« Dokidoki! PreCure » : différence entre les versions

ドキドキ!プリキュア
(*Dokidoki! Purikyua*)
Genres	Action, comédie, magical girl
Thèmes	Émotion
Réalisateur	Gō Koga
Studio d’animation	Toei Animation; (Tōdō Izumi)
Chaîne	TV Asahi, Asahi Broadcasting Corporation
1re diffusion	3 février 2013 – 26 janvier 2014
Épisodes	49 (30 doublés)
Cible; éditoriale	Shōjo
Auteur	Futago Kamakita
Éditeur	(ja) Kōdansha
Prépublication	Nakayoshi
Sortie initiale	mars 2013 – février 2014
Volumes	1
Studio d’animation	Toei Animation
Sortie	26 octobre 2013

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 septembre 2023 à 11:14

Dokidoki! PreCure (ドキドキ!プリキュア, Dokidoki! Purikyua^?), également intitulé Dokidoki! Pretty Cure et Glitter Force Doki Doki en version occidentale est une série d'animation japonaise et la dixième saison de la franchise Pretty Cure d'Izumi Todo et est à ce titre anniversaire. Produit par Toei Animation, la série sera diffusée pour la première fois le 3 février 2013, remplaçant Smile PreCure! à son heure de diffusion initiale.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Mana Aida, Présidente des élèves en deuxième année au Collège Ōgai, aime aider les autres. Cependant, lors d'une visite à la Clover Tower (Tour trèfle), un monstre apparaît ! Ce sont les égoïstes qui lancent un assaut sur la Terre après avoir détruit le Royaume Atout! Sans faire attention, Mana prend part au combat entre Cure Sword et les monstres Jikochū. Elle rencontre la fée Sharuru et active le Cure Lovies! Mana devient Cure Heart! Avec l'aide de ses amies d'enfance Rikka (Cure Diamond), Alice (Cure Rosetta) et la mystérieuse Cure Sword, Mana protège la Terre des égoïstes tout en essayant de sauver le Royaume Atout!

Personnages[modifier | modifier le code]

Pretty Cure/Glitter Force[modifier | modifier le code]

Maya Aida (相田マナ, Aida Mana^?, Mana Aida) / Glitter Cœur (キュアハート, Kyua Hāto^?, Cure Heart)

Une jeune fille de 14 ans, qui adore aider les autres. Maya est la présidente de l'association des élèves de son collège, le collège Ôgaidaichi. C'est une fille mature et dynamique. Lorsqu'elle se transforme en Cure Heart, ses cheveux magenta foncés deviennent jaunes et plus longs pour se rattacher en une queue de cheval. Ses yeux deviennent un peu plus clairs. Sa couleur est le rose. Sharuru est sa partenaire. Son symbole est un cœur. Plus tard, elle aura une très forte relation amicale avec Regina alors que celle-ci est censée être sa rivale. Elle semble être descendante de l'Impératrice Glitter.

Sa phrase d'introduction est : « Un amour débordant ! Cure Heart ! » ("Minagiru ai! Cure Heart!")

Dans la version occidentale, ça devient : "Le pouvoir de l'amour ! Je suis Glitter Cœur !"

Rachel (菱川六花, Hishikawa Rikka^?, Rikka Hishikawa) / Glitter Carreau (キュアダイヤモンド, Kyua Daiyamondo^?, Cure Diamond)

Rachel est amie avec Maya depuis leur enfance. Sa mère est docteur et son père photographe, ce qui fait qu'elle est souvent seule chez elle. Elle a un rôle très protecteur envers Maya. Elle est Cure Diamond. Lorsqu'elle se transforme, ses cheveux s'éclaircissent, ainsi que ses yeux. Son costume est bleu et blanc, tout comme Raquel, son partenaire. Son symbole est le diamant. Elle dit toujours haut et fort ce qu'elle pense. Elle développera des sentiments amoureux réciproques pour Ira lors de la saison 2.

Dans la version occidentale, ça devient "La voie de la sagesse ! Glitter Carreau !

