« Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande » : différence entre les versions

; Drapeau	; Armoiries
Devise	Dieu et mon droit; en Écosse:; In my defens God me defend;
Hymne	God Save the King/Queen
Statut	Monarchie constitutionnelle
Texte fondamental	Constitution du Royaume-Uni
Capitale	Londres
Langue(s)	Anglais, Gallois, Scots, Gaélique écossais et Irlandais
Religion	Christianisme
Monnaie	Livre sterling
1er janvier 1801	Entrée en vigueur de l'Acte d'Union
24 mai 1837	Début du règne de la Reine Victoria
1845–1852	Grande famine en Irlande : Début des grandes migrations irlandaises vers l'Amérique, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la Grande-Bretagne
22 janvier 1901	Fin du règne de la Maison de Hanovre au profit de la Maison de Saxe-Cobourg-Gotha
1917	Dégermanisation à cause de la Première Guerre mondiale: la Maison de Saxe-Cobourg-Gotha renommée en Maison de Windsor
7 février 1918	Fin des Suffragettes et victoire d'Emmeline Pankhurst: Droit de vote des femmes autorisé
6 décembre 1922	Indépendance irlandaise par la création de l'État libre d'Irlande
12 avril 1927	Officialisation du changement de nom par le Royal and Parliamentary Titles Act 1927
(1er) 1760–1820	George III
(Der) 1910–1936	George V
(1er) 1783–1801	William Pitt
(Der) 1924–1929	Stanley Baldwin
Chambre haute	Chambre des Lords
Chambre basse	Chambre des communes

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 février 2024 à 15:51

Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (en anglais : United Kingdom of Great Britain and Ireland), souvent abrégé en Royaume-Uni, est un ancien État insulaire d'Europe du Nord qui recouvrait l'archipel des îles Britanniques, et qui a existé du 1^er janvier 1801 au 6 décembre 1922, auquel ont succédé le Royaume-Uni dans sa forme actuelle et l'Irlande. Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande garde toutefois sa dénomination jusqu'en 1927, date à laquelle il devient le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

Le royaume est fondé le 1^er janvier 1801^[1] par l'union du royaume de Grande-Bretagne (lui-même issu de la fusion des anciens royaumes d'Écosse et d'Angleterre en 1707) et du royaume d'Irlande. La fusion est facilitée par la décision du Parlement d'Irlande exclusivement anglican à Dublin en août 1800 de mettre fin à son existence par l'acte d'Union. Le gouvernement britannique attribue titres, terres et argent aux parlementaires irlandais, pour récompenser leur unionisme tout récent.

Avec le traité anglo-irlandais de 1921, l'Irlande accède à l'indépendance sous le nom d'État libre d'Irlande le 6 décembre 1922. Néanmoins, l'Irlande du Nord exerce son droit de retrait dès le lendemain et reste au sein du Royaume-Uni.

Histoire[modifier | modifier le code]

Pour tenir compte de l'histoire de plusieurs formes et noms pour les antécédents du Royaume-Uni, son histoire non constitutionnelle se trouve sur la page : Histoire du Royaume-Uni.

Union de la Grande-Bretagne et de l'Irlande[modifier | modifier le code]

D'après les termes de l'accord, l'Irlande est représentée par 100 membres du Parlement britannique du palais de Westminster. L'émancipation du culte catholique est une partie du marché, malgré tout bloquée par le roi George III, en tant que contrevenant à son serment de couronnement.

Des générations de chefs irlandais font campagne pour l'établissement d'un gouvernement autonome. Daniel O'Connell obtient du gouvernement britannique l'Émancipation catholique en 1829. Cependant, il échoue dans sa tentative de faire abroger l'Acte d'Union. D'autres chefs irlandais, comme Charles Stewart Parnell font campagne pour une formule de gouvernement autonome appelé Home Rule (loi nationale), presque achevée sous le gouvernement de Gladstone, dans les années 1880. Cependant, après l'accession des conservateurs à la majorité, le Parlement rejette cette politique et elle est enterrée aussi longtemps qu'ils sont au pouvoir et plus tard sous David Lloyd George, libérale. Ce report sine die du Home Rule provoque une frustration qui finit par aboutir à une révolte armée et à l'indépendance aux années suivantes la fin de la Première Guerre mondiale, ce qui a apaisé l'appétit de mobiliser des troupes supplémentaires.

