« Gunnm Last Order » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Pautard (discuter | contributions)
866 870 modifications
m de toutes pièces
Jean Po (discuter | contributions)
1 887 modifications
 
(14 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 26 : Ligne 26 :
}}
}}


{{japonais|'''''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'''''|銃夢Last Order|Ganmu Rasuto Ōdā}} est une série de ''[[seinen]]'' [[manga]] de [[Yukito Kishiro]]. Prépublié dans le magazine ''[[Ultra Jump]]'' de [[Shūeisha]] à partir de 2000, le manga change d'éditeur en 2010 pour la maison d'édition [[Kōdansha]] ; le manga est alors transféré dans le magazine ''[[Evening]]''. Le dernier chapitre est publié en janvier 2014 et la série est compilée en un total de dix-neuf tomes. La version française est publiée en intégralité par [[Glénat]].
{{japonais|'''''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'''''|銃夢Last Order|Ganmu Rasuto Ōdā}} est une série de ''[[seinen]]'' [[manga]] de [[Yukito Kishiro]]. Prépublié dans le magazine ''[[Ultra Jump]]'' de [[Shūeisha]] à partir de 2000, le manga change d'éditeur en 2010 pour la maison d'édition [[Kōdansha]] ; le manga est alors transféré dans le magazine ''[[Evening]]''. Le dernier chapitre est publié en {{date-|janvier 2014}} et la série est compilée en un total de dix-neuf tomes. La version française est publiée en intégralité par [[Glénat]].


Cette nouvelle série constitue une sorte de « continuité alternative » à la série du même auteur, ''[[Gunnm]]'', qui avait dû être arrêtée brutalement par l'auteur. Il offre ainsi à Gally, héroïne du manga originel, la suite qu'il lui avait réservée. Ainsi, l'intrigue prend une toute autre tournure. Gally quitte la dualité de Kuzutetsu et Zalem pour un nouveau décor : l'espace. Ainsi ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'' prend des allures de ''[[space opera]]''. Mais son but premier est avant tout de revenir sur le passé de Gally, et de mieux comprendre l'univers dépeint dans ''Gunnm''.
Cette nouvelle série constitue une sorte de « continuité alternative » à la série du même auteur, ''[[Gunnm]]'', qui avait dû être arrêtée brutalement par l'auteur. Il offre ainsi à Gally, héroïne du manga originel, la suite qu'il lui avait réservée. Ainsi, l'intrigue prend une tout autre tournure. Gally quitte la dualité de Kuzutetsu et Zalem pour un nouveau décor : l'espace. Ainsi ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'' prend des allures de ''[[space opera]]''. Mais son but premier est avant tout de revenir sur le passé de Gally, et de mieux comprendre l'univers dépeint dans ''Gunnm''.


Une troisième saison de ''Gunnm'' intitulée ''[[Gunnm Mars Chronicle]]'' débute en octobre 2014<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/09/19/Retour-date-pour-Gunnm-au-Japon|titre=Retour daté pour ''Gunnm'' au Japon|site=Manga-news.com|date=19 septembre 2014}}</ref>.
Une troisième saison de ''Gunnm'' intitulée ''[[Gunnm Mars Chronicle]]'' débute en {{date-|octobre 2014}}<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/09/19/Retour-date-pour-Gunnm-au-Japon|titre=Retour daté pour ''Gunnm'' au Japon|site=Manga-news.com|date=19 septembre 2014}}.</ref>.


== Trame ==
== Trame ==
Ligne 51 : Ligne 51 :
== Analyse de l'œuvre ==
== Analyse de l'œuvre ==
=== Genèse de l'œuvre ===
=== Genèse de l'œuvre ===
''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'' est né de la volonté de compenser la fin prématurée de ''Gunnm''. En effet, en {{date||février|1994|en bande dessinée}}, un événement provoque un profond choc tant physique que mental chez l'auteur<ref name="mini-site glénat">{{Lien Web|url=http://www.glenatmanga.com/kishiro/|titre=Mini-site sur l'auteur Yukito Kishiro|site=gletnatmanga.com}}</ref>. Il tente quand même de continuer la série, mais le rythme de parution s'affaiblit indéniablement. Finalement, l'auteur annonce qu'il ne lui était pas possible de continuer ''Gunnm'' sur le long terme et qu'il mettrait fin à la série au printemps 1995. Ainsi, il renonce à la partie spatiale de l'histoire de Gally, change le scénario de la série pour être adéquat à une fin et sort le neuvième et dernier tome de la série<ref name="mini-site glénat"/>.
''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'' est né de la volonté de compenser la fin prématurée de ''Gunnm''. En effet, en {{date||février|1994|en bande dessinée}}, un événement provoque un profond choc tant physique que mental chez l'auteur<ref name="mini-site glénat">{{Lien Web|url=http://www.glenatmanga.com/kishiro/|titre=Mini-site sur l'auteur Yukito Kishiro|site=gletnatmanga.com}}.</ref>. Il tente quand même de continuer la série, mais le rythme de parution s'affaiblit indéniablement. Finalement, l'auteur annonce qu'il ne lui était pas possible de continuer ''Gunnm'' sur le long terme et qu'il mettrait fin à la série au printemps 1995. Ainsi, il renonce à la partie spatiale de l'histoire de Gally, change le scénario de la série pour être adéquat à une fin et sort le neuvième et dernier tome de la série<ref name="mini-site glénat"/>.