Clara Yotsuba (四葉ありす, Yotsuba Arisu^?, Alice Yotsuba) / Glitter Trèfle (キュアロゼッタ, Kyua Rozetta^?, Cure Rosetta)

Alice est aussi une amie d'enfance de Maya et de Rikka. Plutôt d'une personnalité calme et douce, elle vit dans une famille riche. Lorsqu'elle se transforme, ses cheveux deviennent roux pâle et ses yeux jaunissent. Son costume est blanc, vert et jaune. Son partenaire est Lance et leur symbole est un trèfle à trois feuilles avec une tige en dessous. Quand elle se transforme, elle devient Cure Rosetta.

Sa phrase d'introduction est : « Un endroit chaud et ensoleillé ! Cure Rosetta ! »

Dans la version occidentale ça devient : "Aussi radieuse et chaleureuse que le soleil ! Je suis Glitter Trèfle !

Mackenzie Mack (剣崎真琴, Kenzaki Makoto^?, Makoto Kenzaki)/Glitter Pique (キュアソード, Kyua Sōdo^?, Cure Sword)

Makoto est l'une des principaux remèdes de la série. Originaire du royaume de Trump, elle est une idole très célèbre. Elle est une fille très responsable et tête forte, mais elle est aussi indépendante et se sacrifie souvent pour le bien des autres. Quand elle se transforme, elle devient Cure Sword. Son costume est violet et blanc. Et sa fée partenaire est Davi.

Au royaume de Trump, elle était déjà une idole. Elle chantait surtout pour la princesse Marie-Ange. Ses parents sont morts dans un accident quand elle était bébé, alors elle a passé toute son enfance à l'orphelinat du royaume, mais elle a quand même passé une belle enfance en jouant avec les autres enfants.

Dès l'âge de 14 ans, le royaume s'est fait attaquer par le Selfish Trio. Elle a tenté de se sauver du royaume de Trump pour aller au Japon avec la princesse et Davi, mais la princesse n'a pas réussi à la suivre donc, elle est allée au Japon avec Davi.

Après cet incident, Makoto a décidé de devenir une idole pour que la princesse l'entende chanter de loin.

Sa phrase d'introduction est : « La lame courageuse ! Cure Sword ! »

Dans la version occidentale, ça devient : "La lame du courage ! Glitter Pique !

Natalie (円亜久里, Madoka Aguri^?, Aguri Madoka) / Glitter Ace (キュアエース, Kyua Ēsu^?, Cure Ace)

Natalie est âgée de dix ans, elle est le côté de cœur lumineux de la Princesse Marie Angelica et se trouve être une "sœur" de Régina, elle a été élevée par sa grand-mère qui l'a adoptée. Sa couleur est le rouge. Elle aidera les Glitter Forces à devenir plus puissantes.

Sa phrase d'introduction est : « L'atout de l'amour ! Cure Ace ! »

En version occidentale, ça devient : "A comme Absolument fabuleuse, je suis Glitter Ace !"

Royaume Trump/Splendorious[modifier | modifier le code]

Kippie (シャルル, Sharuru^?, Charles): Doublure : Kumiko Nishihara

Rory (ラケル, Rakeru^?, Rachel): Doublure : Yuka Terasaki

Lance (ランス, Ransu^?, Lance): Doublure : Ayaka Ōhashi

Davi (ダビィ, Dabī^?, Dabi)/DB: Doublure : Yumi Uchiyama

Joe Okada (ジョー岡田, Jō Okada^?)/Jonathan Klondike (ジョナサン・クロンダイク, Jonasan Kurondaiku^?): Doublure : Takahiro Sakurai

Il s'agit du mari de la Princesse, il aidera les Glitter Forces à vaincre le roi Mercenare et à obtenir leurs Glitter Strass de Transformation. Il deviendra le premier Président de la république de Splendorius (Trump)

Marie-Angelica (マリー・アンジュ, Marī Anju^?)

Doublure : Yuka Imai

Dina (アイちゃん, Ai-chan^?) Elle sera l'âme perdue de la Princesse Marie-Angelica, elle naîtra dans un œuf et permettra à Natalie de se transformer en Glitter Ace.