En 1919, les parlementaires irlandais délégués à Westminster forment unilatéralement un parlement irlandais indépendant, le Dáil Éireann, doté d'un pouvoir exécutif, le président du Dáil Éireann, poste occupé par Éamon de Valera. La guerre d'indépendance, de 1919 à 1921, aboutit en décembre 1922 à la création d'un État irlandais libre formé de 26 des 32 comtés de l'Irlande. Les six comtés restants, nommés Irlande du Nord, restent au sein du Royaume-Uni, qui est renommé en 1927 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

Liste des monarques[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des monarques britanniques.

George III (1801-1820)
George IV (1820-1830)
Guillaume IV (1830-1837)
Victoria (1837-1901)
Édouard VII (1901-1910)
George V (1910-1922/1927) (mort 1936)

Après que la scission entre le Royaume-Uni et l'Irlande devient effective en 1922, les rois britanniques continuent d'utiliser le titre de roi du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande jusqu'en 1927. La loi sur les titres royaux et parlementaires de 1927 crée de nouveaux titres pour le souverain britannique, qui est roi du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, en Grande-Bretagne, et roi d'Irlande du Nord en Irlande du Nord

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Philippe Chassaigne, Histoire de l'Angleterre, page 214

Annexes[modifier | modifier le code]

[1] Le Royaume-Uni conserve le nom officiel de « Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande » jusqu'au 12 avril 1927, date à laquelle il devient le « Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ».

[2] Philippe Chassaigne, Histoire de l'Angleterre, page 214

[N 1]

