« Shōjo Club » : différence entre les versions

	Shōjo Club
	(ja)少女倶楽部; (ja)少女クラブ
	; Couverture du numéro de novembre 1924.
Pays	Japon
Langue	Japonais
Périodicité	Mensuelle
Genre	Presse féminine
Fondateur	Seiji Noma
Date de fondation	janvier 1923
Date du dernier numéro	décembre 1962
Éditeur	Kōdansha
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 21 janvier 2023 à 04:45

Le Shōjo Club (少女クラブ, shōjo kurabu^?) est un magazine shōjo généraliste, c'est-à-dire de la presse féminine japonaise dédiée à un public d'adolescentes. Édité par Kōdansha comme revue sœur du Shōnen Club, il est publié à un rythme mensuel entre 1923 et 1962, proposant à ses lectrices des articles, nouvelles, illustrations, poèmes et mangas.

Le Shōjo Club fait partie de la première génération de magazines shōjo, où il s'impose très vite comme le titre qui possède la plus grande part de marché sur ce segment. Sa ligne éditoriale conservatrice s'illustre par l'importance donnée au contenu éducationnel, en outre il évite de s'engager socialement et politiquement et préfère s'aligner sur la position du gouvernement en place, faisant de lui tour à tour un fervent défenseur de la guerre lorsque le pays entre en état de guerre totale en 1937, puis de la démilitarisation du pays lors de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Avec son principal concurrent, le Shōjo no tomo, il est l'un des deux magazines shōjo à survivre à la guerre du Pacifique et ses nombreuses restrictions, il finit toutefois par succomber en 1962 face à la concurrence de la télévision dans le monde du divertissement jeunesse. Kōdansha le remplace en 1963 par l'hebdomadaire Shōjo Friend.

Ligne éditoriale[modifier | modifier le code]

Shōjo Club est un magazine féminin généraliste, qui cible spécifiquement un public d'adolescentes, les shōjo. Il propose à ses lectrices des articles éducationnels, de l'actualité, de la littérature (nouvelles, poésie…), des illustrations et des mangas^[1]. Contrairement aux autres magazines contemporains pour shōjo, le Shōjo Club ne laisse que très peu de place aux contributions des lectrices^[2].

Suivant un agenda conservateur, le magazine porte une attention particulière à son contenu éducationnel, notamment l'éducation morale^[3], avec des slogans tels que « Un manuel scolaire dans la main gauche, Shōjo Club dans la main droite »^[4]. L'objectif est ainsi de former des citoyennes compétentes à partir des valeurs japonaises du présent et du passé^[5].

En outre, le magazine évite autant que possible les sujets sociaux ou de critiquer le gouvernement, quel qu'il soit, et au contraire s'aligne avec enthousiasme à sa ligne politique^[6], ce qui résulte en trois périodes bien distinctes concernant la teneur de son contenu.

Création[modifier | modifier le code]

En 1899 est publié l'édit impérial sur l'éducation supérieure des femmes (高等女学校令, kōtō jogakkō rei^?), qui formalise l'éducation facultative des femmes au-delà de l'éducation élémentaire obligatoire. Ceci établi une nouvelle période dans la vie des femmes, la shōjo, une période située entre l'enfance et le mariage, où la fille est formée à devenir une « bonne épouse, sage mère »^[7].

Dans le même temps, la popularité de la presse au Japon est en forte croissance et son marché se fragmente^[3], ainsi des magazines spécifiquement dédié à un public de shōjo commencent à apparaître au début du XX^e siècle comme revues sœurs des magazines shōnen (pour garçons) préexistants^[7]. Si officiellement les magazines shōjo encouragent les filles à devenir des « bonnes épouses, sages mères », dans la pratique les magazines sont plus ou moins conservateurs, en mettant l'accent sur l'éducation, ou libéraux, en encourageant le développement de compétences artistiques et de la sororité, comme peut le faire le Shōjo no tomo, qui deviendra le principal concurrent du Shōjo Club^[3].