Doublure : Yuka Imai

Autres[modifier | modifier le code]

Sebastian (セバスチャン, Sebasuchan^?): Doublure :Izō Oikawa; Le majordome de Clara, il inventera un prototype de Glitter Tablette pour protéger Clara, et pouvoir défendre celle-ci. Il la perdra.
Kentaro Aida (相田健太郎, Aida Kentarō^?): Doublure :Nobuaki Kanemitsu
Ayumi Aida (相田あゆみ, Aida Ayumi^?): Doublure :Harumi Ueda
Sokichi Bandō (坂東宗吉, Bandō Sōkichi^?): Doublure :Akihiko Ishizumi
Yuzo Hishikawa (菱川悠蔵, Hishikawa Yūzo^?): Doublure :Mugihito
Ryoko Hishikawa (菱川亮子, Hishikawa Ryōko^?): Doublure :Ayumi Yuya
Ichiro Yotsuba (四葉一郎, Yotsuba Ichirō^?): Doublure :Mugihito
Seiji Yotsuba (四葉星児, Yotsuba Seiji^?): Doublure :Hidetoshi Nakamura
Mari Madoka (円茉里, Madoka Mari^?): Doublure :Jun Karasawa

Jikochu/Mercenares[modifier | modifier le code]

Proto Jikochu (プロトジコチュー, Puroto Jikochū^?): Doublure : Masami Iwasaki

King Jikochu (キングジコチュー, Kingu Jikochū^?): Doublure : Hōchū Ōtsuka

Regina (レジーナ, Rejīna^?): Doublure : Kumiko Watanabe

Regina est le côté obscur du coeur de la Princesse Marie Angelica, elle grandira pour devenir la Princesse Regina des Mercenares, on remarquera qu'elle a une forte amitié avec Maya alors qu'elles sont censées être rivales, tentera deux fois de suite d'être son amie.

Jikochu (ジコチュー, Jikochū^?): Doublure : Masami Iwasaki

Trio Jikochu[modifier | modifier le code]

Ira (イーラ, Īra^?): Doublure : Mayumi Tanaka

Développera des sentiments amoureux pour rikka dans la saison 2.

Marmo (マーモ, Māmo^?): Doublure : Atsuko Tanaka

Beel (ベール, Bēru^?): Doublure : Kazuhiro Yamaji

Liva et Gula[modifier | modifier le code]

Liva (リーヴァ, Rīva^?): Doublure : Nobuo Tobita

Gula (グーラ, Gūra^?): Doublure : Masuo Amada

Distribution[modifier | modifier le code]

Version Originale

Hitomi Nabatame : Mana/Cure Heart
Minako Kotobuki : Rikka/Cure Diamond
Mai Fuchigami : Alice/Cure Rosetta
Kanako Miyamoto : Makoto/Cure Sword
Rie Kugimiya : Aguri/Cure Ace

Version Française

Justine Hostekint : Maya/Glitter Cœur
Marie Dessalle : Rachel/Glitter Carreau, Davi
Sarah Cornibert : Clara/Glitter Trèfle
Émilie Charbonier : Mackenzie/Glitter Pique
Sandra Vandroux : Natalie/Glitter Ace
Elise Gamet : Kippie
Emmanuelle Lambrey : Rory
Julien Rampon : Lance

Studio d'enregistrement VF : BTI Studios

Direction Artistique : Tim Borne

Adaptation des dialogues : Fred Roux

Anime[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes de Dokidoki! PreCure.

Série télévisée[modifier | modifier le code]

Musiques[modifier | modifier le code]

Génériques de la série télévisée
Opening			Ending
Épisodes	Titre	Artiste	Épisodes	Titre	Artiste
Tous	Happy Go Lucky! Dokidoki! PreCure	Tomoyo Kurosawa	1 - 26	Kono sora no mukō	Hitomi Yoshida
Tous	Happy Go Lucky! Dokidoki! PreCure	Tomoyo Kurosawa	27 - 49	Lovelink	Hitomi Yoshida

Films d'animation[modifier | modifier le code]

PreCure All Stars New Stage 2[modifier | modifier le code]

Ce film est sorti le 16 mars 2013.