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Confusion|texte=Cet article concerne la monarchie britannique de 1801 à 1922. Ne doit pas être confondu avec la [[Grande-Bretagne (royaume)]] de 1707 à 1800 ou le [[Royaume-Uni]] de 1922 à aujourd'hui.}}
 {{Infobox Ancienne entité territoriale
-| nom = United Kingdom of Great Britain and Ireland
+ | nom                    = United Kingdom of Great Britain and Ireland
-| nom langue = {{en}}
+ | nom langue             =
-| nom2 =
+ | nom2                   =
-| nom français = Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
+ | nom français           = Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
-| année début = {{date|1 janvier 1801}}
+ | année début            = {{date|1 janvier 1801}}
-| année fin = {{date|6 décembre 1922}}<br><small>({{durée|1|1|1801|6|12|1922}})</small>
+ | année fin              = {{date|6 décembre 1922}}<ref group="N">Le Royaume-Uni conserve le nom officiel de « Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande » jusqu'au {{date|12 avril 1927}}, date à laquelle il devient le « Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ».</ref><br><small>({{durée|1|1|1801|6|12|1922}})</small>
-| gouvernement = [[Monarchie constitutionnelle]]
+ | gouvernement           = [[Monarchie constitutionnelle]]
-| drapeau = Flag of the United Kingdom (3-5).svg
+ | drapeau                = Flag of the United Kingdom (3-5).svg
+ | drapeau lien           = [[drapeau du Royaume-Uni|Drapeau]]
-| blason = Coat of Arms of the United Kingdom (1837-1952).svg
+ | blason                 = Coat of Arms of the United Kingdom (1837-1952).svg
-| lien drapeau = [[Drapeau du Royaume-Uni|Drapeau]]
-| lien blason = [[Blason du Royaume de Grande-Bretagne et d'Irlande|Blason]]
+ | blason lien            = [[Armoiries royales du Royaume-Uni|Armoiries]]
-| carte = Europe-United Kingdom (1921).svg
+ | carte                  = Europe-United Kingdom (1921).svg
-| légende = Localisation du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande dans l'Europe de 1921.
+ | légende                = Localisation du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande dans l'Europe de 1921.
-| langues = [[Anglais]], [[Gallois]], [[Scots]] et [[Irlandais]]
+ | langues                = [[Anglais]], [[Gallois]], [[Scots]], [[Gaélique écossais]] et [[Irlandais]]
-| religion = [[Protestantisme]]<br>aucune hors [[Angleterre]]
+ | religion               = [[Christianisme]]
-| evt1 = Entrée en vigueur de l'[[Acte d'Union (1800)|Acte d'Union]]
+ | evt1                   = Entrée en vigueur de l'[[Acte d'Union (1800)|Acte d'Union]]
-| evt1 date = 1{{er}} janvier 1801
+ | evt1 date              = 1{{er}} janvier 1801
-| evt2 = Début du règne de la Reine [[Victoria (reine)|Victoria]]
+ | evt2                   = Début du règne de la Reine [[Victoria (reine)|Victoria]]
-| evt2 date = 24 mai 1837
+ | evt2 date              = 24 mai 1837
-| evt3 = [[Grande Famine en Irlande|Grande famine en Irlande]]: Début des grandes migrations européennes vers l'[[États-Unis|Amérique]]
+ | evt3                   = [[Grande Famine en Irlande|Grande famine en Irlande]] : Début des grandes migrations irlandaises vers l'[[États-Unis|Amérique]], le [[Canada]], l'[[Australie]], la [[Nouvelle-Zélande]] et la [[Grande-Bretagne]]
-| evt4 date = 22 janvier 1901
+ | evt4 date              = 22 janvier 1901
-| evt4 = Fin du règne de la [[Maison de Hanovre]] au profit de la [[Maison de Windsor|Maison de Saxe-Cobourg-Gotha]]
+ | evt4                   = Fin du règne de la [[Maison de Hanovre]] au profit de la [[Maison de Windsor|Maison de Saxe-Cobourg-Gotha]]
-| evt5 date = 1917
+ | evt5 date              = 1917
-| evt5 = Dégermanisation à cause de la [[Première Guerre mondiale]]: la [[Maison de Windsor|Maison de Saxe-Cobourg-Gotha]] renommée en [[Maison de Windsor]]
+ | evt5                   = Dégermanisation à cause de la [[Première Guerre mondiale]]: la [[Maison de Windsor|Maison de Saxe-Cobourg-Gotha]] renommée en [[Maison de Windsor]]
-| evt6 date = 7 février 1918
+ | evt6 date              = 7 février 1918
-| evt6 = Fin des [[Suffragette|Suffragettes]] et victoire d'[[Emmeline Pankhurst]]: [[Droit de vote des femmes]] autorisé
+ | evt6                   = Fin des [[Suffragette|Suffragettes]] et victoire d'[[Emmeline Pankhurst]]: [[Droit de vote des femmes]] autorisé
-| evt7 date = 6 décembre 1922
+ | evt7 date              = 6 décembre 1922
-| evt7 = Indépendance irlandaise par la création de l'[[État libre d'Irlande]]'
+ | evt7                   = Indépendance irlandaise par la création de l'[[État libre d'Irlande]]
-| evt8 date = 12 avril 1927
+ | evt8 date              = 12 avril 1927
-| evt8 = Officialisation du changement de nom par le {{lang|en|[[Royal and Parliamentary Titles Act 1927]]}}
+ | evt8                   = Officialisation du changement de nom par le {{lang|en|[[Royal and Parliamentary Titles Act 1927]]}}
-| titre leaderA = [[Liste des monarques britanniques|Roi du Royaume-Uni]]