Seiji Noma, le fondateur des éditions Kōdansha, lance en janvier 1923 son propre magazine shōjo, le Shōjo Club, revue sœur du Shōnen Club. Comme pour tous ses autres magazines, le Shōjo Club est dédié à l'édification morale de son lectorat, et vise ainsi, selon les mots de Noma dans son autobiographie, à inculquer à ses lectrices « la modestie intérieure et la force d'âme que possédaient les femmes de samouraï »^[5]^,^[8].

Évolution[modifier | modifier le code]

Avant-guerre, 1923-37[modifier | modifier le code]

Les articles du magazine sont principalement de nature éducationnelle^[3] et alignés sur le cursus scolaire des jeunes filles^[9]. Outre les articles, le magazine publie de la littérature comme les nouvelles esu de Nobuko Yoshiya^[10], des illustrations comme celles de Kashō Takabatake^[11] ou encore des mangas comme ceux de Suihō Tagawa^[12].

Sa ligne éditoriale conservatrice lui permet d'être populaire auprès des parents des jeunes filles ; avec 67 000 copies vendues en 1923 et 492 000 copies vendues en 1937^[13], il est le magazine pour adolescentes qui se vend le plus^[3]. Mais si le magazine est populaire auprès des parents, les filles lui préfèrent son principal concurrent, Shōjo no tomo, moins conservateur et qui met en avant les contributions des lectrices, alors que Shōjo Club ne propose que très peu de pages dédiées aux contributions des lectrices^[14].

Guerre totale, 1937-45[modifier | modifier le code]

Avec la guerre sino-japonaise qui débute le 7 juillet 1937 puis de son extension dans la guerre du Pacifique en 1941, le Japon entre en état de guerre totale. Notamment la loi de mobilisation générale de l'État promulguée en mai 1938 somme la presse japonaise de soutenir l'effort de guerre et se trouve de plus en plus assujettie à la censure gouvernementale^[15].

Les magazines féminins sont de plus en plus critiqués pour leur « sentimentalité », ainsi la littérature esu est attaquée et les magazines font évoluer leur contenu pour mettre en avant le patriotisme^[16]. Avec la guerre s'installe en outre une pénurie de papier qui atteindra son paroxysme en 1945 ; les magazines les moins en phase avec le gouvernement sont forcés de s'arrêter ; en s'alignant ainsi sur le gouvernement, Shōjo Club et son principal concurrent Shōjo no tomo seront publiés tout au long de la guerre^[16].

Après-guerre, 1945-62[modifier | modifier le code]

Les membres du service éditorial de Kōdansha se trouvent momentanément désemparés face à la radiodiffusion du discours de l'empereur du 15 août 1945 annonçant la capitulation du Japon ; ils comprennent qu'il doivent cesser immédiatement de publier dans leurs magazines des articles encourageant la guerre. Ils décident finalement de rédiger des articles expliquant comment faire face à la pénurie alimentaire qui touche la population japonaise, ceci à partir de septembre 1945^[6].

Au mois de septembre, le commandement suprême des forces alliées s'établit à Tokyo et gouverne de facto le Japon pendant 7 ans. La section du Civil Information and Education a pour mission d'américaniser les médias japonais^[17], quand la section du Civil Censorship Department applique une censure rigoureuse des médias^[18]. En réaction, Kōdansha décide de faire du Shōjo Club un magazine « agréable, amusant et lumineux »^[19].

Différents changements s'opèrent ainsi dans le magazine, avec par exemple la graphie du titre qui change de Shōjo Club (少女倶楽部^?) à Shōjo Club (少女クラブ^?), avec des katakana pour marquer l'utilisation de mots étrangers^[20]. En outre, le Shōjo Club, comme ses concurrents, abaisse l'âge de son lectorat cible pour passer des collégiennes et lycéennes aux élèves d'école primaire. Les nouvelles esu sophistiquées laissent alors place aux histoires autour de la famille^[21].