Dokidoki! PreCure Le film: Mana se marie!!? La Robe de l'Éspoir relie le Futur[modifier | modifier le code]

Ce film est sorti le 26 octobre 2013.

Liens externes[modifier | modifier le code]

(ja) Site officiel de Toei Animation
(ja) Site officiel de TV Asahi
(en) Dokidoki! PreCure (anime) sur Anime News Network

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
  | style entête    = œuvre
  | titre           = Glitter Force Doki Doki
- | image           =
+ | image           = Dokidoki Precure logo.png
- | légende         =
+ | légende         = Logo original de la série d'animation.
  | titreKanji      = ドキドキ!プリキュア
  | titreJaponais   = Dokidoki! Purikyua
@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 == Personnages ==
 ===Pretty Cure/Glitter Force===
-;{{japonais|Maya Aida|相田 マナ|Aida Mana}} / {{japonais|Glitter Cœur|キュアハート|Kyua Hāto|Cure Heart}}
+;{{japonais|Maya Aida|相田 マナ|Aida Mana|Mana Aida}} / {{japonais|Glitter Cœur|キュアハート|Kyua Hāto|Cure Heart}}
-Une jeune fille de 14 ans, qui adore aider les autres. Mana est la présidente de l'association des élèves de son collège, le collège Ôgaidaichi. C'est une fille mature et dynamique. Lorsqu'elle se transforme en Cure Heart, ses cheveux magenta foncés deviennent blonds et plus longs pour se rattacher en une queue de cheval. Ses yeux deviennent un peu plus clairs. Sa couleur est le rose. Sharuru est sa partenaire. Son symbole est un cœur. Plus tard, elle aura une très forte relation amicale avec Regina alors que celle-ci est censée être sa rivale. Elle semble être descendante de l'Impératrice Glitter.
+Une jeune fille de 14 ans, qui adore aider les autres. Maya est la présidente de l'association des élèves de son collège, le collège Ôgaidaichi. C'est une fille mature et dynamique. Lorsqu'elle se transforme en Cure Heart, ses cheveux [[Magenta (couleur)|magenta foncés]] deviennent [[Jaune|jaunes]] et plus longs pour se rattacher en une queue de cheval. Ses yeux deviennent un peu plus clairs. Sa couleur est le [[Rose (couleur)|rose]]. Sharuru est sa partenaire. Son symbole est un cœur. Plus tard, elle aura une très forte relation amicale avec Regina alors que celle-ci est censée être sa rivale. Elle semble être descendante de l'Impératrice Glitter.
 Sa phrase d'introduction est : « Un amour débordant ! Cure Heart ! » ("Minagiru ai! Cure Heart!")
@@ Ligne 68 : / Ligne 68 : @@
 Dans la version occidentale, ça devient : "Le pouvoir de l'amour ! Je suis Glitter Cœur !"
-;{{japonais|Rachel|菱川 六花|Hishikawa Rikka}} / {{japonais|Glitter Carreau|キュアダイヤモンド|Kyua Daiyamondo|Cure Diamond}}
+;{{japonais|Rachel|菱川 六花|Hishikawa Rikka|Rikka Hishikawa}} / {{japonais|Glitter Carreau|キュアダイヤモンド|Kyua Daiyamondo|Cure Diamond}}
-Rikka est amie avec Mana depuis leur enfance. Sa mère est docteur et son père photographe, ce qui fait qu'elle est souvent seule chez elle. Elle a un rôle très protecteur envers Mana. Elle est Cure Diamond. Lorsqu'elle se transforme, ses cheveux s'éclaircissent, ainsi que ses yeux. Son costume est bleu et blanc, tout comme Raquel, son partenaire. Son symbole est le diamant. Elle dit toujours haut et fort ce qu'elle pense. Elle développera des sentiments amoureux réciproques pour Ira lors de la saison 2.