+ | titre leaderA          = [[Liste des monarques britanniques|Roi du Royaume-Uni]]
-| leaderA1 date = ({{1er}}) 1760-1820
+ | leaderA1 date          = ({{1er}}) 1760–1820
-| leaderA1 = [[George III (roi du Royaume-Uni)|George III]]
+ | leaderA1               = [[George III (roi du Royaume-Uni)|George III]]
-| leaderA2 date = ({{Der}}) 1910-1936
+ | leaderA2 date          = ({{Der}}) 1910–1936
-| leaderA2 = [[George V]]
+ | leaderA2               = [[George V]]
-| titre leaderB = [[Premier ministre du Royaume-Uni]]
+ | titre leaderB          = [[Premier ministre du Royaume-Uni]]
-| leaderB1 date = ({{1er}}) 1783-1801
+ | leaderB1 date          = ({{1er}}) 1783–1801
-| leaderB1 = [[William Pitt le Jeune|William Pitt]]
+ | leaderB1               = [[William Pitt le Jeune|William Pitt]]
-| leaderB2 date = ({{Der}}) 1924-1929
+ | leaderB2 date          = ({{Der}}) 1924–1929
-| leaderB2 = [[Stanley Baldwin]]
+ | leaderB2               = [[Stanley Baldwin]]
-| evt3 date = 1845-1852
+ | evt3 date              = 1845–1852
-| parlement = [[Parlement du Royaume-Uni]]
+ | parlement              = [[Parlement du Royaume-Uni]]
-| type_parlement1 = Chambre haute
+ | type_parlement1        = Chambre haute
-| parlement1 = [[Chambre des Lords]]
+ | parlement1             = [[Chambre des Lords]]
-| type_parlement2 = Chambre basse
+ | type_parlement2        = Chambre basse
-| parlement2 = [[Chambre des Communes]]
+ | parlement2             = [[Chambre des communes du Royaume-Uni|Chambre des communes]]
-| p1 = {{Royaume de Grande-Bretagne}}
+ | p1                     = {{Royaume de Grande-Bretagne}}
-| p2 = {{Royaume d'Irlande}}
+ | p2                     = {{Royaume d'Irlande}}
-| s1 = {{Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord}}
+ | s1                     = {{Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord}}
-| s2 = {{État libre d'Irlande}}
+ | s2                     = {{État libre d'Irlande}}
-| texte fondamental = [[Constitution du Royaume-Uni]]
+ | texte fondamental      = [[Constitution du Royaume-Uni]]
-| capitale = [[Londres]]
+ | capitale               = [[Londres]]
-| monnaie = [[Livre sterling]]
+ | monnaie                = [[Livre sterling]]
-| hymne = [[God Save the Queen|God Save the King/Queen]]
+ | hymne                  = [[God Save the Queen|God Save the King/Queen]]
-| devise = [[Dieu et mon droit]]
+ | devise                 = {{ubl|[[Dieu et mon droit]]|''{{Petit|en Écosse:}}''|[[In my defens God me defend]]}}
+ | notes                  = {{Références|groupe=N}}
 }}
-Le '''Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande''', souvent abrégé '''Royaume-Uni''', est un ancien [[État insulaire]] d'[[Europe du Nord]] qui recouvrait l'archipel des [[îles Britanniques]], qui a existé du {{date|1 janvier 1801}} au mois de {{date|6 décembre 1922}}, auquel a succédé le [[Royaume-Uni]] dans sa forme actuelle et l'[[Irlande (pays)|Irlande]].
+Le '''Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande''' (en [[anglais]] : ''United Kingdom of Great Britain and Ireland''), souvent abrégé en '''Royaume-Uni''', est un ancien [[État insulaire]] d'[[Europe du Nord]] qui recouvrait l'archipel des [[îles Britanniques]], et qui a existé du {{date|1 janvier 1801}} au {{date|6 décembre 1922}}, auquel ont succédé le [[Royaume-Uni]] dans sa forme actuelle et l'[[Irlande (pays)|Irlande]]. Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande garde toutefois sa dénomination jusqu'en [[1927]], date à laquelle il devient le [[Royaume-Uni|Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord]].
-Le royaume est fondé le {{date|1 janvier 1801}}<ref>Philippe Chassaigne, ''Histoire de l'Angleterre'', page 214</ref> par l'union du [[royaume de Grande-Bretagne]] (lui-même issu de la fusion des anciens royaumes d'[[Royaume d'Écosse|Écosse]] et d'[[Royaume d'Angleterre|Angleterre]] en [[1707]]) et du [[royaume d'Irlande]]. La fusion est facilitée par la décision du [[Parlement d'Irlande]] exclusivement [[anglicanisme|anglican]] à [[Dublin]] en {{date|août 1800}} de mettre fin à son existence par l'[[Acte d'Union (1800)|Acte d'Union]]. Le [[gouvernement britannique]] attribue titres, terres et argent aux parlementaires irlandais, pour récompenser leur unionisme tout récent.
+Le royaume est fondé le {{date|1 janvier 1801}}<ref>Philippe Chassaigne, ''Histoire de l'Angleterre'', page 214</ref> par l'union du [[Grande-Bretagne (royaume)|royaume de Grande-Bretagne]] (lui-même issu de la fusion des anciens royaumes d'[[Royaume d'Écosse|Écosse]] et d'[[Royaume d'Angleterre|Angleterre]] en [[1707]]) et du [[royaume d'Irlande]]. La fusion est facilitée par la décision du [[Parlement d'Irlande]] exclusivement [[anglicanisme|anglican]] à [[Dublin]] en {{date|août 1800}} de mettre fin à son existence par l'[[Acte d'Union (1800)|acte d'Union]]. Le [[gouvernement britannique]] attribue titres, terres et argent aux parlementaires irlandais, pour récompenser leur unionisme tout récent.
