« Capitaine de vaisseau » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Homonymie}}
-{{ébauche|militaire}}
+{{Autres projets|wikt = capitaine de vaisseau}}
-[[Fichier:Officier Marine Heilig Bloed.jpg|right|thumb|150px|Un capitaine de vaisseau de la [[Composante Maritime|marine belge]]]]
+[[Fichier:IDF Navy aluf mishne.png|vignette|Galon du grade d'Alouf mishne des forces de défense d'Israël]]
+'''Capitaine de vaisseau''' peut désigner :
+== Grade militaire ==
-'''Capitaine de vaisseau''' est un grade d'officier supérieur dans plusieurs marines militaires, conféré en général aux commandants des plus grands [[navire de guerre|navires de guerre]]. Selon la terminologie de l'[[OTAN]], le code correspondant à ce grade est OF-5, équivalent à un [[colonel]] de l'armée.
+'''Capitaine de vaisseau''' est un [[Grade militaire|grade]] utilisé dans plusieurs [[Marine de guerre|marines militaires]] [[Francophonie|francophones]] :
+* [[Capitaine de vaisseau (Belgique)|capitaine de vaisseau]], en [[Belgique]] (''kapitein-ter-zee'' en [[Néerlandais de Belgique|langue néerlandaise de Belgique]]) ;
+* [[Capitaine de vaisseau (Canada)|capitaine de vaisseau]], au [[Canada]] (''captain'' en [[Anglais canadien|langue anglaise du Canada]]) ;
+* [[Capitaine de vaisseau (France)|capitaine de vaisseau]], en [[France]].
+Sa traduction littérale est aussi utilisée dans d'autres marines militaires :
-==Belgique==
+* ''[[capitano di vascello]]'' dans la [[Marina militare|marine italienne]].
-Le grade de '''Capitaine de vaisseau''' (nl : ''kapitein ter zee'') est le troisième et plus haut grade d'officier supérieur, au dessus au grade de ''[[Capitaine de frégate]]'' et en dessous du grade d'état-major d'''[[Amiral de flotille]]''. <br>
-Son insigne est composé de quatre galons.<br>
-L'équivalent dans les trois autres composantes est : [[Colonel]]
+Le capitaine de vaisseau est l'équivalent, notamment pour les  pays membres de l'[[Organisation du traité de l'Atlantique nord|OTAN]], du :
-{| width=50%
+<!-- CLASSEMENT ALPHA. SELON LE 1ER PAYS DE CHAQUE LIGNE OU LA LANGUE CITÉE -->
-|-
+* ''[[Kapitän zur See]]'' dans les [[Deutsche Marine|marines allemandes]], actuelle et historiques ;
-| align=center | [[File:Generic-Navy-O7.svg|40px]]
+* ''{{page h'|captain}}'' dans certaines marines [[Anglais|anglophones]] ;
-| width=30% |
+* ''capitão de mar e guerra'' dans les [[Marine brésilienne|marines brésilienne]] et [[Marine portugaise|portugaise]] ;
-| align=center | [[Image:Army-BEL-OF-05.svg|50px]]
+* ''[[kapetan bojnog broda]]'' (capitaine de navire de guerre) dans la marine croate ;
-| align=center | [[Image:BE-Air Force-OF5.svg|45px]]
+* ''capitán de navío'' dans la plupart des marines des pays de [[Espagnol|langue espagnole]] ;
-| align=center | [[Image:OF-5 BEL Med comp Kolonel.gif|50px]]
+* ''[[kapitein-ter-zee]]'' dans la [[Marine royale néerlandaise|marine néerlandaise]].
-|-
-! [[Composante marine|Marine]] !! !! [[Composante terre|Terre]]
-! [[Composante air|Air]] !! [[Composante médicale|Médicale]]
-|}
+== Littérature ==
-On s'adresse au Capitaine de vaisseau en disant ''Commandant''. On s'adresse au Colonel en disant ''Colonel''.
+* ''[[Capitaine de vaisseau (roman)|Capitaine de vaisseau]]'', roman historique de [[Patrick O'Brian]] (1972).
