« Alice 19th » : différence entre les versions

ありす19th
(*Arisu Naintīnsu*)
Type	Shōjo
Genres	Aventure, fantastique, magical girl, romance
Auteur	Yū Watase
Éditeur	(ja) Shogakukan
	(fr) Glénat
Prépublication	Shōjo Comic
Sortie initiale	20 juin 2001 – avril 2003
Volumes	7

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 février 2024 à 23:10

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2023).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Alice 19th (ありす19th, Arisu naintīnsu^?) est un manga de Yū Watase. Comportant sept volumes au total, il est publié en français aux éditions Glénat.

Résumé de l'histoire[modifier | modifier le code]

Alice Séno, quinze ans, est amoureuse de Kyo Wakamiya, mais ne peut avouer son amour car sa sœur Mayura sort avec lui.
Un jour Alice sauve un lapin, qui se transforme en jeune fille nommée Nyozeka qui dit à Alice qu'elle a le potentiel de devenir un lotis master, personne capable d'utiliser le pouvoir des mots. Alice, qui n'y croit pas, se dispute avec sa sœur et lui demande de disparaître... ce qui se produit. Alice a en effet utilisé accidentellement ce pouvoir.
Pour sauver Mayura, prisonnière de la noirceur de son propre cœur, Alice, aidée de Wakamiya et Frey, un grand lotis master qui est apparu et qui semble ne pas lâcher Alice car il est amoureux d'elle, qui se révèle également être capable d'utiliser ce pouvoir, va tout faire pour apprendre à maîtriser cette force.

Les personnages[modifier | modifier le code]

Alice Séno (瀬野ありす, Seno Arisu^?), 15 ans, est très moyenne dans tout ce qu'elle entreprend. Elle a beaucoup de mal à se confier à ses amis. Par peur d'être blessée, elle se renferme souvent sur elle-même et parle peu. Elle oublie trop souvent sa personne et se préoccupe beaucoup du bien-être des autres. Son péché mignon : les SMS et les mails.

Mayura Séno (真由良, Mayura^?), 16 ans, est la sœur d'Alice. Très jolie et assez sportive, elle est douée, obtient toujours de bonnes notes et réussit tout ce qu'elle entreprend. Elle déteste la solitude et est très populaire, en amitié comme en amour. Elle dit toujours ce qu'elle pense, même lorsque cela risque de blesser les autres. Responsable, elle assume le rôle de grande sœur, jouant parfois même le rôle de ses parents auprès d'Alice même si à la fin elle l'a détestera. Son gros défaut : elle n'aime pas perdre et est très jalouse de ceux qui réussissent mieux qu'elle.

Kyô Wakamiya (若宮叶, Wakamiya Kanō^?), 17 ans, est un grand sportif. Il pratique le kyūdō - tir à l'arc traditionnel - au club du lycée, en compagnie de Mayura (qui était au début sa petite amie mais se rendra finalement compte qu'il l'a considérait plus comme une amie). Très sévère envers lui-même, il cherche à être un bon garçon : calme, travailleur, passionné, honnête, réussissant très bien ses études... Parallèlement, il travaille au salon de thé de son oncle et confectionne d'excellentes pâtisseries. Il est amoureux d'Alice. Son défaut majeur : il se laisse souvent envahir par des souvenirs noirs de son passé.

Nyozeka (ニョゼカ^?). C'est le nom de la lapine qu'Alice a sauvée. Elle cherchait Alice depuis très longtemps et lui révèle qu'elle est un Lotis-master hors pair. Elle l'aide dans l'apprentissage de sa mission. Son grand rêve : se réincarner en être humain. On retrouve un morceau de son histoire avant sa rencontre avec Alice à la fin du tome 7, sous le titre Bunny Heart.

Frey Wilhazen, 19 ans, est un guide sacré du sanctuaire de Lotsan. D'aspect frivole, mais très fidèle dans ses sentiments, c'est un original. Il est amoureux d'Alice et la considère comme la "seule pouvant être sa femme". D'ailleurs il considère Kyô comme son "rival". Sa particularité physique : une tresse à trois brins du côté gauche. Son péché mignon : faire de la confiture et passer son temps à en manger.