Au contraire le manga prend de plus en plus de place au sein du magazine, particulièrement après le succès de la pré-publication de Princesse Saphir d'Osamu Tezuka entre 1953 et 1956 dans le magazine ; ainsi de nombreux mangakas populaires contribuent par la suite au Shōjo Club, comme Shōtarō Ishinomori, Hideko Mizuno, Fujio Akatsuka ou encore Tetsuya Chiba^[22]. Par ailleurs Toshiko Ueda y dessine la série Fuichin-san en 1957, dont l'héroïne deviendra la mascotte du magazine^[23].

Fin de publication[modifier | modifier le code]

La guerre terminée, les magazines shōjo perdent leur situation hégémonique dans le monde du divertissement pour adolescentes et font désormais face à de nouvelles formes de divertissements de masse telles que le cinéma, les kashihon mangas ainsi que les balbutiements des junia shōsetsu (ジュニア小説^?), ancêtres des light novels ; le Shōjo no tomo y succombe dès 1955^[24]^,^[25].

Le Shōjo Club se retrouve alors seul représentant de la première génération au milieu d'une seconde génération de magazines shōjo, comme le Ribon ou le Himawari^[19] ; Kōdansha lance elle aussi un second magazine shōjo avec le Nakayoshi en décembre 1954^[26].

Mais l'essor de la télévision dans les foyers japonais contraint la plupart des magazines shōjo à s'adapter au tout début de la décennie 1960 ; pour suivre la cadence, Kōdansha arrête la publication du Shōjo Club, avec un dernier numéro publié en décembre 1962, pour le remplacer par le Shōjo Friend, publié à un rythme hebdomadaire à partir de janvier 1963^[27].

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Catherine Bae, « War on the Domestic Front : Changing Ideals of Girlhood in Girls' Magazines, 1937-45 », U.S.-Japan Women's Journal, n^o 42,‎ 2012 (JSTOR 42771878).
(en) Deborah Shamoon, Passionate Friendship : The Aesthetics of Girl's Culture in Japan, Université d'Hawaï, 2012 (ISBN 978-0-8248-3542-2).
Karyn Nishimura-Poupée, Histoire du manga : l'école de la vie japonaise, éditions Tallandier, 2013, 400 p. (ISBN 979-10-210-0216-6, lire en ligne).
(ja) 小石原美保, « 1920-30年代の少女向け雑誌における「スポーツ少女」の表象とジェンダー規範 », スポーツとジェンダー研究, vol. 12,‎ 2014 (DOI 10.18967/sptgender.12.0_4).
(en) Hiromi Tsuchiya Dollase, Age of Shōjo : the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction, State University of New York Press, 2019 (ISBN 978-1-4384-7392-5).

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) Jennifer Prough, « Sampling Girls’ Culture : An Analysis of Shōjo Manga Magazines », dans Introducing Japanese Popular Culture, Routledge, 2018 (ISBN 978-1-315-72376-1), p. 280-281.
↑ Shamoon 2012, p. 49-50.
↑ ^{a b c d et e} Shamoon 2012, p. 48.
↑ Dollase 2019, p. 77.
↑ ^{a et b} Bae 2012, p. 130.
↑ ^{a et b} (en) John W. Dower, Embracing Defeat : Japan in the Wake of World War II, W. W. Norton & Company, 2000 (ISBN 0-393-04686-9), p. 94 ; 175.
↑ ^{a et b} Dollase 2019, p. 19.
↑ (en) Seiji Noma et Shunkichi Akimoto, Noma of Japan, the nine magazines of Kodansha : being the autobiography of a Japanese publisher, Vanguard Press, 1934 (OCLC 729370), p. 221.
↑ Shamoon 2012, p. 50.
↑ Shamoon 2012, p. 78.
↑ Shamoon 2012, p. 64.
↑ Xavier Hébert, « L'esthétique shôjo : de l'illustration au manga », dans Le manga au féminin : Articles, chroniques, entretiens et mangas, Versailles, Éditions H, coll. « Manga 10 000 images » (n^o 3), septembre 2010 (ISBN 978-2-9531781-4-2), p. 10.
↑ (ja) Erika Imada, 「少女」の社会史, Keisōshobō,‎ 2007 (ISBN 978-4-326-64878-8).
↑ Shamoon 2012, p. 52.
↑ Dollase 2019, p. xvii.
↑ ^{a et b} Shamoon 2012, p. 56.
↑ Dollase 2019, p. 83.
↑ Dollase 2019, p. 85.
↑ ^{a et b} Dollase 2019, p. 81.
↑ Poupée 2013, p. Magazines et théâtre ambulant pour enfants.
↑ Shamoon 2012, p. 84.
↑ (ja) « 少女マンガはどこからきたの？ : コーナー１◆ 少女マンガ誌の変遷 », sur Université Meiji (consulté le 1^er janvier 2022).
↑ Poupée 2013, p. Le temps des -san, -chan et -kun.
↑ Shamoon 2012, p. 84-85.
↑ Dollase 2019, p. 98.
↑ Shamoon 2012, p. 85.
↑ Poupée 2013, p. Shojo manga : le monde du manga se féminise.

