's Kawagoe Helms Cyborg 009's New 50th Anniversary Anime|site=[[Anime News Network]]|date=30 mars 2015|consulté le=31 mars 2015}}.</ref>.


== Doublage ==
== Doublage ==
Ligne 215 : Ligne 214 :


{{Palette|Production I.G|Ultra Super Pictures}}
{{Palette|Production I.G|Ultra Super Pictures}}
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|SF|cinéma japonais}}
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|SF|Japon}}


[[Catégorie:Série manga]]
[[Catégorie:Série manga]]
[[Catégorie:Manga des années 1960]]
[[Catégorie:Manga des années 1960]]
[[Catégorie:Manga de science-fiction]]
[[Catégorie:Manga de science-fiction]]
⚫
[[Catégorie:Manga d'action]]
[[Catégorie:Manga d'aventure]]
[[Catégorie:Manga paru dans le Weekly Shōnen Magazine]]
[[Catégorie:Manga paru dans le Weekly Shōnen Magazine]]
[[Catégorie:Manga paru dans le Weekly Shōnen Sunday]]
[[Catégorie:Manga paru dans le Weekly Shōnen Sunday]]
Ligne 226 : Ligne 227 :
[[Catégorie:Manga publié par Glénat]]
[[Catégorie:Manga publié par Glénat]]
[[Catégorie:Prix du manga Kōdansha]]
[[Catégorie:Prix du manga Kōdansha]]
[[Catégorie:Série télévisée japonaise des années 1970]]
[[Catégorie:Série télévisée japonaise des années 2000]]
[[Catégorie:Série d'animation japonaise]]
[[Catégorie:Série d'animation japonaise]]
[[Catégorie:Série télévisée de science-fiction]]
[[Catégorie:Série télévisée d'action]]
[[Catégorie:Série télévisée d'aventures]]
[[Catégorie:Animation réalisée par Sunrise]]
[[Catégorie:Animation réalisée par Sunrise]]
[[Catégorie:Animation réalisée par Toei Animation]]
[[Catégorie:Animation réalisée par Toei Animation]]
<!-- Les catégories concernant les adaptations cinématographiques sont présentes dans les redirections Cyborg 009 (film), Cyborg 009: Kaishū sensō, Cyborg 009 : La Légende des super-galactiques et 009 Re:Cyborg -->
[[Catégorie:Animation réalisée par Sanzigen]]
[[Catégorie:Film japonais sorti en 1966]]
[[Catégorie:Film japonais sorti en 1967]]
[[Catégorie:Film japonais sorti en 1980]]
[[Catégorie:Film japonais sorti en 2012]]
⚫
[[Catégorie:Film d'animation japonais]]
[[Catégorie:Shōtarō Ishinomori]]
[[Catégorie:Shōtarō Ishinomori]]
[[Catégorie:Cyborg 009|*]]
[[Catégorie:Cyborg 009|*]]

Dernière version du 4 mars 2024 à 10:59

Cet article est une ébauche concernant un manga et un anime.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Cyborg (homonymie).

Cyborg 009

サイボーグ009
(Saibōgu Zero-Zero-Nain)
Genres Science-fiction, action, aventure, drame
Manga
Auteur Shōtarō Ishinomori
Éditeur (ja) Akita Shoten, Kōdansha, Shogakukan, Shueisha
(fr) Glénat
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Shōnen King, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Jump, COM, Weekly Shōnen Sunday, Weekly Shōnen Big Comic, SF Animedia, Shōjo Comic
Sortie initiale 19 juillet 1964 – 1981
Volumes 36

Film d'animation japonais
Réalisateur
Studio d’animation Toei Animation
Compositeur
Durée 64 minutes
Sortie

Film d'animation japonais : Cyborg 009: Kaishū sensō
Réalisateur
Yūgo Serikawa
Producteur
Scénariste
Daisaku Shirakawa
Yūgo Serikawa
Studio d’animation Toei Animation
Compositeur
Durée 60 minutes
Sortie

Anime japonais
Réalisateur
Yūgo Serikawa
Studio d’animation Toei Animation
Chaîne Drapeau du Japon NET (TV Asahi), Animax
1re diffusion –
Épisodes 26