-Avec le [[traité anglo-irlandais]] de [[1921]], l'Irlande accède à l'indépendance sous le nom d'[[État libre d'Irlande]] le {{date|6 décembre 1922}}. Néanmoins, l'[[Irlande du Nord]] exerce son droit de retrait dès le lendemain et reste au sein du Royaume-Uni. Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande garde sa dénomination jusqu'en [[1927]], date à laquelle il devient le [[Royaume-Uni|Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord]].
+Avec le [[traité anglo-irlandais]] de [[1921]], l'Irlande accède à l'indépendance sous le nom d'[[État libre d'Irlande]] le {{date|6 décembre 1922}}. Néanmoins, l'[[Irlande du Nord]] exerce son droit de retrait dès le lendemain et reste au sein du Royaume-Uni.
 == Histoire ==
@@ Ligne 68 : / Ligne 69 : @@
 === Union de la Grande-Bretagne et de l'Irlande ===
-[[File:United Kingdom 1843.jpg|vignette|gauche|Carte de 1843 représentant le Royaume-Uni et ses entités constitutives : le [[royaume d'Angleterre]] en rouge (y compris la [[principauté de Galles]]), le [[royaume d'Écosse]] en bleu et le [[royaume d'Irlande]] en jaune.]]
+[[Fichier:United Kingdom 1843.jpg|vignette|gauche|Carte de 1843 représentant le Royaume-Uni et ses entités constitutives : le [[royaume d'Angleterre]] en rouge (y compris la [[principauté de Galles]]), le [[royaume d'Écosse]] en bleu et le [[royaume d'Irlande]] en jaune.]]
-D'après les termes de l'accord, l'Irlande est représentée par 100 députés au Parlement britannique du palais de Westminster. L'émancipation du culte catholique est une partie du marché, malgré tout bloquée par le roi {{monarque|George|III|du Royaume-Uni|pays=non}}, en tant que contrevenant à son serment de couronnement.
+D'après les termes de l'accord, l'[[Royaume d'Irlande|Irlande]] est représentée par 100 [[Membre du Parlement (Royaume-Uni)|membres]] du [[Parlement du Royaume-Uni|Parlement britannique]] du [[palais de Westminster]]. L'émancipation du culte [[Église catholique|catholique]] est une partie du marché, malgré tout bloquée par le roi [[George III]], en tant que contrevenant à son serment de couronnement.
 Des générations de chefs irlandais font campagne pour l'établissement d'un gouvernement autonome. [[Daniel O'Connell]] obtient du gouvernement britannique l'Émancipation catholique en [[1829]]. Cependant, il échoue dans sa tentative de faire abroger l'[[Acte d'Union (1800)|Acte d'Union]]. D'autres chefs irlandais, comme [[Charles Stewart Parnell]] font campagne pour une formule de gouvernement autonome appelé [[Home Rule (Irlande)|Home Rule]] (''loi nationale''), presque achevée sous le gouvernement de [[William Ewart Gladstone|Gladstone]], dans les [[années 1880]]. Cependant, après l'accession des conservateurs à la majorité, le Parlement rejette cette politique et elle est enterrée aussi longtemps qu'ils sont au pouvoir et plus tard sous [[David Lloyd George]], libérale. Ce report ''sine die'' du ''Home Rule'' provoque une frustration qui finit par aboutir à une révolte armée et à l'indépendance aux années suivantes la fin de la [[Première Guerre mondiale]], ce qui a apaisé l'appétit de mobiliser des troupes supplémentaires.
-En 1919, les parlementaires irlandais délégués à Westminster forment unilatéralement un parlement irlandais indépendant, le [[Dáil Éireann]], doté d'un [[pouvoir exécutif]], le président du Dáil Éireann, poste occupé par [[Éamon de Valera]]. La [[Guerre d'indépendance irlandaise|guerre d'indépendance]], de 1919 à 1921, aboutit en décembre 1922 à la création d'un État irlandais libre formé de 26 des 32 comtés de l'Irlande. Les six comtés restants, nommés [[Irlande du Nord]], restent au sein du Royaume-Uni, qui est renommé en 1927 [[Royaume-Uni|Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord]].
+En 1919, les parlementaires irlandais délégués à Westminster forment unilatéralement un parlement irlandais indépendant, le [[Dáil Éireann]], doté d'un [[pouvoir exécutif]], le président du Dáil Éireann, poste occupé par [[Éamon de Valera]]. La [[Guerre d'indépendance irlandaise|guerre d'indépendance]], de 1919 à 1921, aboutit en {{date-|décembre 1922}} à la création d'un État irlandais libre formé de 26 des 32 comtés de l'Irlande. Les six comtés restants, nommés [[Irlande du Nord]], restent au sein du Royaume-Uni, qui est renommé en 1927 [[Royaume-Uni|Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord]].
 == Liste des monarques ==
@@ Ligne 89 : / Ligne 90 : @@
 == Notes et références ==
-{{Références|taille=30}}
+{{Références}}
 == Annexes ==
@@ Ligne 100 : / Ligne 101 : @@
 {{Palette|Îles Britanniques|Histoire de l'Irlande}}
-{{Portail|Royaume-Uni|Irlande|histoire}}
+{{Portail|Royaume-Uni|Irlande|XIXe siècle|XXe siècle}}
-[[Catégorie:Histoire du Royaume-Uni]]
-[[Catégorie:Histoire de l'Irlande]]
-[[Catégorie:Ancienne monarchie d'Europe]]
+[[Catégorie:Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande|*]]
+[[Catégorie:Ancien royaume en Europe]]