Chris, de son vrai nom Christopher William Orson Andrew Roland, n'a que 13 ans mais est très doué : il fréquente déjà l'université et apprend à maîtriser les lotis. Il fait déjà très adulte et ne manque jamais le rituel anglais du thé. Son problème majeur : beaucoup sont jaloux de sa réussite et il a donc peu d'amis sincères. Son péché mignon : il adore les friandises. Sa particularité : il se promène toujours avec son hirondelle apprivoisée.

Pai Mei Lin, 17 ans, Lotis-master de Shanghai, possède un esprit de leader. Très sportive, elle aime la franchise et la justice. À ses moments perdus, elle apprend à chanter avec la Compagnie Geino. Son souci actuel : elle ne trouve pas de petit ami.

Billy Mac Dowell : Lotis-master de 28 ans, il est venu des États-Unis pour aider Alice et Kyô à ramener Mayura dans la lumière. Il a grandi en banlieue et possède son franc-parler parfois un peu rude. Il aime bien les bagarres mais sait rester responsable.

Les nombreux autres personnages sont à découvrir au fil de cette histoire semi-fantastique.

Les 24 Lotis ou mots sacrés[modifier | modifier le code]

Manoo : tendresse, amour
Paasa : vérité, bonne foi, détermination
Dana : bienfait, eau
Iru : flammes, passion
Saakua : intelligence, écoute, connaissance, compréhension
Jeta : victoire, bataille, justice
Riiya : défense, esquive, bouclier
Rana : espoir, joie, gloire, bonheur
Areto : purification, candeur, raison
Wido : confiance, gratitude, sacrifice de soi
Luta : persévérance, volonté
Saato : beauté, distinction, perfection, cohésion
Shibi : paix, calme, tranquillité
Jiiva : récupération, guérison
San : amitié, cercle
Kaara : protection, vêtement
Radje : lumière, soleil
Fora : temps, flux, continuité, éternité
Rang : courage, action
Utei : vue, extralucidité, réveil
Sheto : vie, longévité, destin
Sama : chemin, guider, possibilité
Vimk :suppression, libération, vent
Yugu : concrétisation, arbre

Liste des tomes[modifier | modifier le code]

Les sept volumes ont été publiés au Japon chez Shogakukan Inc., Tōkyō.

En France, ils sont publiés chez Glénat et traduits par Flora Huynh.

Tome 1 :
- Publication japonaise : 2001
- Publication française : 21 mai 2003^[1]

Tome 2 :
- Publication japonaise : 2001
- Publication française : août 2003

Tome 3 :
- Publication japonaise : 2001
- Publication française : octobre 2003

Tome 4 :
- Publication japonaise : 2002
- Publication française : janvier 2004

Tome 5 :
- Publication japonaise : 2002
- Publication française : mars 2004

Tome 6 :
- Publication japonaise : 2002
- Publication française : août 2004

Tome 7 :
- Publication japonaise : 2003
- Publication française : janvier 2005

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Alice 19th - Tome 1 », sur Éditions Glénat.

[1] « Alice 19th - Tome 1 », sur Éditions Glénat.