+Rachel est amie avec Maya depuis leur enfance. Sa mère est docteur et son père photographe, ce qui fait qu'elle est souvent seule chez elle. Elle a un rôle très protecteur envers Maya. Elle est Cure Diamond. Lorsqu'elle se transforme, ses cheveux s'éclaircissent, ainsi que ses yeux. Son costume est [[bleu]] et [[blanc]], tout comme Raquel, son partenaire. Son symbole est le diamant. Elle dit toujours haut et fort ce qu'elle pense. Elle développera des sentiments amoureux réciproques pour Ira lors de la saison 2.
-Sa phrase d'introduction est : « La lumière de la sagesse ! Cure Diamond ! »
 Dans la version occidentale, ça devient "La voie de la sagesse ! Glitter Carreau !
-;{{japonais|Clara Yotsuba|四葉 ありす|Yotsuba Arisu}} / {{japonais|Glitter Trèfle|キュアロゼッタ|Kyua Rozetta|Cure Rosetta}}
+;{{japonais|Clara Yotsuba|四葉 ありす|Yotsuba Arisu| Alice Yotsuba}} / {{japonais|Glitter Trèfle|キュアロゼッタ|Kyua Rozetta|Cure Rosetta}}
-:Alice est aussi une amie d'enfance de Mana et de Rikka. Plutôt d'une personnalité calme et douce, elle vit dans une famille riche. Lorsqu'elle se transforme, ses cheveux deviennent roux pâle et ses yeux jaunissent. Son costume est blanc, vert et jaune. Son partenaire est Lance et leur symbole est un trèfle à trois feuilles avec une tige en-dessous. Quand elle se transforme, elle devient Cure Rosetta.
+:Alice est aussi une amie d'enfance de Maya et de Rikka. Plutôt d'une personnalité calme et douce, elle vit dans une famille riche. Lorsqu'elle se transforme, ses cheveux deviennent [[Rousseur|roux pâle]] et ses yeux [[Jaune|jaunissent]]. Son costume est [[blanc]], [[vert]] et [[jaune]]. Son partenaire est Lance et leur symbole est un trèfle à trois feuilles avec une tige en dessous. Quand elle se transforme, elle devient Cure Rosetta.
 Sa phrase d'introduction est : « Un endroit chaud et ensoleillé ! Cure Rosetta ! »
 Dans la version occidentale ça devient : "Aussi radieuse et chaleureuse que le soleil ! Je suis Glitter Trèfle  !
-;{{japonais|Mackenzie Mack|剣崎真琴|Kenzaki Makoto|}}/{{japonais|Glitter Pique|キュアソード|Kyua Sōdo|Cure Sword}}
+;{{japonais|Mackenzie Mack|剣崎真琴|Kenzaki Makoto| Makoto Kenzaki}}/{{japonais|Glitter Pique|キュアソード|Kyua Sōdo|Cure Sword}}
-:Makoto est l'une des principaux remèdes de la série. Originaire du royaume de Trump, elle est une idole très célèbre. Elle est une fille très responsable et tête forte, mais elle est aussi indépendante et se sacrifie souvent pour le bien des autres. Quand elle se transforme, elle devient Cure Sword. Son costume est violet et blanc. Et sa fée partenaire est Davi.
+:Makoto est l'une des principaux remèdes de la série. Originaire du royaume de Trump, elle est une idole très célèbre. Elle est une fille très responsable et tête forte, mais elle est aussi indépendante et se sacrifie souvent pour le bien des autres. Quand elle se transforme, elle devient Cure Sword. Son costume est [[violet]] et [[blanc]]. Et sa fée partenaire est Davi.
 :Au royaume de Trump, elle était déjà une idole. Elle chantait surtout pour la princesse Marie-Ange. Ses parents sont morts dans un accident quand elle était bébé, alors elle a passé toute son enfance à l'orphelinat du royaume, mais elle a quand même passé une belle enfance en jouant avec les autres enfants.