v · m Îles Britanniques
États souverains	Royaume-Uni Angleterre Écosse Pays de Galles Irlande du Nord République d'Irlande
Dépendances de la Couronne	Guernesey Jersey Île de Man
Coopération politique	Conseil britanno-irlandais Corps interparlementaire britannique-irlandais Zone commune de voyage
Îles et archipels	Grande-Bretagne Îles Anglo-Normandes Hébrides Irlande Île de Man Orcades Shetland Île de Wight Liste des îles : des îles Britanniques d'Angleterre d'Écosse de l'île de Man d'Irlande du pays de Galles
Histoire	des îles Britanniques du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne de l'Angleterre de l'Écosse du pays de Galles de l'île d'Irlande de l'Irlande du Nord de l'État d'Irlande de l'île de Man de Guernesey de Jersey des Orcades des Shetland États disparus : Royaume d'Écosse Royaume d'Angleterre Principauté de Galles Royaume de Man et des Îles Seigneurie d'Irlande Royaume d'Irlande Confédération irlandaise Commonwealth d'Angleterre Protectorate Royaume de Grande-Bretagne Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande République irlandaise État libre d'Irlande
Peuples	Britanniques Anglais Corniques Écossais Scots d'Ulster Gallois Irlandais Mannois Travellers
Langues actuelles	anglais auregnais cornique français gaélique écossais gallois guernesiais irlandais jersiais mannois scots (scots d'Ulster) sercquiais shelta langue des signes britannique langue des signes irlandaise langue des signes nord-irlandaise
Terminologie des îles Britanniques