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{à sourcer|date=février 2023}}
-{{Unicode japonais}}
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête
-{{Infobox modulaire/Début}}
+ | style entête    = œuvre
-{{Infobox Animation
- |style entête    = œuvre
+ | titre           = Alice 19th
-| titre           = Alice 19th
+ | image           =
-| image           =
+ | légende         =
-| légende         =
+ | titreKanji      = ありす19th
+ | titreJaponais   = Arisu Naintīnsu
-| titreKanji      = ありす19th
+ | type            = Shōjo
-| titreJaponais   = Arisu Naintīnsu
+ | genre           = [[Aventure]], [[fantastique]], ''[[magical girl]]'', [[Film d'amour|romance]]
-| type            = Shōjo
-| genre           = [[Aventure]], [[fantastique]], ''[[magical girl]]'', [[romance]]
 }}
-{{Infobox Animation/Manga
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Livre
-| titre           =
+ | format              = bd
-| format          =
+ | origine             = Japon
-| origine         = Japon
+ | titre               =
-| auteur          = [[Yū Watase]]
+ | auteur              = [[Yū Watase]]
-| éditeur         = [[Shogakukan]]
+ | éditeur             = [[Shogakukan]]
+ | éditeur_francophone = [[Glénat (éditeur)|Glénat]]
-| autre_éditeur   = {{drapeau|France}} {{drapeau|Espagne}} {{drapeau|Belgique}} [[Glénat (éditeur)|Glénat]] <br />{{drapeau|États-Unis}} [[VIZ Media]]<br />{{drapeau|Allemagne}} [[Egmont Manga and Anime]] <br /> {{drapeau|Italie}} [[PlayPress]]
-| prépublié       = [[Shōjo Comic]]
+ | prépublié           = [[Shōjo Comic]]
-| premier_volume  = {{date|20|juin|2001}}
+ | premier_volume      = {{date|20|juin|2001}}
-| dernier_volume  = {{date||avril|2003}}
+ | dernier_volume      = {{date||avril|2003}}
-| nb_volumes      = 7
+ | nb_volumes          = 7
-| liste_volumes   = #Liste des tomes
+ | liste_volumes       = #Liste des tomes
+}}
+{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Pied
+ | style pied = œuvre
 }}
-{{Infobox modulaire/Fin}}
-'''Alice 19th''' ('''ありす19th''', ''arisu naintīnsu'') est un [[manga]] de [[Yū Watase]]. Comportant sept volumes au total, il est publié en français aux éditions [[Glénat (éditeur)|Glénat]].
+{{japonais|'''''Alice 19th'''''|ありす19th|Arisu naintīnsu}} est un [[manga]] de [[Yū Watase]]. Comportant sept volumes au total, il est publié en français aux éditions [[Glénat (éditeur)|Glénat]].
-== Bref résumé de l'histoire ==
+== Résumé de l'histoire ==
-Alice Seno (瀬野 ありす), quinze ans, est amoureuse de Kyo Wakamiya (若宮 叶), mais ne peut avouer son amour car sa sœur Mayura (真由良) sort avec lui.<br />
+Alice Séno, quinze ans, est amoureuse de Kyo Wakamiya, mais ne peut avouer son amour car sa sœur Mayura sort avec lui.<br />
-Un jour Alice sauve un lapin, qui se transforme en jeune fille nommée Nyozeka (ニョゼカ) qui dit à Alice qu'elle a le potentiel de devenir un ''rôtêsu master'' - ou ''lotis master'', personne capable d'utiliser le pouvoir des mots. Alice, qui n'y croit pas, se dispute avec sa sœur et lui demande de disparaître... ce qui se produit. Alice a en effet utilisé accidentellement ce pouvoir.<br />
+Un jour Alice sauve un lapin, qui se transforme en jeune fille nommée Nyozeka qui dit à Alice qu'elle a le potentiel de devenir un ''lotis master'', personne capable d'utiliser le pouvoir des mots. Alice, qui n'y croit pas, se dispute avec sa sœur et lui demande de disparaître... ce qui se produit. Alice a en effet utilisé accidentellement ce pouvoir.<br />
-Pour sauver Mayura, prisonnière de la noirceur de son propre cœur, Alice, aidée de Wakamiya et Frey,un grand lotis master qui est apparu et qui semble ne pas lâcher Alice car il est amoureux d'elle, qui se révèle également être capable d'utiliser ce pouvoir, va tout faire pour apprendre à maîtriser cette force.