Pour rattraper sa déception, l'auteur envisage de narrer cet « épisode spatial » sur un autre média. Ainsi né le [[jeu vidéo de rôle]] ''[[Gunnm: Kasei no kioku]]''<ref>littéralement "Mémoire de Mars"</ref> sur [[PlayStation]], qui sort, après quelques déboires de développement, en 1998<ref name="mini-site glénat"/>. Puis d'autres projets en rapport avec ''Gunnm'' se lancent : illustrations pour le roman tiré de ''Gunnm'' (printemps 1996), réalisation de trois histoires tournant autour de l'univers de ''Gunnm'' (fin 1996-1997). Cet ensemble de travaux rappelle Kishiro à son œuvre délaissée, mais c'est finalement la réédition ''Gunnm-gōka bon'', ou ''Gunnm Deluxe Edition'' fin 1998 qui ravive son sentiment d'inachevé. C'est aussi une sorte de « dernière chance » pour l'auteur de donner à ''Gunnm'' son scénario spatial<ref name="mini-site glénat"/>. En effet, cette nouvelle édition sera l'occasion d'en modifier la fin, pour la rendre conforme au scénario originel et permettre la continuité avec sa suite : ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}''<ref group="note">« {{langue|en|Last Order}} » est le nom de code de Gally dans le jeu vidéo de rôle ''Gunnm: Kasei no kioku''.</ref>{{,}}<ref name="mini-site glénat"/>{{,}}<ref name="thompson-gunnm">{{Harvsp|id=manga-guide|texte={{langue|en|Manga: The Complete Guide}}, 2007, Critique de {{langue|en|Battle Angel Alita}}|page=}}</ref>.
Pour rattraper sa déception, l'auteur envisage de narrer cet « épisode spatial » sur un autre média. Ainsi né le [[jeu vidéo de rôle]] ''[[Gunnm: Kasei no kioku]]''<ref>littéralement "Mémoire de Mars"</ref> sur [[PlayStation]], qui sort, après quelques déboires de développement, en 1998<ref name="mini-site glénat"/>. Puis d'autres projets en rapport avec ''Gunnm'' se lancent : illustrations pour le roman tiré de ''Gunnm'' (printemps 1996), réalisation de trois histoires tournant autour de l'univers de ''Gunnm'' (fin 1996-1997). Cet ensemble de travaux rappelle Kishiro à son œuvre délaissée, mais c'est finalement la réédition ''Gunnm-gōka bon'', ou ''Gunnm Deluxe Edition'' fin 1998 qui ravive son sentiment d'inachevé. C'est aussi une sorte de « dernière chance » pour l'auteur de donner à ''Gunnm'' son scénario spatial<ref name="mini-site glénat"/>. En effet, cette nouvelle édition sera l'occasion d'en modifier la fin, pour la rendre conforme au scénario originel et permettre la continuité avec sa suite : ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}''<ref group="note">« {{langue|en|Last Order}} » est le nom de code de Gally dans le jeu vidéo de rôle ''Gunnm: Kasei no kioku''.</ref>{{,}}<ref name="mini-site glénat"/>{{,}}<ref name="thompson-gunnm">{{Harvsp|id=manga-guide|texte={{langue|en|Manga: The Complete Guide}}, 2007, Critique de {{langue|en|Battle Angel Alita}}|page=}}</ref>.


Ainsi, en 2000, [[Yukito Kishiro]] annonce qu'il stoppe momentanément la série ''[[Aqua Knight]]'' pour se consacrer à la suite de ''Gunnm'', avec le souhait de suivre dans son ensemble la trame du [[jeu vidéo de rôle]] précédemment réalisé<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2000-11-01/full-gunm-details|titre=Full Gunm details|site=[[Anime News Network]]|date={{1er}} novembre 2000|consulté le=8 mars 2015}}.</ref>. Deux mois plus tard parait dans le numéro {{date||décembre|2000|en bande dessinée}} du magazine ''[[Ultra Jump]]'' ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}''<ref name="mini-site glénat"/>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2000-12-01/gunm-last-order-begins-serialization|titre=Gunm: Last Order begins Serialization|site=[[Anime News Network]]|date={{1er}} décembre 2000|consulté le=8 mars 2015}}.</ref>.
Ainsi, en 2000, [[Yukito Kishiro]] annonce qu'il stoppe momentanément la série ''[[Aqua Knight]]'' pour se consacrer à la suite de ''Gunnm'', avec le souhait de suivre dans son ensemble la trame du [[jeu vidéo de rôle]] précédemment réalisé<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2000-11-01/full-gunm-details|titre=Full Gunm details|site=[[Anime News Network]]|date={{1er}} novembre 2000|consulté le=8 mars 2015}}.</ref>. Deux mois plus tard parait dans le numéro {{date||décembre|2000|en bande dessinée}} du magazine ''[[Ultra Jump]]'' ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}''<ref name="mini-site glénat"/>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2000-12-01/gunm-last-order-begins-serialization|titre=Gunm: Last Order begins Serialization|site=[[Anime News Network]]|date={{1er}} décembre 2000|consulté le=8 mars 2015}}.</ref>.


