« L'Homme sans talent » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Japon |
|||
| (11 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
}} |
}} |
||
{{japonais|'''''L'Homme sans talent'''''|無能の人|Munō no hito|littéralement « L'Homme incompétent/inutile »}} est |
{{japonais|'''''L'Homme sans talent'''''|無能の人|Munō no hito|littéralement « L'Homme incompétent/inutile »}} est une série d'histoires en [[bande dessinée]] ([[manga]]) de [[Yoshiharu Tsuge]] publiées entre 1985 et 1986 dans la revue [[japon]]aise {{japonais|''Comic Baku''|COMICばく|Komikku baku}} de [[Nihon Bungeisha]]. Elles ont été traduites en français et publiées par [[Ego comme X]] en 2004. |
||
== Histoire == |
== Histoire == |
||
| Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
== Éditions == |
== Éditions == |
||
Au Japon : {{japonais|''Comic Baku''|COMICばく|Komikku baku}}, [[Nihon Bungeisha]], de septembre 1985 à décembre 1986<ref>{{ja}} [http://www.tsugeyoshiharu.com/list-baku.htm {{lang|ja|『ＣＯＭＩＣばく』完全目次再現}}], Yoshiharu Tsuge</ref>. |
Au Japon : {{japonais|''Comic Baku''|COMICばく|Komikku baku}}, [[Nihon Bungeisha]], de {{date-|septembre 1985}} à {{date-|décembre 1986}}<ref>{{ja}} [http://www.tsugeyoshiharu.com/list-baku.htm {{lang|ja|『ＣＯＭＩＣばく』完全目次再現}}], Yoshiharu Tsuge</ref>. |
||
En France : |
|||
* [[Ego comme X]], {{date-|janvier 2004}} {{ISBN|2-910946-34-7}}<ref name=ego/>. Traduction de [[Frédéric Boilet]], {{unité|224|pages}}, format {{nobr|15 x 21 cm}}, sens de lecture original japonais<ref name=ego/>. |
|||
* Réédition par [[Atrabile (maison d'édition)|Atrabile]] en {{date-|novembre 2018}}. |
|||
== Analyse == |
== Analyse == |
||
| Ligne 71 : | Ligne 73 : | ||
== Postérité == |
== Postérité == |
||
=== Film === |
|||
{{...}} |
|||
{{article détaillé|L'Incapable}} |
|||
| ⚫ | Ce manga est adapté en film en 1991 par et avec dans le rôle-titre [[Naoto Takenaka]]<ref name=imdb>{{Imdb titre|id=0102480}}</ref>. La musique est de [[Gontiti]]<ref name=imdb/>. Naoto Takenaka a été récompensé en 1992 du prix [[Blue Ribbon Awards|Blue Ribbon]] du meilleur acteur pour sa performance dans ce film<ref>{{ja}} [http://cinemahochi.yomiuri.co.jp/b_award/1991/ {{lang|ja|'91第34回（1992年2月12日）@イイノホール（東京・内幸町）}}], Blue Ribbon Awards</ref>. |
||
=== Drama === |
|||
| ⚫ | Ce manga est adapté en film en 1991 par et avec dans le rôle |
||
| ⚫ | Il est adapté en ''[[Drama (série)|drama]]'' et diffusé du {{date-|27 juillet}} au 3 aout 1998 sur [[TV Tōkyō]] par {{lien|Rokurō Mochizuki}}, avec notamment [[Shō Aikawa]]<ref name=drama>{{ja}} [http://www.tsugeyoshiharu.com/list-eizou.htm {{lang|ja|テッテ的つげ義春映像化年譜}}], Yoshiharu Tsuge</ref>. La musique est de [[Kōji Endō]]<ref name=drama/>. |
||
=== Distinctions === |
|||
| ⚫ | Il est adapté en ''[[drama]]'' et diffusé du 27 juillet au 3 aout 1998 sur [[TV Tōkyō]] par {{lien|Rokurō Mochizuki}}, avec notamment [[Shō Aikawa]]<ref name=drama>{{ja}} [http://www.tsugeyoshiharu.com/list-eizou.htm {{lang|ja|テッテ的つげ義春映像化年譜}}], Yoshiharu Tsuge</ref>. La musique est de [[Kōji Endō]]<ref name=drama/>. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Références == |
== Références == |
||
<references /> |
<references /> |
||
== Annexes == |
|||
== |
=== Documentation === |
||
* {{Chapitre|auteur1=[[Paul Gravett]]|responsabilité1=dir.|titre=De 1970 à 1989 : ''L'Homme sans talent''|ouvrage=Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie|éditeur=[[Groupe Flammarion|Flammarion]]|année=2012|ISBN=2081277735|page=484}}. |
|||
=== Liens externes === |
|||
* [http://www.ego-comme-x.com/spip.php?article151 ''L'Homme sans talent''], Ego comme X |
* [http://www.ego-comme-x.com/spip.php?article151 ''L'Homme sans talent''], Ego comme X |
||
* [http://ego-comme-x.com/spip.php?article549 Entretien avec Yoshiharu Tsuge, suivi de « Mon histoire »], 1987, Ego comme X |
* [http://ego-comme-x.com/spip.php?article549 Entretien avec Yoshiharu Tsuge, suivi de « Mon histoire »], 1987, Ego comme X |
||
* {{Imdb récompense|id=0102480|titre=Munō no hito (1991)}} |
* {{Imdb récompense|id=0102480|titre=Munō no hito (1991)}} |