+Pour sauver Mayura, prisonnière de la noirceur de son propre cœur, Alice, aidée de Wakamiya et Frey, un grand ''lotis master'' qui est apparu et qui semble ne pas lâcher Alice car il est amoureux d'elle, qui se révèle également être capable d'utiliser ce pouvoir, va tout faire pour apprendre à maîtriser cette force.
 == Les personnages ==
-*'''Alice Séno''', 15 ans, est très moyenne dans tout ce qu'elle entreprend. Elle a beaucoup de mal à se confier à ses amis. Par peur d'être blessée, elle se renferme souvent sur elle-même et parle peu. Elle oublie trop souvent sa personne et se préoccupe beaucoup du bien-être des autres.
+* '''{{japonais|Alice Séno|瀬野 ありす|Seno Arisu}}''', 15 ans, est très moyenne dans tout ce qu'elle entreprend. Elle a beaucoup de mal à se confier à ses amis. Par peur d'être blessée, elle se renferme souvent sur elle-même et parle peu. Elle oublie trop souvent sa personne et se préoccupe beaucoup du bien-être des autres. Son péché mignon : les SMS et les mails.
-Son péché mignon : les SMS et les mails.
+* '''{{japonais|Mayura Séno|真由良|Mayura}}''', 16 ans, est la sœur d'Alice. Très jolie et assez sportive, elle est douée, obtient toujours de bonnes notes et réussit tout ce qu'elle entreprend. Elle déteste la solitude et est très populaire, en amitié comme en amour. Elle dit toujours ce qu'elle pense, même lorsque cela risque de blesser les autres. Responsable, elle assume le rôle de grande sœur, jouant parfois même le rôle de ses parents auprès d'Alice même si à la fin elle l'a détestera. Son gros défaut : elle n'aime pas perdre et est très jalouse de ceux qui réussissent mieux qu'elle.
+* '''{{japonais|Kyô Wakamiya|若宮 叶|Wakamiya Kanō}}''', 17 ans, est un grand sportif. Il pratique le [[kyūdō]] - tir à l'arc traditionnel - au club du lycée, en compagnie de Mayura (qui était au début sa petite amie mais se rendra finalement compte qu'il l'a considérait plus comme une amie). Très sévère envers lui-même, il cherche à être un bon garçon : calme, travailleur, passionné, honnête, réussissant très bien ses études... Parallèlement, il travaille au salon de thé de son oncle et confectionne d'excellentes pâtisseries. Il est amoureux d'Alice. Son défaut majeur : il se laisse souvent envahir par des souvenirs noirs de son passé.
+* '''{{japonais|Nyozeka|ニョゼカ}}'''. C'est le nom de la lapine qu'Alice a sauvée. Elle cherchait Alice depuis très longtemps et lui révèle qu'elle est un ''Lotis-master'' hors pair. Elle l'aide dans l'apprentissage de sa mission. Son grand rêve : se réincarner en être humain. On retrouve un morceau de son histoire avant sa rencontre avec Alice à la fin du tome 7, sous le titre ''Bunny Heart''.
-*'''Mayura Séno''', 16 ans, est la sœur d'Alice. Très jolie et assez sportive, elle est douée, obtient toujours de bonnes notes et réussit tout ce qu'elle entreprend. Elle déteste la solitude et est très populaire, en amitié comme en amour. Elle dit toujours ce qu'elle pense, même lorsque cela risque de blesser les autres. Responsable, elle assume le rôle de grande sœur, jouant parfois même le rôle de ses parents auprès d'Alice.
-Son gros défaut : elle n'aime pas perdre et est très jalouse de ceux qui réussissent mieux qu'elle.
+* '''Frey Wilhazen''', 19 ans, est un guide sacré du sanctuaire de Lotsan. D'aspect frivole, mais très fidèle dans ses sentiments, c'est un original. Il est amoureux d'Alice et la considère comme la "seule pouvant être sa femme". D'ailleurs il considère Kyô comme son "rival". Sa particularité physique : une tresse à trois brins du côté gauche. Son péché mignon : faire de la confiture et passer son temps à en manger.