=== Thèmes abordés ===
=== Thèmes abordés ===
''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'' aborde plusieurs thèmes récurrent de la science-fiction : la cybernétique, la colonisation de l'espace, la définition de l'être humain, sa réaction face à l'immortalité, et jusqu'au vampirisme.
''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'' aborde plusieurs thèmes récurrent de la [[science-fiction]] : la cybernétique, la [[colonisation de l'espace]], la définition de l'être humain, sa réaction face à l'immortalité, et jusqu'au vampirisme.
<!--
<!--
== Filiation avec ''Gunnm'' ==
== Filiation avec ''Gunnm'' ==
Ligne 72 : Ligne 72 :
Les ventes de ''Gunnm Last Order'' connaissent une forte croissance de ses débuts jusqu'en 2006 passant de {{nombre|40000|exemplaires}} par tome en moyenne jusqu'à {{nombre|70000|exemplaires}} en 2006, soit jusqu'à son {{8e}} tome. Les ventes baissent ensuite petit à petit, jusqu'à la fin de la série en 2014, concluant avec {{nombre|30000|tomes}} vendus en moyenne par tome<ref name="acbd"/> (''voir Hist. 1''). Malgré cette baisse des ventes, la série reste durant toute sa publication un succès de vente. Si elle ne fait pas le poids face aux séries à grands tirages que sont ''[[Naruto]]'' ou ''[[One Piece]]'', elle reste à un niveau comparable de ventes avec une série majeure telle que ''[[Bleach (manga)|Bleach]]''<ref name="acbd"/> (''voir Hist. 2'').
Les ventes de ''Gunnm Last Order'' connaissent une forte croissance de ses débuts jusqu'en 2006 passant de {{nombre|40000|exemplaires}} par tome en moyenne jusqu'à {{nombre|70000|exemplaires}} en 2006, soit jusqu'à son {{8e}} tome. Les ventes baissent ensuite petit à petit, jusqu'à la fin de la série en 2014, concluant avec {{nombre|30000|tomes}} vendus en moyenne par tome<ref name="acbd"/> (''voir Hist. 1''). Malgré cette baisse des ventes, la série reste durant toute sa publication un succès de vente. Si elle ne fait pas le poids face aux séries à grands tirages que sont ''[[Naruto]]'' ou ''[[One Piece]]'', elle reste à un niveau comparable de ventes avec une série majeure telle que ''[[Bleach (manga)|Bleach]]''<ref name="acbd"/> (''voir Hist. 2'').


D'ailleurs, la série se retrouve plusieurs fois parmi les meilleures ventes françaises : le tome 10 est {{4e}} des ventes de novembre 2008<ref>{{Lien Web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2008/12/05/Meilleure-vente-manga-de-novembre-2008|titre=Meilleure vente manga de novembre 2008|site=manga-news.com|date=5 décembre 2008|consulté le=08 mars 2015}}</ref>, le tome 11 se place {{2e}} des ventes à sa sortie<ref>{{Lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/03/23/Meilleures-ventes-manga-du-15-fevrier-au-16-mars-2009|titre=Meilleures ventes manga du 15 février au 16 mars 2009|site = manga-news.com|date=23 mars 2009|consulté le = 08 mars 2015}}</ref>, le tome 12 se classe à la {{5e}} place à sa sortie<ref>{{Lien Web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/08/24/Meilleures-ventes-francaises-de-manga-du-20-juillet-au-16-aout-2009|titre=Meilleures ventes françaises de manga du 20 juillet au 16 août 2009|site=manga-news.com|date=24 août 2009|consulté le=08 mars 2015}}</ref>, le tome 13 se positionne {{3e}} des ventes du février-mars 2011<ref>{{Lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2011/03/21/Meilleures-ventes-manga-en-France-pour-Fevrier-/-Mars-2011|titre=Meilleures ventes manga en France pour février/mars 2011|site=manga-news.com|date=21 mars 2011|consulté le=08 mars 2015}}</ref>.
D'ailleurs, la série se retrouve plusieurs fois parmi les meilleures ventes françaises : le tome 10 est {{4e}} des ventes de {{date-|novembre 2008}}<ref>{{Lien Web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2008/12/05/Meilleure-vente-manga-de-novembre-2008|titre=Meilleure vente manga de novembre 2008|site=manga-news.com|date=5 décembre 2008|consulté le=08 mars 2015}}.</ref>, le tome 11 se place {{2e}} des ventes à sa sortie<ref>{{Lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/03/23/Meilleures-ventes-manga-du-15-fevrier-au-16-mars-2009|titre=Meilleures ventes manga du 15 février au 16 mars 2009|site = manga-news.com|date=23 mars 2009|consulté le = 08 mars 2015}}.</ref>, le tome 12 se classe à la {{5e}} place à sa sortie<ref>{{Lien Web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/08/24/Meilleures-ventes-francaises-de-manga-du-20-juillet-au-16-aout-2009|titre=Meilleures ventes françaises de manga du 20 juillet au 16 août 2009|site=manga-news.com|date=24 août 2009|consulté le=08 mars 2015}}.</ref>, le tome 13 se positionne {{3e}} des ventes du février-{{date-|mars 2011}}<ref>{{Lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2011/03/21/Meilleures-ventes-manga-en-France-pour-Fevrier-/-Mars-2011|titre=Meilleures ventes manga en France pour février/mars 2011|site=manga-news.com|date=21 mars 2011|consulté le=08 mars 2015}}.</ref>.


<div style="display:inline-block">{{ #invoke:Diagramme | histogramme
<div style="display:inline-block">{{ #invoke:Diagramme | histogramme
Ligne 81 : Ligne 81 :
| largeur = 550
| largeur = 550
}}
}}
<center>'''Hist. 1 - Évolution des ventes<ref group="note" name="ventes">Les chiffres de ventes correspondent à la moyenne des ventes par tomes sortis durant l'année.</ref> de ''Gunnm Last Order'' de 2003 à 2014 en France<ref name="acbd">{{Lien web|format=pdf|url=http://www.acbd.fr/wp-content/uploads/2014/12/RapportRatier_ACBD_2014.pdf|titre=Bilan 2014 de l'ACBD (Association des Critiques et journalistique de Bande Dessinée)|auteur=Gilles Ratier, secrétaire général de l'ACBD}}</ref>'''</center>
<center>'''Hist. 1 - Évolution des ventes<ref group="note" name="ventes">Les chiffres de ventes correspondent à la moyenne des ventes par tomes sortis durant l'année.</ref> de ''Gunnm Last Order'' de 2003 à 2014 en France<ref name="acbd">{{Lien web|format=pdf|url=http://www.acbd.fr/wp-content/uploads/2014/12/RapportRatier_ACBD_2014.pdf|titre=Bilan 2014 de l'ACBD (Association des Critiques et journalistique de Bande Dessinée)|auteur=Gilles Ratier, secrétaire général de l'ACBD}}.</ref>'''</center>
</div>
</div>


