« Quartier lointain » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m →‎Liens externes : Retrait de la Palette Animation et bande dessinée asiatiques où ce n'est pas pertinent avec AWB
PP Tom (discuter | contributions)
21 369 modifications
m →‎Histoire : forme
 
(41 versions intermédiaires par 27 utilisateurs non affichées)
Ligne 16 : Ligne 16 :
| auteur = [[Jirō Taniguchi]]
| auteur = [[Jirō Taniguchi]]
| éditeur = [[Shōgakukan]]
| éditeur = [[Shōgakukan]]
| éditeur_francophone = {{drapeau|France}} [[Casterman]]
| éditeur_francophone = [[Casterman]]
| prépublié = [[Big Comic]]
| prépublié = [[Big Comic]]
| premier_volume = {{date|29|septembre|1998}}
| premier_volume = {{date|29|septembre|1998}}
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==


Un Japonais de quarante-huit ans se remet difficilement des excès d’alcool commis la veille, à tel point qu’il se trompe de train pour rentrer chez lui. Il se retrouve dans celui qui se dirige vers la ville de son enfance ([[Kurayoshi]]), et il en profite pour se rendre sur la tombe de sa mère. Ce retour sur les traces de sa jeunesse va se transformer en bond dans le temps car le héros va être transporté dans la peau de ses quatorze ans, dix mois avant la disparition inexpliquée de son père.
{{date-|9 avril 1998}}, un Japonais de {{unité|48|ans}} se remet difficilement des excès d’alcool commis la veille, à tel point qu’il se trompe de train pour rentrer chez lui. Il se retrouve dans celui qui se dirige comme par hasard vers [[Kurayoshi]], la ville de son enfance. Il en profite pour se rendre sur la tombe de sa mère, morte d'une crise cardiaque, à l'âge de {{unité|48|ans}}.
Ce retour sur les traces de sa jeunesse va se transformer en bond dans le temps car le héros va être transporté dans la peau de ses quatorze ans le {{date-|7 avril 1963}}, plus de quatre mois avant la disparition inexpliquée de son père.


== Postérité ==
== Postérité ==


Cet ouvrage a obtenu le prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles au Japon, catégorie Manga en 1998, ainsi que l'[[Prix du scénario (Festival d'Angoulême)|Alpha'Art du meilleur scénario]] et le prix [[Canal BD]] au [[Festival d'Angoulême 2003]].
Cet ouvrage a obtenu le prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles au Japon, catégorie Manga en 1998, le [[Prix Micheluzzi]] du meilleur album en 2001, ainsi que l'[[Prix du scénario (Festival d'Angoulême)|Alpha'Art du meilleur scénario]], le [[Prix des libraires de bande dessinée]] [[Canal BD]] au [[Festival d'Angoulême 2003]] et le [[Prix Max et Moritz]] de la meilleure bande dessinée japonaise en 2008.


Une adaptation a été faite au théâtre en 2009<ref name="Théâtre contemporain">{{Lien web |url=http://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Quartier-lointain |titre=Quartier Lointain |site=[[théâtre contemporain]] |consulté le=28 septembre 2011 }}</ref>.
Son adaptation au cinéma sort le 24 novembre 2010<ref name="Allocine">{{Lien web
|url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=130427.html
|titre=Quartier Lointain
|site=[[Allociné]]
|consulté le=2 novembre 2010
⚫
}}</ref>. Le film ''[[Quartier lointain (film)|Quartier lointain]]'' est réalisé par [[Sam Garbarski]], avec [[Jonathan Zaccaï]], [[Léo Legrand]], [[Alexandra Maria Lara]] et [[Pascal Greggory]]<ref name="Allocine"/>. L'action se déroule en France, à [[Nantua]], le héros s'appelant Thomas<ref name="Allocine"/>. La [[Musique de film|musique du film]] est composée par [[Air (groupe)|Air]]<ref name="Allocine"/>. Jirō Taniguchi fait une [[Caméo|apparition]] dans le film<ref>Sabrina Champenois, « [http://www.liberation.fr/livres/01012303558-trait-tres-sensible Trait très sensible] », Libération, le 22 novembre 2010</ref>.