-*'''Kyô Wakamiya''', 17 ans, est un grand sportif. Il pratique le [[kyūdō]] - tir à l'arc traditionnel - au club du lycée, en compagnie de Mayura, sa petite amie. Très sévère envers lui-même, il cherche à être un bon garçon : calme, travailleur, passionné, honnête, réussissant très bien ses études... Parallèlement, il travaille au salon de thé de son oncle et confectionne d'excellentes pâtisseries et a des sentiments pour Alice.
-Son défaut majeur : il se laisse souvent envahir par des souvenirs noirs de son passé.
+* '''Chris''', de son vrai nom ''Christopher William Orson Andrew Roland'', n'a que 13 ans mais est très doué : il fréquente déjà l'université et apprend à maîtriser les ''lotis''. Il fait déjà très adulte et ne manque jamais le rituel anglais du thé. Son problème majeur : beaucoup sont jaloux de sa réussite et il a donc peu d'amis sincères. Son péché mignon : il adore les friandises. Sa particularité : il se promène toujours avec son [[hirondelle]] apprivoisée.
-*'''Nyozeka'''. C'est le nom de la lapine qu'Alice a sauvée. Elle cherchait Alice depuis très longtemps et lui révèle qu'elle est un ''Lotis-master'' hors pair. Elle l'aide dans l'apprentissage de sa mission.
-Son grand rêve : se réincarner en être humain.
+* '''Pai Mei Lin''', 17 ans, ''Lotis-master'' de Shanghai, possède un esprit de leader. Très sportive, elle aime la franchise et la justice. À ses moments perdus, elle apprend à chanter avec la Compagnie ''Geino''. Son souci actuel : elle ne trouve pas de petit ami.
-On retrouve un morceau de son histoire avant sa rencontre avec Alice à la fin du tome 7, sous le titre ''Bunny Heart''.
+* '''Billy Mac Dowell''' : ''Lotis-master'' de 28 ans, il est venu des [[États-Unis]] pour aider Alice et Kyô à ramener Mayura dans la lumière. Il a grandi en banlieue et possède son franc-parler parfois un peu rude. Il aime bien les bagarres mais sait rester responsable.
-*'''Frey Wilhazen''', 19 ans, est un guide sacré du sanctuaire de Lotsan. D'aspect frivole, mais très fidèle dans ses sentiments, c'est un original.
-Sa particularité physique : une tresse à trois brins du côté gauche.
+* Les nombreux autres personnages sont à découvrir au fil de cette histoire semi-fantastique.
-Son péché mignon : faire de la confiture et passer son temps à en manger.
-*'''Chris''', de son vrai nom ''Christopher William Orson Andrew Roland'', n'a que 13 ans mais est très doué : il fréquente déjà l'université et apprend à maîtriser les ''lotis''. Il fait déjà très adulte et ne manque jamais le rituel anglais du thé.
-Son problème majeur : beaucoup sont jaloux de sa réussite et il a donc peu d'amis sincères.
-Son péché mignon : il adore les friandises.
-Sa particularité : il se promène toujours avec son [[hirondelle]] apprivoisée.
-*'''Pai Mei Lin''', 17 ans, ''Lotis-master'' de Shanghai, possède un esprit de leader. Très sportive, elle aime la franchise et la justice. À ses moments perdus, elle apprend à chanter avec la Compagnie ''Geino''.
-Son souci actuel : elle ne trouve pas de petit ami.
-*'''Billy Mac Dowell''' : ''Lotis-master'' de 28 ans, il est venu des États-Unis pour aider Alice et Kyô à ramener Mayura dans la lumière. Il a grandi en banlieue et possède son franc-parler parfois un peu rude. Il aime bien les bagarres mais sait rester responsable.
-*Les nombreux autres personnages sont à découvrir au fil de cette histoire semi-fantastique.
 == Les 24 ''Lotis'' ou mots sacrés ==
-#''Manoo'' : tendresse, amour
+# ''Manoo'' : tendresse, amour
-#''Paasa'' : vérité, bonne foi, détermination
+# ''Paasa'' : vérité, bonne foi, détermination
-#''Dana'' : bienfait, eau
+# ''Dana'' : bienfait, eau
-#''Iru'' : flammes, passion
+# ''Iru'' : flammes, passion
-#''Saakua'' : intelligence, écoute, connaissance, compréhension
+# ''Saakua'' : intelligence, écoute, connaissance, compréhension
-#''Jeta'' : victoire, bataille, justice
+# ''Jeta'' : victoire, bataille, justice
-#''Riiya'' : défense, esquive, bouclier