Ligne 101 : Ligne 101 :
{{Article détaillé|Liste des chapitres de Gunnm#Gunnm Last Order{{!}}Liste des chapitres de ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}''}}
{{Article détaillé|Liste des chapitres de Gunnm#Gunnm Last Order{{!}}Liste des chapitres de ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}''}}


Le manga est prépublié dans le mensuel ''[[Ultra Jump]]'' de [[Shūeisha]] à partir du numéro de décembre 2000 publié le 18 novembre<ref name="mini-site glénat"/>. Le premier [[tankōbon|volume relié]] est publié le 19 juillet 2001<ref>{{lien web|langue=ja|url=http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refISBN=9784088761886|titre=銃夢 Ｌａｓｔ Ｏｒｄｅｒ １|site=e-hon.ne.jp|consulté le=6 mars 2015}}.</ref>, et quinze tomes sont publiés au 18 juin 2010<ref>{{lien web|langue=ja|url=http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refISBN=9784088778853|titre=銃夢 Ｌａｓｔ Ｏｒｄｅｒ １５|site=e-hon.ne.jp|consulté le=6 mars 2015}}.</ref>. Ce même mois, alors que l'auteur finalise le {{100e}} chapitre de la série, un éditeur de Shūeisha lui demande de modifier quelques mots du manga originel ''[[Gunnm]]'' pour une future réimpression, ce à quoi l'auteur répond que cela pourrait entraîner des retards pour la remise de ce chapitre<ref name="hiatus">{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-28/battle-angel-alita/last-order-manga-put-on-hiatus|titre=Battle Angel Alita: Last Order Manga Put on Hiatus|site=[[Anime News Network]]|date=28 juin 2010|consulté le=6 mars 2015}}.</ref>. Il réussit finalement à modifier les passages de ''Gunnm'' et à remettre le chapitre de ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'' dans les temps, mais décide de mettre la série en pause<ref name="hiatus"/>. Après plusieurs rencontres informelles avec les éditeurs du magazine ''{{langue|en|Evening}}'' de l'éditeur [[Kōdansha]], Yukito Kishiro rencontre officiellement l'éditeur en chef du magazine au siège de l'éditeur. À cette occasion, ils envisagent non seulement de transférer ''{{langue|en|Last Order}}'' vers l'''{{langue|en|Evening}}'', mais également de transférer toutes ses autres œuvres à la [[Kōdansha]]. Après une dernière discussion non concluante quant à la poursuite de la publication par Shūeisha<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2010/08/27/Kishiro-Yukito-vers-la-Kodansha-Finalement|titre=Kishiro Yukito vers la Kōdansha finalement ?|site=manga-news.com|en ligne le=23 août 2010}}</ref>, Kōdansha annonce la reprise du manga dans son magazine<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-08-18/battle-angel-alita/gunnm/lo-manga-return-planned|titre=Battle Angel Alita/Gunnm: LO Manga's Return Planned|site=[[Anime News Network]]|date=18 août 2010|consulté le=6 mars 2015}}.</ref>.
Le manga est prépublié dans le mensuel ''[[Ultra Jump]]'' de [[Shūeisha]] à partir du numéro de {{date-|décembre 2000}} publié le {{date-|18 novembre}}<ref name="mini-site glénat"/>. Le premier [[tankōbon|volume relié]] est publié le {{date-|19 juillet 2001}}<ref>{{lien web|langue=ja|url=http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refISBN=9784088761886|titre=銃夢 Ｌａｓｔ Ｏｒｄｅｒ １|site=e-hon.ne.jp|consulté le=6 mars 2015}}.</ref>, et quinze tomes sont publiés au {{date-|18 juin 2010}}<ref>{{lien web|langue=ja|url=http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refISBN=9784088778853|titre=銃夢 Ｌａｓｔ Ｏｒｄｅｒ １５|site=e-hon.ne.jp|consulté le=6 mars 2015}}.</ref>. Ce même mois, alors que l'auteur finalise le {{100e}} chapitre de la série, un éditeur de Shūeisha lui demande de modifier quelques mots du manga originel ''[[Gunnm]]'' pour une future réimpression, ce à quoi l'auteur répond que cela pourrait entraîner des retards pour la remise de ce chapitre<ref name="hiatus">{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2010-06-28/battle-angel-alita/last-order-manga-put-on-hiatus|titre=Battle Angel Alita: Last Order Manga Put on Hiatus|site=[[Anime News Network]]|date=28 juin 2010|consulté le=6 mars 2015}}.</ref>. Il réussit finalement à modifier les passages de ''Gunnm'' et à remettre le chapitre de ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'' dans les temps, mais décide de mettre la série en pause<ref name="hiatus"/>. Après plusieurs rencontres informelles avec les éditeurs du magazine ''{{langue|en|Evening}}'' de l'éditeur [[Kōdansha]], Yukito Kishiro rencontre officiellement l'éditeur en chef du magazine au siège de l'éditeur. À cette occasion, ils envisagent non seulement de transférer ''{{langue|en|Last Order}}'' vers l'''{{langue|en|Evening}}'', mais également de transférer toutes ses autres œuvres à la [[Kōdansha]]. Après une dernière discussion non concluante quant à la poursuite de la publication par Shūeisha<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2010/08/27/Kishiro-Yukito-vers-la-Kodansha-Finalement|titre=Kishiro Yukito vers la Kōdansha finalement ?|site=manga-news.com|en ligne le=23 août 2010}}.</ref>, Kōdansha annonce la reprise du manga dans son magazine<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2010-08-18/battle-angel-alita/gunnm/lo-manga-return-planned|titre=Battle Angel Alita/Gunnm: LO Manga's Return Planned|site=[[Anime News Network]]|date=18 août 2010|consulté le=6 mars 2015}}.</ref>.