⚫
Son adaptation au cinéma sort le {{date-|24 novembre 2010}}<ref name="Allocine">{{Lien web |url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=130427.html |titre=Quartier Lointain |site=[[Allociné]] |consulté le=2 novembre 2010 }}</ref>. Le film ''[[Quartier lointain (film)|Quartier lointain]]'' est réalisé par [[Sam Garbarski]], avec [[Jonathan Zaccaï]], [[Léo Legrand]], [[Alexandra Maria Lara]] et [[Pascal Greggory]]<ref name="Allocine"/>. L'action se déroule en France, à [[Nantua]], le héros s'appelant Thomas<ref name="Allocine"/>. La [[Musique de film|musique du film]] est composée par [[Air (groupe)|Air]]<ref name="Allocine"/>. Jirō Taniguchi fait une [[Caméo|apparition]] dans le film<ref>Sabrina Champenois, « [http://www.liberation.fr/livres/01012303558-trait-tres-sensible Trait très sensible] », Libération, le 22 novembre 2010</ref>.
Une adaptation a également été faite au théâtre en 2011<ref name="Théâtre contemporain">{{Lien web
|url=http://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Quartier-lointain
|titre=Quartier Lointain
|site=[[théâtre contemporain]]
|consulté le=28 septembre 2011
}}</ref>.


== Publications ==
== Publications ==


Cette série comporte deux tomes, publiés au [[Japon]] à partir de 1998. Tous deux ont été adaptés par [[Frédéric Boilet]]. Le premier a été publié en français le 27 septembre 2002 et le second le 4 juin 2003 aux éditions [[Casterman]] dans la collection ''[[Écritures (Casterman)|Écritures]]'' en même temps qu'un coffret regroupant les deux tomes. Une édition intégrale, regroupant les deux tomes en un seul, est sortie le 17 novembre 2006. Pour la sortie du film, une édition spéciale de l'intégrale proposée avec un livret dédié au film est sorti le 3 novembre 2010<ref>[http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?id=38599 Jirô Taniguchi - Quartier lointain (Édition spéciale film)], Casterman BD</ref>. Pour l'occasion, Casterman a sorti un carnet de notes vierge comportant des illustrations et des citations du manga et du film<ref>[http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?id=38649 Taniguchi - Quartier lointain, carnet de notes], Casterman BD</ref>.
Cette série comporte deux tomes, publiés au [[Japon]] à partir de 1998. Tous deux ont été adaptés par [[Frédéric Boilet]]. Le premier a été publié en français le {{date-|27 septembre 2002}} et le second le {{date-|4 juin 2003}} aux éditions [[Casterman]] dans la collection ''[[Écritures (collection)|Écritures]]'' en même temps qu'un coffret regroupant les deux tomes. Une édition intégrale, regroupant les deux tomes en un seul, est sortie le {{date-|17 novembre 2006}}. Pour la sortie du film, une édition spéciale de l'intégrale proposée avec un livret dédié au film est sorti le {{date-|3 novembre 2010}}<ref>[http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?id=38599 Jirô Taniguchi - Quartier lointain (Édition spéciale film)], Casterman BD</ref>. Pour l'occasion, Casterman a sorti un carnet de notes vierge comportant des illustrations et des citations du manga et du film<ref>{{lien brisé|url=http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?id=38649 |titre=Taniguchi - Quartier lointain, carnet de notes }}, Casterman BD</ref>.
* Coffret : ISBN 2-203-39600-8
* Coffret : {{ISBN|2-203-39600-8}}
** Tome 1 - 198 pages : ISBN 2-203-37234-6
** Tome 1 - 198 pages : {{ISBN|2-203-37234-6}}
** Tome 2 - 204 pages : ISBN 2-203-37238-9
** Tome 2 - 204 pages : {{ISBN|2-203-37238-9}}
* Édition intégrale : ISBN 2-203-39644-X
* Édition intégrale : {{ISBN|2-203-39644-X}}
* Édition spéciale film : ISBN 2-203-03036-4
* Édition spéciale film : {{ISBN|2-203-03036-4}}


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
<references />


== Liens externes ==
== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* {{Chapitre|auteur1=[[Paul Gravett]]|responsabilité1=dir.|titre=De 1990 à 1999 : ''Quartier lointain''|ouvrage=Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie|éditeur=[[Groupe Flammarion|Flammarion]]|année=2012|ISBN=2081277735|page=698}}.
* {{Article|périodique=[[BoDoï]] |numéro=56 |année=2002 |mois=10 |auteur=Fabien Tillon |titre=Hiroshi ment ? |page=16}}.