Anime japonais
Studio d’animation Sunrise, Toei Animation
Compositeur
Chaîne Drapeau du Japon Animax
Durée 30 minutes
1re diffusion –
Épisodes 50

Film d'animation japonais : Cyborg 009 : La Légende des super-galactiques
Studio d’animation Toei Animation
Compositeur
Kōichi Sugiyama
Durée 130 minutes
Sortie

Anime japonais
Réalisateur
Studio d’animation Sunrise, Toei Animation, Avex mode
Chaîne Drapeau du Japon TV Tokyo, Drapeau du Japon Drapeau de la Corée du Sud Animax
Durée 30 minutes
1re diffusion –
Épisodes 51

Film d'animation japonais : 009 Re:Cyborg
Réalisateur
Producteur
Scénariste
Studio d’animation Production I.G, Sanzigen
Compositeur
Durée 105 minutes
Sortie

modifier Consultez la documentation du modèle

Cyborg 009 (サイボーグ009, Saibōgu Zero-Zero-Nain?) est un manga de Shōtarō Ishinomori publié à partir du 19 juillet 1964[1] dans le magazine Weekly Shônen King (#30). En France, la maison d'édition Glénat publie le premier volume en .

Il a reçu le Prix du manga pour enfant Kōdansha en 1966.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Afin de conquérir la planète, la puissante organisation mafieuse Black Ghost enlève neuf humains pour les transformer en cyborgs dévolus à ses terribles desseins. Chacun vient d'un pays différent, chacun est doté d'un pouvoir particulier. Mais les 9 se rebellent contre l'organisation et consacrent leur destinée à détruire toutes les créations diaboliques de Black Ghost.

Adaptations[modifier | modifier le code]

  • Cyborg 009 : Film de 60 min de 芹川有吾 par Toei Animation Co., Ltd le . Diffusé en épisode en France entre le et le dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé
  • Cyborg 009: Kaiju sensō (littéralement La guerre des monstres) : Film de 60 min de 芹川有吾 par Toei Animation Co., Ltd, le . Diffusé en épisode France entre le et le dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé. Les deux films seront compilés en un seul diffusé a partir du 22 mai 1968[2].
    Notes pour ces deux films : informations réunies grâce au site Gaumont Pathé Archives.
  • Cyborg 009 : Série télévisée de 26 épisodes par Kosugi Taichiro (旗野義文) et Toei Production, le au .
  • Cyborg 009 : Série télévisée de 50 épisodes par Riyousuke Takahashi (高橋良輔) et Toei, le , 1979 au .
  • Cyborg 009 : La Légende des super-galactiques : Film de 130 min par Masayuki ratio Ming (明比正行) et Toei, . Édité en VHS chez Scherzo en 1987 sous le titre Cyborg.
  • Cyborg 009 : Jeu vidéo par Riot(Telenet Japan), 1993.
  • Cyborg 009: The Cyborg Soldier : Série de 51 épisodes de Makoto Kawagoe (川越淳) et TV Tokyo, diffusée entre le et le . Elle est arrivée en France fin chez Columbia Tristar.
  • 009 Re:Cyborg : Film sorti en 2012.
  • Cyborg 009 VS Devilman (OVA)
  • Cyborg 009: Call of Justice : Anime annoncé pour les 50 ans du manga en 2015[3].

Doublage[modifier | modifier le code]

Personnages Voix japonaises Voix françaises
Joe / 009 Takahiro Sakurai (série télévisée 3, 2001) Christophe Hespel (série télévisée 3, 2001)
Françoise / 003 Satsuki Yukino (série télévisée 3, 2001) Maia Baran (série télévisée 3, 2001)
Ivan / 001 Kana Ueda Martin Spinhayer
GB / 007 Chō Peppino Capotondi

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (ja) « 週刊少年キング64/30 » Accès libre, sur Mandarake - Shônen King 64/30 (consulté le )
  2. ↑ veggie11, « Cyborg 009 (1967-1968) », sur canalblog.com, Le grenier des doublages de dessins-animés japonais, (consulté le ).
  3. ↑ (en) « Mazinkaiser SKL's Kawagoe Helms Cyborg 009's New 50th Anniversary Anime », sur Anime News Network, (consulté le ).

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyborg_009&oldid=213031763 ».