Celle-ci débute alors dans le magazine ''[[Evening]]'' le 22 mars 2011<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2010/09/23/Gunnm-Lost-Order-dans-lEvening|titre=''Gunnm Last Order'' dans l'Evening|site=manga-news.com|en ligne le=23 septembre 2010}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2011/02/09/Rappel-:-Retour-de-Gunnm-Last-Order|titre=Rappel : Retour de Gunnm Last Order|site=manga-news.com|en ligne le=9 février 2011}}</ref>. Le dernier chapitre est publié le 28 janvier 2014<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2013/12/19/Gunnm-Last-Order-se-termine|titre=''Gunnm Last Order'' se termine|site=manga-news.com|en ligne le=19 décembre 2013}}</ref>, et la série comporte un total de dix-neuf volumes<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063769692|titre=銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ（１９）|site=http://kc.kodansha.co.jp/|consulté le=}}</ref>. Les volumes 16 à 19 sont alors proposés dans un format similaire à celui de l'édition proposée par Shūeisha. Afin de proposer l'intégralité de la série, Kōdansha publie entre juillet 2011 et avril 2012 une réédition en dix tomes au format A5 des quinze premiers tomes publiés par Shūeisha<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063761085|titre=銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１）|site=kc.kodansha.co.jp|consulté le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063766318|titre=銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１０）|site=kc.kodansha.co.jp|consulté le=}}</ref>, suivi de deux tomes en avril 2014 proposant les derniers chapitres de l’œuvre<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063769913|titre=銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１１）|site=kc.kodansha.co.jp|consulté le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063769920|titre=銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１２）|site=kc.kodansha.co.jp|consulté le=}}</ref>.
Celle-ci débute alors dans le magazine ''[[Evening]]'' le {{date-|22 mars 2011}}<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2010/09/23/Gunnm-Lost-Order-dans-lEvening|titre=''Gunnm Last Order'' dans l'Evening|site=manga-news.com|en ligne le=23 septembre 2010}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2011/02/09/Rappel-:-Retour-de-Gunnm-Last-Order|titre=Rappel : Retour de Gunnm Last Order|site=manga-news.com|en ligne le=9 février 2011}}.</ref>. Le dernier chapitre est publié le {{date-|28 janvier 2014}}<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2013/12/19/Gunnm-Last-Order-se-termine|titre=''Gunnm Last Order'' se termine|site=manga-news.com|en ligne le=19 décembre 2013}}.</ref>, et la série comporte un total de dix-neuf volumes<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063769692|titre=銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ（１９）|site=kc.kodansha.co.jp|consulté le=}}.</ref>. Les volumes 16 à 19 sont alors proposés dans un format similaire à celui de l'édition proposée par Shūeisha. Afin de proposer l'intégralité de la série, Kōdansha publie entre {{date-|juillet 2011}} et {{date-|avril 2012}} une réédition en dix tomes au format A5 des quinze premiers tomes publiés par Shūeisha<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063761085|titre=銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１）|site=kc.kodansha.co.jp|consulté le=}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063766318|titre=銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１０）|site=kc.kodansha.co.jp|consulté le=}}.</ref>, suivi de deux tomes en avril 2014 proposant les derniers chapitres de l’œuvre<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063769913|titre=銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１１）|site=kc.kodansha.co.jp|consulté le=}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063769920|titre=銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１２）|site=kc.kodansha.co.jp|consulté le=}}.</ref>.


La version française est publiée par [[Glénat]]<ref>{{lien web|url = http://www.glenatmanga.com/gunnm-last-order-nouvelle-edition-tome-19-9782344002858.htm|titre = Gunnm Last Order|site = [[Glénat]]}}</ref>. À la suite du changement d'éditeur japonais, Glénat propose une nouvelle version inédite en quinze tomes de l’œuvre, parue entre juillet 2012 et février 2013<ref>{{Lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2012/08/01/Gunnm-Last-Order-le-point-sur-la-reedition|titre=''Gunnm Last Order'', le point sur la réédition |site=manga-news.com|date={{1er}} août 2012|consulté le=}}</ref>. Le manga est également traduit dans plusieurs langues et sous plusieurs noms : ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'' pour les versions française et espagnole<ref>{{lien web|langue = es|url = http://www.planetadelibros.com/serie-gunnm-last-order-347.html|titre = Gunnm Last Order|site = [[Planeta DeAgostini]]}}</ref>, ''{{langue|en|Battle Angel Alita: Last Order}}'' pour l'anglaise<ref>{{lien web|langue = en|url = http://kodanshacomics.com/series/battle-angel-alita-last-order/|titre = Battle Angel Alita: Last Order|site = [[Kodansha Comics USA]]}}</ref> et l'allemande<ref>{{lien web|langue = de|url = http://www.carlsen.de/serie/battle-angel-alita-last-order/31528|titre = Battle Angel Alita: Last Order|site = [[Carlsen (maison d'édition)|Carlsen]]}}</ref> ainsi que ''Alita {{langue|en|Last Order}}'' pour l'italienne<ref>{{lien web|langue = it|url = http://www.paninicomics.it/web/guest/productDetail?viewItem=767477|titre = Alita Last Order|site = [[Panini Comics]]}}</ref>.
La version française est publiée par [[Glénat]]<ref>{{lien web|url = http://www.glenatmanga.com/gunnm-last-order-nouvelle-edition-tome-19-9782344002858.htm|titre = Gunnm Last Order|site = [[Glénat]]}}.</ref>. À la suite du changement d'éditeur japonais, Glénat propose une nouvelle version inédite en quinze tomes de l’œuvre, parue entre {{date-|juillet 2012}} et {{date-|février 2013}}<ref>{{Lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2012/08/01/Gunnm-Last-Order-le-point-sur-la-reedition|titre=''Gunnm Last Order'', le point sur la réédition |site=manga-news.com|date={{1er}} août 2012|consulté le=}}.</ref>. Une nouvelle réédition de Glénat a commencé à paraître le {{date-|21 novembre 2018}} et est encore en cours de parution. Cette nouvelle version sera constituée de 12 volumes avec dans chaque volume, un chapitre bonus présentant une histoire courte de Yukito Kishiro ne faisant pas partie de l'univers de ''Gunnm''. Contrairement à la version précédente, celle-ci est proposée en sens de lecture japonais<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=La réédition de Gunnm Last Order chez Glénat se précise, 03 Septembre 2018 |url=https://www.manga-news.com/index.php/actus/2018/09/03/La-reedition-de-Gunnm-Last-Order-chez-Glenat-se-precise |site=manga-news.com |consulté le=2020-08-21}}.</ref>.
Le manga est également traduit dans plusieurs langues et sous plusieurs noms : ''Gunnm {{langue|en|Last Order}}'' pour les versions française et espagnole<ref>{{lien web|langue = es|url = http://www.planetadelibros.com/serie-gunnm-last-order-347.html|titre = Gunnm Last Order|site = [[Planeta DeAgostini]]}}.</ref>, ''{{langue|en|Battle Angel Alita: Last Order}}'' pour l'anglaise<ref>{{lien web|langue = en|url = http://kodanshacomics.com/series/battle-angel-alita-last-order/|titre = Battle Angel Alita: Last Order|site = [[Kodansha Comics USA]]}}.</ref> et l'allemande<ref>{{lien web|langue = de|url = http://www.carlsen.de/serie/battle-angel-alita-last-order/31528|titre = Battle Angel Alita: Last Order|site = [[Carlsen (maison d'édition)|Carlsen]]}}.</ref> ainsi que ''Alita {{langue|en|Last Order}}'' pour l'italienne<ref>{{lien web|langue = it|url = http://www.paninicomics.it/web/guest/productDetail?viewItem=767477|titre = Alita Last Order|site = [[Panini Comics]]}}.</ref>.