+# ''Riiya'' : défense, esquive, bouclier
-#''Rana'' : espoir, joie, gloire, bonheur
+# ''Rana'' : espoir, joie, gloire, bonheur
-#''Areto'' : purification, candeur, raison
+# ''Areto'' : purification, candeur, raison
-#''Wido'' : confiance, gratitude, sacrifice de soi
+# ''Wido'' : confiance, gratitude, sacrifice de soi
-#''Luta'' : persévérance, volonté
+# ''Luta'' : persévérance, volonté
-#''Saato'' : beauté, distinction, perfection, cohésion
+# ''Saato'' : beauté, distinction, perfection, cohésion
-#''Shibi'' : paix, calme, tranquillité
+# ''Shibi'' : paix, calme, tranquillité
-#''Jiiva'' : récupération, guérison
+# ''Jiiva'' : récupération, guérison
-#''San'' : amitié, cercle
+# ''San'' : amitié, cercle
-#''Kaara'' : protection, vêtement
+# ''Kaara'' : protection, vêtement
-#''Radje'' : lumière, soleil
+# ''Radje'' : lumière, soleil
-#''Fora'' : temps, flux, continuité, éternité
+# ''Fora'' : temps, flux, continuité, éternité
-#''Rang'' : courage, action
+# ''Rang'' : courage, action
-#''Utei'' : vue, extralucidité, réveil
+# ''Utei'' : vue, extralucidité, réveil
-#''Sheto'' : vie, longévité, destin
+# ''Sheto'' : vie, longévité, destin
-#''Sama'' : chemin, guider, possibilité
+# ''Sama'' : chemin, guider, possibilité
-#''Vimk'' :suppression, libération, vent
+# ''Vimk'' :suppression, libération, vent
-#''Yugu'' : concrétisation, arbre
+# ''Yugu'' : concrétisation, arbre
 == Liste des tomes ==
-Les sept volumes ont été publiés au Japon chez ''Shogakukan Inc.'', [[Tōkyō]].
+Les sept volumes ont été publiés au [[Japon]] chez ''Shogakukan Inc.'', [[Tōkyō]].
 En France, ils sont publiés chez [[Glénat (éditeur)|Glénat]] et traduits par [[Flora Huynh]].
-*Tome 1 :
+* Tome 1 :
-**Publication japonaise : [[2001]]
+** Publication japonaise : [[2001]]
+** Publication française : {{date|21|mai|2003}}<ref>{{lien web|langue=fr |titre=''Alice 19th'' - Tome 1 |url=https://www.glenat.com/shojo/alice-19th-tome-01-9782723442381 |site=[[Glénat|Éditions Glénat]] }}.</ref>
-**Publication française : juin [[2003]]
-*Tome 2 :
+* Tome 2 :
-**Publication japonaise : [[2001]]
+** Publication japonaise : [[2001]]
-**Publication française : août [[2003]]
+** Publication française : août [[2003]]
-*Tome 3 :
+* Tome 3 :
-**Publication japonaise : [[2001]]
+** Publication japonaise : [[2001]]
-**Publication française : octobre [[2003]]
+** Publication française : octobre [[2003]]
-*Tome 4 :
+* Tome 4 :
-**Publication japonaise : [[2002]]
+** Publication japonaise : [[2002]]
-**Publication française : janvier [[2004]]
+** Publication française : janvier [[2004]]
-*Tome 5 :
+* Tome 5 :
-**Publication japonaise : [[2002]]
+** Publication japonaise : [[2002]]
-**Publication française : mars [[2004]]
+** Publication française : mars [[2004]]
-*Tome 6 :
+* Tome 6 :
-**Publication japonaise : [[2002]]
+** Publication japonaise : [[2002]]
-**Publication française : août [[2004]]
+** Publication française : août [[2004]]
-*Tome 7 :
+* Tome 7 :
-**Publication japonaise : [[2003]]
+** Publication japonaise : [[2003]]
-**Publication française : janvier [[2005]]
+** Publication française : janvier [[2005]]
-== Liens externes ==
+== Notes et références ==
+{{Références}}
-* {{fr}} [http://alice.rang.free.fr/ Alice Rang], site spécifique pour ''Alice 19th''
-* {{fr}} [http://www.yuuwatase.net/series/alice-19th/ Sous les Étoiles]
-{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}}
+{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|fantastique}}
-{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
-[[Catégorie:Manga paru dans le Shōjo Comic]]
+[[Catégorie:Série manga]]
-[[Catégorie:Magical girl]]
 [[Catégorie:Manga des années 2000]]
+[[Catégorie:Manga fantastique]]
+[[Catégorie:Magical girl]]
+[[Catégorie:Manga paru dans le Shōjo Comic]]
+[[Catégorie:Manga publié par Glénat]]