-==Canada==
+== Voir aussi ==
+* {{page h|Capitaine}}
-{{article détaillé|Grades des Forces canadiennes}}
+* [[vaisseau (marine)|Vaisseau]]
-Dans la [[Marine royale canadienne]] des [[Forces canadiennes]], le grade de capitaine de vaisseau (en anglais : ''Captain (Navy)'') existe depuis [[1996 au Canada|1996]] pour le [[Cadre des instructeurs de cadets]] et pour toute la marine depuis [[1998 au Canada|1998]]. Son abréviation est « capv » et on s'adresse à lui en disant « capitaine ». Anciennement, le nom du grade était « capitaine de marine ». Ce grade correspond à celui de [[Colonel#Canada|colonel]] dans l'[[Armée canadienne]] et l'[[Aviation royale du Canada]].
-{{Rang MRC
-|inférieur=[[Capitaine de frégate#Canada|Capitaine de frégate]]
-|grade=Capitaine de vaisseau
-|image1=[[Fichier:Can-Capt-Capv-2010-OF5.png|60px]]
-|supérieur=[[Commodore (grade)#Canada|Commodore]]
-}}
-===Insigne de grade===
-* Tenue de service courant
-** manchon d'épaule ou "épaulette molle"
-* Tenue de mess
-** les uniformes de ''mess'' de la marine canadienne sont repris des uniformes de la marine royale canadienne, eux-mêmes modelés sur ceux de la ''[[Royal Navy]]'' britannique.
-==France==
-'''Capitaine de vaisseau''' est un [[grade militaire]] de la [[Marine nationale (France)|marine française]], correspondant à celui de [[colonel]] dans l'[[armée de terre (France)|armée de terre]]. C'est le troisième et dernier grade d'officier supérieur. <br />
-Le capitaine de vaisseau (CV) assure les fonctions de commandant des bâtiments les plus importants de la marine.<br />
-Dans les [[Territoire d'outre-mer (France)|TOM]], il peut-être amené à seconder le [[Haut-commissaire#Notion en France|haut-commissaire délégué du gouvernement]] dans ses fonctions de [[préfet maritime]]. Dans ce cas, le Capitaine de vaisseau est nommé « commandant de zone maritime » (COMAR).<br />
-Il porte cinq galons et on s'adresse à lui en disant « commandant ». Dans l'argot de la marine on désigne un capitaine de vaisseau par le terme « cap de veau », découlant de l'abréviation ''« Cap. de V<sup>eau</sup> »''.
-<gallery>
-File:French Navy-Rama_NG-OF5.svg|''[[Capitaine de vaisseau]]''<br>"Commandant"
-</gallery>
-{{Rang Marine Fr
-| inférieur = [[Capitaine de frégate]]
-| grade = Capitaine de Vaisseau
-| supérieur = [[Contre-amiral]]
-| image = [[Image:Galons capitaine_de_vaisseau.png|100 px]]
-}}
-==Notes et références ==
-<references />
-==Articles connexes==
-* [[Grades de l'armée française]]
-* [[Grades de la Marine nationale]]
-* [[Liste des métiers de la mer]]
-==Liens externes==
-* [http://www.defense.gouv.fr/marine/votre_espace/parler_marin/guide_du_matelot/grades/les_grades_de_la_marine_nationale/ Les grades] Site de la Marine nationale
-* [http://thierry.pouliquen.free.fr/cap_vaisseau.htm Les capitaines de vaisseau de la Marine impériale napoléonienne]
-{{Portail|maritime|militaire}}
-[[Catégorie:Grade militaire]]
-[[Catégorie:Titre maritime]]
-[[ar:نقيب بحري]]
-[[da:Kommandør]]
-[[de:Linienschiffskapitän]]
-[[de:Kapitän zur See]]
-[[en:Captain (naval)]]
-[[es:Capitán de navío]]
-[[fa:ناخدا (درجه نظامی)]]
-[[fi:Kommodori]]
-[[hr:Kapetan bojnog broda]]
-[[hu:Sorhajókapitány]]
-[[it:Capitano di vascello]]
-[[lt:Jūrų kapitonas]]
-[[ms:Kepten]]
-[[nl:Kapitein-ter-zee]]
-[[no:Kommandør]]
-[[pl:Komandor (stopień wojskowy)]]
-[[pt:Capitão-de-mar-e-guerra]]
-[[ru:Капитан 1-го ранга]]
-[[sv:Kommendör]]
-[[uk:Капітан І рангу]]