== Annexes ==
== Annexes ==
=== Bibliographie ===
=== Bibliographie ===
* {{Ouvrage|id=manga-guide|auteur1=Jason Thompson|titre=Manga: The Complete Guide|éditeur=[[Del Rey Books]]|année=2007|pages totales=592|isbn=978-0-345-48590-8|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=GvEFDD4rdWMC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false}}
* {{Ouvrage|auteur1=Jason Thompson|titre=Manga|sous-titre=The Complete Guide|éditeur=[[Del Rey Books]]|année=2007|pages totales=592|isbn=978-0-345-48590-8|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=GvEFDD4rdWMC&printsec=frontcover|id=manga-guide}}
=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
* ''[[Gunnm]]''
* ''[[Gunnm]]''
Ligne 125 : Ligne 127 :


{{Palette|Gunnm}}
{{Palette|Gunnm}}
{{Portail|animation et bande dessinée asiatiques}}
{{Portail|animation et bande dessinée asiatiques|science-fiction}}


[[Catégorie:Gunnm]]
[[Catégorie:Gunnm]]
Ligne 131 : Ligne 133 :
[[Catégorie:Manga paru dans l'Ultra Jump]]
[[Catégorie:Manga paru dans l'Ultra Jump]]
[[Catégorie:Manga paru dans l'Evening]]
[[Catégorie:Manga paru dans l'Evening]]
[[Catégorie:Cyberpunk]]
[[Catégorie:Manga cyberpunk]]
[[Catégorie:Manga de science-fiction]]
[[Catégorie:Manga de science-fiction]]
[[Catégorie:Manga des années 2000]]
[[Catégorie:Manga des années 2000]]
[[Catégorie:Manga publié par Glénat]]
[[Catégorie:Manga publié par Glénat]]
[[Catégorie:Bande dessinée se déroulant dans le système solaire]]

Dernière version du 12 février 2024 à 01:08

Gunnm Last Order

銃夢Last Order
(Ganmu Rasuto Ōdā)
Type Seinen
Genres Cyberpunk, science-fiction
Manga
Auteur Yukito Kishiro
Éditeur (ja) Shūeisha (2000 - 2010)
Kōdansha (depuis 2010)
(fr) Glénat
Prépublication Drapeau du Japon Ultra Jump (2000 - 2010)
Evening (2010 - 2014)
Sortie initiale –
Volumes 19

modifier Consultez la documentation du modèle

Gunnm Last Order (銃夢Last Order, Ganmu Rasuto Ōdā?) est une série de seinen manga de Yukito Kishiro. Prépublié dans le magazine Ultra Jump de Shūeisha à partir de 2000, le manga change d'éditeur en 2010 pour la maison d'édition Kōdansha ; le manga est alors transféré dans le magazine Evening. Le dernier chapitre est publié en et la série est compilée en un total de dix-neuf tomes. La version française est publiée en intégralité par Glénat.

Cette nouvelle série constitue une sorte de « continuité alternative » à la série du même auteur, Gunnm, qui avait dû être arrêtée brutalement par l'auteur. Il offre ainsi à Gally, héroïne du manga originel, la suite qu'il lui avait réservée. Ainsi, l'intrigue prend une tout autre tournure. Gally quitte la dualité de Kuzutetsu et Zalem pour un nouveau décor : l'espace. Ainsi Gunnm Last Order prend des allures de space opera. Mais son but premier est avant tout de revenir sur le passé de Gally, et de mieux comprendre l'univers dépeint dans Gunnm.

Une troisième saison de Gunnm intitulée Gunnm Mars Chronicle débute en [1].

Trame[modifier | modifier le code]

Introduction[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Univers de Gunnm.

Bien que l'histoire commence à Zalem, l'univers de Gunnm Last Order se situe bien au-delà de celui de Gunnm. Ainsi Gally quitte rapidement la Terre pour le système solaire. Dans ce futur, le système solaire a été colonisé par les humains à la suite de la chute d'un météore sur Terre en 2012 qui mena les humains au bord de l'extinction.