=== Liens externes ===
{{Liens}}
* Fiches sur le site de [[Casterman]] :
* Fiches sur le site de [[Casterman]] :
** [http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?id=2283 Tome 1]
** [http://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/ecritures-quartier-lointain/quartier-lointain-1 Tome 1]
** [http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?id=2287 Tome 2]
** [http://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/ecritures-quartier-lointain/quartier-lointain-2 Tome 2]
** [http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?id=2681 Édition intégrale]
** [http://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/ecritures-quartier-lointain/quartier-lointain Édition intégrale]


* Critiques :
* Critiques :
Ligne 82 : Ligne 79 :
[[Catégorie:Bande dessinée adaptée au cinéma]]
[[Catégorie:Bande dessinée adaptée au cinéma]]
[[Catégorie:Jirō Taniguchi]]
[[Catégorie:Jirō Taniguchi]]
[[Catégorie:Prix Max et Moritz de la meilleure bande dessinée internationale]]
[[Catégorie:Prix Micheluzzi de la meilleure bande dessinée étrangère]]
[[Catégorie:Prix du scénario du festival d'Angoulême]]
[[Catégorie:Prix du scénario du festival d'Angoulême]]
[[Catégorie:Prix des libraires de bande dessinée]]
[[Catégorie:Bande dessinée se déroulant au Japon]]
[[Catégorie:Bande dessinée adaptée au théâtre]]
[[Catégorie:Roman graphique]]

Dernière version du 20 janvier 2024 à 17:12

Page d’aide sur l’homonymie

Cet article concerne le manga de Jirō Taniguchi. Pour le film de Sam Garbarski, voir Quartier lointain.

Quartier lointain

遥かな町へ
(Haruka-na machi e)
Type Seinen
Manga
Auteur Jirō Taniguchi
Éditeur (ja) Shōgakukan
(fr) Casterman
Prépublication Drapeau du Japon Big Comic
Sortie initiale –
Volumes 2

modifier Consultez la documentation du modèle

Quartier lointain (遥かな町へ, Haruka-na machi e?) est un manga de Jirō Taniguchi.

Histoire[modifier | modifier le code]

, un Japonais de 48 ans se remet difficilement des excès d’alcool commis la veille, à tel point qu’il se trompe de train pour rentrer chez lui. Il se retrouve dans celui qui se dirige comme par hasard vers Kurayoshi, la ville de son enfance. Il en profite pour se rendre sur la tombe de sa mère, morte d'une crise cardiaque, à l'âge de 48 ans.

Ce retour sur les traces de sa jeunesse va se transformer en bond dans le temps car le héros va être transporté dans la peau de ses quatorze ans le , plus de quatre mois avant la disparition inexpliquée de son père.

Postérité[modifier | modifier le code]

Cet ouvrage a obtenu le prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles au Japon, catégorie Manga en 1998, le Prix Micheluzzi du meilleur album en 2001, ainsi que l'Alpha'Art du meilleur scénario, le Prix des libraires de bande dessinée Canal BD au Festival d'Angoulême 2003 et le Prix Max et Moritz de la meilleure bande dessinée japonaise en 2008.

Une adaptation a été faite au théâtre en 2009[1].

Son adaptation au cinéma sort le [2]. Le film Quartier lointain est réalisé par Sam Garbarski, avec Jonathan Zaccaï, Léo Legrand, Alexandra Maria Lara et Pascal Greggory[2]. L'action se déroule en France, à Nantua, le héros s'appelant Thomas[2]. La musique du film est composée par Air[2]. Jirō Taniguchi fait une apparition dans le film[3].

Publications[modifier | modifier le code]

Cette série comporte deux tomes, publiés au Japon à partir de 1998. Tous deux ont été adaptés par Frédéric Boilet. Le premier a été publié en français le et le second le aux éditions Casterman dans la collection Écritures en même temps qu'un coffret regroupant les deux tomes. Une édition intégrale, regroupant les deux tomes en un seul, est sortie le . Pour la sortie du film, une édition spéciale de l'intégrale proposée avec un livret dédié au film est sorti le [4]. Pour l'occasion, Casterman a sorti un carnet de notes vierge comportant des illustrations et des citations du manga et du film[5].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Quartier Lointain », sur théâtre contemporain (consulté le )
  2. ↑ a b c et d « Quartier Lointain », sur Allociné (consulté le )
  3. ↑ Sabrina Champenois, « Trait très sensible », Libération, le 22 novembre 2010
  4. ↑ Jirô Taniguchi - Quartier lointain (Édition spéciale film), Casterman BD
  5. ↑ « Taniguchi - Quartier lointain, carnet de notes »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Casterman BD

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Paul Gravett (dir.), « De 1990 à 1999 : Quartier lointain », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, (ISBN 2081277735), p. 698.
  • Fabien Tillon, « Hiroshi ment ? », BoDoï, no 56,‎ , p. 16.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Quartier_lointain&oldid=211689685 ».