||
{{Portail|années 2000|Animation et bande dessinée asiatiques| |
{{Portail|années 2000|Animation et bande dessinée asiatiques|Japon}} |
||
{{DEFAULTSORT:Homme sans talent, l}} |
{{DEFAULTSORT:Homme sans talent, l}} |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Recueil de mangas]] |
||
[[Catégorie:Album de bande dessinée sorti en 2004]] |
[[Catégorie:Album de bande dessinée sorti en 2004]] |
||
[[Catégorie:Film japonais sorti en 1991]] |
|||
[[Catégorie:Série manga]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée japonaise des années 1990]] |
[[Catégorie:Série télévisée japonaise des années 1990]] |
||
[[Catégorie:Adaptation d'un manga au cinéma]] |
[[Catégorie:Adaptation d'un manga au cinéma]] |
||
Dernière version du 11 novembre 2023 à 11:49
L'Homme sans talent
| Type | Seinen |
|---|
| Auteur | Yoshiharu Tsuge |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Nihon Bungeisha |
| (fr) Ego comme X | |
| Prépublication |
 Comic Baku |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Compositeur | |
| Sortie |
1991 |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Compositeur | |
| Chaîne |
TV Tōkyō |
| 1re diffusion | 27 juillet 1998 – 3 aout 1998 |
L'Homme sans talent (無能の人, Munō no hito, littéralement « L'Homme incompétent/inutile ») est une série d'histoires en bande dessinée (manga) de Yoshiharu Tsuge publiées entre 1985 et 1986 dans la revue japonaise Comic Baku (COMICばく, Komikku baku) de Nihon Bungeisha. Elles ont été traduites en français et publiées par Ego comme X en 2004.
Histoire[modifier | modifier le code]
Ce manga est la mise en scène de la vie d'un homme « inutile » : il vit de petits boulots, vend des cailloux au bord d'un fleuve, retape des appareils photographiques et ne trouve nulle part l'énergie de reprendre son ancien travail de mangaka qui lui valut, par le passé, un succès d'estime[1].
Éditions[modifier | modifier le code]
Au Japon : Comic Baku (COMICばく, Komikku baku), Nihon Bungeisha, de à [2].
En France :
- Ego comme X, (ISBN 2-910946-34-7)[1]. Traduction de Frédéric Boilet, 224 pages, format 15 x 21 cm, sens de lecture original japonais[1].
- Réédition par Atrabile en .
Analyse[modifier | modifier le code]
L'inassouvissement des désirs, la misanthropie, la soumission et le ridicule des personnages sont dévoilés avec une intelligence aigüe ; le dessin apparemment très simple de Yoshiharu Tsuge est très juste[Interprétation personnelle ?].
Son auteur est l'un des instigateurs du manga intime et autobiographique, proche du gekiga, avec entre autres des auteurs aussi différents que Jirō Taniguchi, Kazuichi Hanawa ou Kiriko Nananan[réf. souhaitée].
Postérité[modifier | modifier le code]
Film[modifier | modifier le code]
Ce manga est adapté en film en 1991 par et avec dans le rôle-titre Naoto Takenaka[3]. La musique est de Gontiti[3]. Naoto Takenaka a été récompensé en 1992 du prix Blue Ribbon du meilleur acteur pour sa performance dans ce film[4].
Drama[modifier | modifier le code]
Il est adapté en drama et diffusé du au 3 aout 1998 sur TV Tōkyō par Rokurō Mochizuki (en), avec notamment Shō Aikawa[5]. La musique est de Kōji Endō[5].
Distinctions[modifier | modifier le code]
L'Homme sans talent a été sélectionné pour le prix du meilleur album du Festival d'Angoulême 2005[1].
Références[modifier | modifier le code]
- L'Homme sans talent, Ego comme X
- (ja) 『ＣＯＭＩＣばく』完全目次再現, Yoshiharu Tsuge
- « L'Homme sans talent » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- (ja) '91第34回（1992年2月12日）@イイノホール（東京・内幸町）, Blue Ribbon Awards
- (ja) テッテ的つげ義春映像化年譜, Yoshiharu Tsuge
Annexes[modifier | modifier le code]
Documentation[modifier | modifier le code]
- Paul Gravett (dir.), « De 1970 à 1989 : L'Homme sans talent », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, (ISBN 2081277735), p. 484.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- L'Homme sans talent, Ego comme X
- Entretien avec Yoshiharu Tsuge, suivi de « Mon histoire », 1987, Ego comme X
- (en) Récompenses pour Munō no hito (1991) sur l’Internet Movie Database