Si sur Terre les humains cherchent à défier leur fragilité en alliant leur corps à des machines (cyborg), les habitants du système solaire ont eux recours à la mathusalyze, une technique permettant, grâce à des nanomachines, de dépasser la vieillesse. Mais cette technique remet en cause le cycle de la vie : les naissances sont maintenant inutiles donc interdites.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Personnages de Gunnm.

L'histoire de Gunnm Last Order reprend la saga originelle (tome 9) au moment où Gally est prise dans un piège tendu par le professeur Desty Nova. Malgré ses talents guerriers, elle ne peut échapper à l'explosion et son corps est littéralement pulvérisé. Cependant, Nova avait d'autres plans que de la faire disparaître : il est conscient du potentiel hors du commun de Gally et ne veut pas gaspiller cette puissance. Pour autant il ne souhaite pas la contrôler non plus. En fait, c'est la curiosité qui le motive : il veut observer comment elle va changer le monde autour d'elle.

Il la recrée alors de toutes pièces dans son laboratoire sur Zalem avec l'aide de son jeune assistant, Jim Roscoe. Pour lui donner les moyens de réaliser son destin, il la dote d'un nouveau corps ultra-performant, l'Imaginos, réalisé à partir de sa lame de Damas.

Mais tout ne se passe pas comme prévu. En sortant du laboratoire, Gally découvre un véritable carnage : le cadavre de Nova déchiqueté et bientôt des dizaines d'autres corps de citoyens de Zalem qui gisent çà et là. Dans ce chaos général, Gally se met à la recherche de Lou, une quête qui prendra des proportions inattendues...

Analyse de l'œuvre[modifier | modifier le code]

Genèse de l'œuvre[modifier | modifier le code]

Gunnm Last Order est né de la volonté de compenser la fin prématurée de Gunnm. En effet, en , un événement provoque un profond choc tant physique que mental chez l'auteur[2]. Il tente quand même de continuer la série, mais le rythme de parution s'affaiblit indéniablement. Finalement, l'auteur annonce qu'il ne lui était pas possible de continuer Gunnm sur le long terme et qu'il mettrait fin à la série au printemps 1995. Ainsi, il renonce à la partie spatiale de l'histoire de Gally, change le scénario de la série pour être adéquat à une fin et sort le neuvième et dernier tome de la série[2].

Pour rattraper sa déception, l'auteur envisage de narrer cet « épisode spatial » sur un autre média. Ainsi né le jeu vidéo de rôle Gunnm: Kasei no kioku[3] sur PlayStation, qui sort, après quelques déboires de développement, en 1998[2]. Puis d'autres projets en rapport avec Gunnm se lancent : illustrations pour le roman tiré de Gunnm (printemps 1996), réalisation de trois histoires tournant autour de l'univers de Gunnm (fin 1996-1997). Cet ensemble de travaux rappelle Kishiro à son œuvre délaissée, mais c'est finalement la réédition Gunnm-gōka bon, ou Gunnm Deluxe Edition fin 1998 qui ravive son sentiment d'inachevé. C'est aussi une sorte de « dernière chance » pour l'auteur de donner à Gunnm son scénario spatial[2]. En effet, cette nouvelle édition sera l'occasion d'en modifier la fin, pour la rendre conforme au scénario originel et permettre la continuité avec sa suite : Gunnm Last Order[note 1],[2],[4].

Ainsi, en 2000, Yukito Kishiro annonce qu'il stoppe momentanément la série Aqua Knight pour se consacrer à la suite de Gunnm, avec le souhait de suivre dans son ensemble la trame du jeu vidéo de rôle précédemment réalisé[5]. Deux mois plus tard parait dans le numéro du magazine Ultra Jump Gunnm Last Order[2],[6].

Thèmes abordés[modifier | modifier le code]

Gunnm Last Order aborde plusieurs thèmes récurrent de la science-fiction : la cybernétique, la colonisation de l'espace, la définition de l'être humain, sa réaction face à l'immortalité, et jusqu'au vampirisme.

Réception et critiques[modifier | modifier le code]

Au Japon[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

En France[modifier | modifier le code]

Les ventes de Gunnm Last Order connaissent une forte croissance de ses débuts jusqu'en 2006 passant de 40 000 exemplaires par tome en moyenne jusqu'à 70 000 exemplaires en 2006, soit jusqu'à son 8e tome. Les ventes baissent ensuite petit à petit, jusqu'à la fin de la série en 2014, concluant avec 30 000 tomes vendus en moyenne par tome[7] (voir Hist. 1). Malgré cette baisse des ventes, la série reste durant toute sa publication un succès de vente. Si elle ne fait pas le poids face aux séries à grands tirages que sont Naruto ou One Piece, elle reste à un niveau comparable de ventes avec une série majeure telle que Bleach[7] (voir Hist. 2).

D'ailleurs, la série se retrouve plusieurs fois parmi les meilleures ventes françaises : le tome 10 est 4e des ventes de [8], le tome 11 se place 2e des ventes à sa sortie[9], le tome 12 se classe à la 5e place à sa sortie[10], le tome 13 se positionne 3e des ventes du février-[11].

10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Hist. 1 - Évolution des ventes[note 2] de Gunnm Last Order de 2003 à 2014 en France[7]
50 000
100 000
150 000
200 000
250 000
300 000
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2011
2013
2014
Hist. 2 - Comparatif des ventes[note 2] de Gunnm Last Order avec celles de deux séries populaires de 2003 à 2014 en France[7] :
le no 1 des ventes en France, Naruto, et une autre série majeure, Bleach

Publication[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des chapitres de Gunnm Last Order.