[1] (en) Jennifer Prough, « Sampling Girls’ Culture : An Analysis of Shōjo Manga Magazines », dans Introducing Japanese Popular Culture, Routledge, 2018 (ISBN 978-1-315-72376-1), p. 280-281.

[Shamoon2012Shamoon_201249-50-2] Shamoon 2012, p. 49-50.

[Shamoon2012Shamoon_201248-3] {a b c d et e} Shamoon 2012, p. 48.

[Dollase2019Dollase_201977-4] Dollase 2019, p. 77.

[Bae2012Bae_2012130-5] {a et b} Bae 2012, p. 130.

[Dower2000-6] {a et b} (en) John W. Dower, Embracing Defeat : Japan in the Wake of World War II, W. W. Norton & Company, 2000 (ISBN 0-393-04686-9), p. 94 ; 175.

[Dollase2019Dollase_201919-7] {a et b} Dollase 2019, p. 19.

[8] (en) Seiji Noma et Shunkichi Akimoto, Noma of Japan, the nine magazines of Kodansha : being the autobiography of a Japanese publisher, Vanguard Press, 1934 (OCLC 729370), p. 221.

[Shamoon2012Shamoon_201250-9] Shamoon 2012, p. 50.

[Shamoon2012Shamoon_201278-10] Shamoon 2012, p. 78.

[Shamoon2012Shamoon_201264-11] Shamoon 2012, p. 64.

[12] Xavier Hébert, « L'esthétique shôjo : de l'illustration au manga », dans Le manga au féminin : Articles, chroniques, entretiens et mangas, Versailles, Éditions H, coll. « Manga 10 000 images » (n^o 3), septembre 2010 (ISBN 978-2-9531781-4-2), p. 10.

[13] (ja) Erika Imada, 「少女」の社会史, Keisōshobō,‎ 2007 (ISBN 978-4-326-64878-8).

[Shamoon2012Shamoon_201252-14] Shamoon 2012, p. 52.

[Dollase2019Dollase_2019xvii-15] Dollase 2019, p. xvii.

[Shamoon2012Shamoon_201256-16] {a et b} Shamoon 2012, p. 56.

[Dollase2019Dollase_201983-17] Dollase 2019, p. 83.

[Dollase2019Dollase_201985-18] Dollase 2019, p. 85.

[Dollase2019Dollase_201981-19] {a et b} Dollase 2019, p. 81.

[Poupée2013Poupée_2013Magazines_et_théâtre_ambulant_pour_enfants-20] Poupée 2013, p. Magazines et théâtre ambulant pour enfants.

[Shamoon2012Shamoon_201284-21] Shamoon 2012, p. 84.

[meiji-22] (ja) « 少女マンガはどこからきたの？ : コーナー１◆ 少女マンガ誌の変遷 », sur Université Meiji (consulté le 1^er janvier 2022).