 :Dès l'âge de 14 ans, le royaume s'est fait attaquer par le Selfish Trio. Elle a tenté de se sauver du royaume de Trump pour aller au Japon avec la princesse et Davi, mais la princesse n'a pas réussi à la suivre donc, elle est allée au Japon avec Davi.
@@ Ligne 91 : / Ligne 89 : @@
 Dans la version occidentale, ça devient : "La lame du courage ! Glitter Pique !
-;{{japonais|Natalie|円亜久里|Madoka Aguri}} / {{japonais|Glitter Ace|キュアエース|Kyua Ēsu|Cure Ace}}
+;{{japonais|Natalie|円亜久里|Madoka Aguri| Aguri Madoka}} / {{japonais|Glitter Ace|キュアエース|Kyua Ēsu|Cure Ace}}
-Natalie est âgée de dix ans, elle est le côté de cœur lumineux de la Princesse Marie Angelica et se trouve être une "sœur" de Régina, elle a été élevée par sa grand-mère qui l'a adoptée. Elle aidera les Glitter Forces à devenir plus puissantes.
+Natalie est âgée de dix ans, elle est le côté de cœur lumineux de la Princesse Marie Angelica et se trouve être une "sœur" de Régina, elle a été élevée par sa grand-mère qui l'a adoptée. Sa couleur est le [[rouge]]. Elle aidera les Glitter Forces à devenir plus puissantes.
 :Sa phrase d'introduction est : « L'atout de l'amour ! Cure Ace ! »
 :En version occidentale, ça devient : "A comme Absolument fabuleuse, je suis Glitter Ace !"
 ===Royaume Trump/Splendorious===
-;{{japonais|Kippie|シャルル|Sharuru}}
+;{{japonais|Kippie|シャルル|Sharuru|Charles}}
 :Doublure : [[Kumiko Nishihara]]
-;{{japonais|Rory|ラケル|Rakeru}}
+;{{japonais|Rory|ラケル|Rakeru|Rachel}}
 :Doublure : [[Yuka Terasaki]]
-;{{japonais|Lance|ランス|Ransu}}
+;{{japonais|Lance|ランス|Ransu|Lance}}
 :Doublure : [[Ayaka Ōhashi]]
-;{{japonais|Davi|ダビィ|Dabī}}/DB
+;{{japonais|Davi|ダビィ|Dabī|Dabi}}/DB
 :Doublure : [[Yumi Uchiyama]]
@@ Ligne 154 : / Ligne 152 : @@
 ;{{japonais|Ira|イーラ|Īra}}
 :Doublure : [[Mayumi Tanaka]]
-Développera des sentiments amoureux pour Rachel dans la saison 2.
+Développera des sentiments amoureux pour rikka dans la saison 2.
 ;{{japonais|Marmo|マーモ|Māmo}}
@@ Ligne 180 : / Ligne 178 : @@
 *[[Justine Hostekint]] : Maya/Glitter Cœur
 *[[Marie Dessalle]] : Rachel/Glitter Carreau, Davi
-*[[Sarah Cornibert]] : Clara/Glitter Trèfle
+*Sarah Cornibert : Clara/Glitter Trèfle
-*[[Emilie Charbonnier]] : Mackenzie/Glitter Pique
+*[[Émilie Charbonier]] : Mackenzie/Glitter Pique
 *[[Sandra Vandroux]] : Natalie/Glitter Ace
 *[[Elise Gamet]] : Kippie
@@ Ligne 223 : / Ligne 221 : @@
 * {{ja}} [http://www.toei-anim.co.jp/tv/dokidoki_precure/ Site officiel de Toei Animation]
 * {{ja}} [http://asahi.co.jp/dokidoki_precure Site officiel de TV Asahi]
+* {{ann anime|id=14903}}
 {{palette PreCure}}
 {{Portail|animation et bande dessinée asiatiques|cinéma japonais|fantasy|}}
 [[Catégorie:Série d'animation japonaise]]
+[[Catégorie:Série télévisée de fantasy]]
 [[Catégorie:Animation réalisée par Toei Animation]]
-[[Catégorie:PreCure|D]]
 [[Catégorie:Série manga]]
+[[Catégorie:Manga de fantasy]]
 [[Catégorie:Manga des années 2010]]
+[[Catégorie:PreCure|D]]

v · m PreCure
Séries de l’ère Heisei	Futari wa Pretty Cure Max Heart Splash Star 5 5 GoGo! Fresh HeartCatch Suite Smile Dokidoki HappinessCharge Go! Princess Maho Girls A la Mode HUGtto Star Twinkle
Séries de l’ère Reiwa	Healin' Good Tropical-Rouge! Delicious Party Soaring Sky! Wonderful
Toei Animation