Le manga est prépublié dans le mensuel Ultra Jump de Shūeisha à partir du numéro de publié le [2]. Le premier volume relié est publié le [12], et quinze tomes sont publiés au [13]. Ce même mois, alors que l'auteur finalise le 100e chapitre de la série, un éditeur de Shūeisha lui demande de modifier quelques mots du manga originel Gunnm pour une future réimpression, ce à quoi l'auteur répond que cela pourrait entraîner des retards pour la remise de ce chapitre[14]. Il réussit finalement à modifier les passages de Gunnm et à remettre le chapitre de Gunnm Last Order dans les temps, mais décide de mettre la série en pause[14]. Après plusieurs rencontres informelles avec les éditeurs du magazine Evening de l'éditeur Kōdansha, Yukito Kishiro rencontre officiellement l'éditeur en chef du magazine au siège de l'éditeur. À cette occasion, ils envisagent non seulement de transférer Last Order vers l'Evening, mais également de transférer toutes ses autres œuvres à la Kōdansha. Après une dernière discussion non concluante quant à la poursuite de la publication par Shūeisha[15], Kōdansha annonce la reprise du manga dans son magazine[16].

Celle-ci débute alors dans le magazine Evening le [17],[18]. Le dernier chapitre est publié le [19], et la série comporte un total de dix-neuf volumes[20]. Les volumes 16 à 19 sont alors proposés dans un format similaire à celui de l'édition proposée par Shūeisha. Afin de proposer l'intégralité de la série, Kōdansha publie entre et une réédition en dix tomes au format A5 des quinze premiers tomes publiés par Shūeisha[21],[22], suivi de deux tomes en avril 2014 proposant les derniers chapitres de l’œuvre[23],[24].

La version française est publiée par Glénat[25]. À la suite du changement d'éditeur japonais, Glénat propose une nouvelle version inédite en quinze tomes de l’œuvre, parue entre et [26]. Une nouvelle réédition de Glénat a commencé à paraître le et est encore en cours de parution. Cette nouvelle version sera constituée de 12 volumes avec dans chaque volume, un chapitre bonus présentant une histoire courte de Yukito Kishiro ne faisant pas partie de l'univers de Gunnm. Contrairement à la version précédente, celle-ci est proposée en sens de lecture japonais[27].

Le manga est également traduit dans plusieurs langues et sous plusieurs noms : Gunnm Last Order pour les versions française et espagnole[28], Battle Angel Alita: Last Order pour l'anglaise[29] et l'allemande[30] ainsi que Alita Last Order pour l'italienne[31].

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Last Order » est le nom de code de Gally dans le jeu vidéo de rôle Gunnm: Kasei no kioku.
  2. ↑ a et b Les chiffres de ventes correspondent à la moyenne des ventes par tomes sortis durant l'année.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Retour daté pour Gunnm au Japon », sur Manga-news.com, .
  2. ↑ a b c d e f et g « Mini-site sur l'auteur Yukito Kishiro », sur gletnatmanga.com.
  3. ↑ littéralement "Mémoire de Mars"
  4. ↑ Manga: The Complete Guide, 2007, Critique de Battle Angel Alita
  5. ↑ (en) « Full Gunm details », sur Anime News Network, (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Gunm: Last Order begins Serialization », sur Anime News Network, (consulté le ).
  7. ↑ a b c et d Gilles Ratier, secrétaire général de l'ACBD, « Bilan 2014 de l'ACBD (Association des Critiques et journalistique de Bande Dessinée) » [PDF].
  8. ↑ « Meilleure vente manga de novembre 2008 », sur manga-news.com, (consulté le ).
  9. ↑ « Meilleures ventes manga du 15 février au 16 mars 2009 », sur manga-news.com, (consulté le ).
  10. ↑ « Meilleures ventes françaises de manga du 20 juillet au 16 août 2009 », sur manga-news.com, (consulté le ).
  11. ↑ « Meilleures ventes manga en France pour février/mars 2011 », sur manga-news.com, (consulté le ).
  12. ↑ (ja) « 銃夢 Ｌａｓｔ Ｏｒｄｅｒ １ », sur e-hon.ne.jp (consulté le ).
  13. ↑ (ja) « 銃夢 Ｌａｓｔ Ｏｒｄｅｒ １５ », sur e-hon.ne.jp (consulté le ).
  14. ↑ a et b (en) « Battle Angel Alita: Last Order Manga Put on Hiatus », sur Anime News Network, (consulté le ).
  15. ↑ « Kishiro Yukito vers la Kōdansha finalement ? », sur manga-news.com, .
  16. ↑ (en) « Battle Angel Alita/Gunnm: LO Manga's Return Planned », sur Anime News Network, (consulté le ).
  17. ↑ « Gunnm Last Order dans l'Evening », sur manga-news.com, .
  18. ↑ « Rappel : Retour de Gunnm Last Order », sur manga-news.com, .
  19. ↑ « Gunnm Last Order se termine », sur manga-news.com, .
  20. ↑ (ja) « 銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ（１９） », sur kc.kodansha.co.jp.
  21. ↑ (ja) « 銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１） », sur kc.kodansha.co.jp.
  22. ↑ (ja) « 銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１０） », sur kc.kodansha.co.jp.
  23. ↑ (ja) « 銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１１） », sur kc.kodansha.co.jp.
  24. ↑ (ja) « 銃夢　Ｌａｓｔ　Ｏｒｄｅｒ　ＮＥＷ　ＥＤＩＴＩＯＮ（１２） », sur kc.kodansha.co.jp.
  25. ↑ « Gunnm Last Order », sur Glénat.
  26. ↑ « Gunnm Last Order, le point sur la réédition », sur manga-news.com, .
  27. ↑ « La réédition de Gunnm Last Order chez Glénat se précise, 03 Septembre 2018 », sur manga-news.com (consulté le ).
  28. ↑ (es) « Gunnm Last Order », sur Planeta DeAgostini.
  29. ↑ (en) « Battle Angel Alita: Last Order », sur Kodansha Comics USA.
  30. ↑ (de) « Battle Angel Alita: Last Order », sur Carlsen.
  31. ↑ (it) « Alita Last Order », sur Panini Comics.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gunnm_Last_Order&oldid=212377617 ».