[Poupée2013Poupée_2013Le_temps_des_-san,_-chan_et_-kun-23] Poupée 2013, p. Le temps des -san, -chan et -kun.

[Shamoon2012Shamoon_201284-85-24] Shamoon 2012, p. 84-85.

[Dollase2019Dollase_201998-25] Dollase 2019, p. 98.

[Shamoon2012Shamoon_201285-26] Shamoon 2012, p. 85.

[Poupée2013Poupée_2013Shojo_manga_:_le_monde_du_manga_se_féminise-27] Poupée 2013, p. Shojo manga : le monde du manga se féminise.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
  | diffusion (date)         =
  | fondateur                = Seiji Noma
- | date de fondation        = [[1923]]
+ | date de fondation        = {{date-||01|1923}}
- | date de fin              = [[1962]]
+ | date de fin              = {{date-||12|1962}}
  | ville                    =
  | éditeur                  = [[Kōdansha]]
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
  | supplément               =
 }}
-{{japonais|'''''Shōjo Club'''''|少女クラブ|shōjo kurabu}} est un magazine {{langue|ja-Latn|''[[shōjo]]''}} généraliste, c'est à dire de la [[presse féminine]] [[japon]]aise dédiée à un public d'adolescentes. Édité par [[Kōdansha]] de 1923 à 1962, il propose des articles, [[nouvelle]]s, [[illustration]]s, poèmes et [[manga]]s. Kōdansha le remplace en 1963 par le ''[[Shōjo Friend]]''.
+Le {{japonais|'''''Shōjo Club'''''|少女クラブ|shōjo kurabu}} est un magazine {{langue|ja-Latn|''[[shōjo]]''}} généraliste, c'est-à-dire de la [[presse féminine]] [[japon]]aise dédiée à un public d'adolescentes. Édité par [[Kōdansha]] comme revue sœur du ''[[Shōnen Club|{{langue|ja-Latn|Shōnen}} Club]]'', il est publié à un rythme [[Mois|mensuel]] entre 1923 et 1962, proposant à ses lectrices des articles, [[nouvelle]]s, [[illustration]]s, poèmes et [[manga]]s.
+Le ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'' fait partie de la première génération de magazines {{langue|ja-Latn|''shōjo''}}, où il s'impose très vite comme le titre qui possède la plus grande [[part de marché]] sur ce segment. Sa ligne éditoriale [[conservatisme|conservatrice]] s'illustre par l'importance donnée au contenu éducationnel, en outre il évite de s'engager socialement et politiquement et préfère s'aligner sur la position du gouvernement en place, faisant de lui tour à tour un fervent défenseur de la guerre lorsque le pays entre en état de [[guerre totale]] en 1937, puis de la [[démilitarisation]] du pays lors de l'[[occupation du Japon]] par les [[États-Unis]].
+Avec son principal concurrent, le {{langue|ja-Latn|''[[Shōjo no tomo]]''}}, il est l'un des deux magazines {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} à survivre à la [[guerre du Pacifique]] et ses nombreuses restrictions, il finit toutefois par succomber en 1962 face à la concurrence de la [[télévision]] dans le monde du divertissement jeunesse. Kōdansha le remplace en 1963 par l'hebdomadaire ''[[Shōjo Friend|{{langue|ja-Latn|Shōjo}} {{langue|en|Friend}}]]''.
 == Ligne éditoriale ==
-[[Fichier:Machiko Hasegawa Girlhood.jpg|vignette|alt=Page d'un magazine, montrant en haut de page la photographie d'une jeune femme qui dessine, et en bas de page un texte rédigé en japonais.|Article publié dans le numéro d'{{date-||10|1935}} pour célébrer le début de carrière de [[Machiko Hasegawa]] comme [[mangaka]].]]
+[[Fichier:Machiko Hasegawa Girlhood.jpg|vignette|alt=Page d'un magazine, montrant en haut de page la photographie d'une jeune femme qui dessine, et en bas de page un texte rédigé en japonais.|Article publié dans le numéro d'{{date-||10|1935}} pour célébrer le début de carrière de [[Machiko Hasegawa]] comme [[mangaka]] à l'âge de {{unité|15|ans}}.]]
 ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'' est un [[presse féminine|magazine féminin]] généraliste, qui cible spécifiquement un public d'adolescentes, les {{langue|ja-Latn|''[[shōjo]]''}}. Il propose à ses lectrices des articles éducationnels, de l'actualité, de la littérature ([[nouvelle]]s, [[poésie]]…), des [[illustration]]s et des [[manga]]s<ref>{{Chapitre |langue=en |auteur1=Jennifer Prough |titre=Sampling Girls’ Culture |sous-titre=An Analysis of Shōjo Manga Magazines |titre ouvrage=Introducing Japanese Popular Culture |éditeur=[[Routledge]] |date=2018 |isbn=978-1-315-72376-1 |passage=280-281}}.</ref>. Contrairement aux autres magazines contemporains pour {{langue|ja-Latn|''shōjo''}}, le ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'' ne laisse que très peu de place aux contributions des lectrices{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=49-50}}.
@@ Ligne 40 : / Ligne 44 : @@
 En outre, le magazine évite autant que possible les sujets sociaux ou de critiquer le gouvernement, quel qu'il soit, et au contraire s'aligne avec enthousiasme à sa ligne politique<ref name=Dower2000>{{Ouvrage |langue=en |auteur1=John W. Dower |titre=Embracing Defeat |sous-titre=Japan in the Wake of World War II |éditeur=[[W. W. Norton & Company]] |date=2000 |isbn=0-393-04686-9 |page=94 ; 175}}.</ref>, ce qui résulte en trois périodes bien distinctes concernant la teneur de son contenu.
-== Histoire ==
+== Création ==
+En 1899 est publié l'{{japonais|édit impérial sur l'éducation supérieure des femmes|高等女学校令|kōtō jogakkō rei}}, qui formalise l'éducation facultative des femmes au-delà de l'éducation élémentaire obligatoire. Ceci établi une nouvelle période dans la vie des femmes, la {{langue|ja-Latn|''[[shōjo]]''}}, une période située entre l'enfance et le mariage, où la fille est formée à devenir une {{citation|[[bonne épouse, sage mère]]}}{{sfn|Dollase|2019|id=Dollase 2019|p=19}}.
+Dans le même temps, la popularité de la presse au Japon est en forte croissance et son marché se fragmente{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=48}}, ainsi des magazines spécifiquement dédié à un public de {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} commencent à apparaître au début du {{s-|XX}} comme revues sœurs des magazines {{langue|ja-Latn|''[[shōnen]]''}} (pour garçons) préexistants{{sfn|Dollase|2019|id=Dollase 2019|p=19}}. Si officiellement les magazines {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} encouragent les filles à devenir des {{citation|bonnes épouses, sages mères}}, dans la pratique les magazines sont plus ou moins [[conservatisme|conservateurs]], en mettant l'accent sur l'éducation, ou [[libéralisme|libéraux]], en encourageant le développement de compétences artistiques et de la [[Sororité (féminisme)|sororité]], comme peut le faire le {{langue|ja-Latn|''[[Shōjo no tomo]]''}}, qui deviendra le principal concurrent du ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club''{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=48}}.
+Seiji Noma, le fondateur des éditions [[Kōdansha]], lance en {{date-||01|1923}} son propre magazine {{langue|ja-Latn|''shōjo''}}, le ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'', revue sœur du ''[[Shōnen Club|{{langue|ja-Latn|Shōnen}} Club]]''. Comme pour tous ses autres magazines, le ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'' est dédié à l'édification morale de son lectorat, et vise ainsi, selon les mots de Noma dans son autobiographie, à inculquer à ses lectrices {{citation|la modestie intérieure et la force d'âme que possédaient les femmes de [[samouraï]]}}{{sfn|Bae|2012|id=Bae 2012|p=130}}{{,}}<ref>{{Ouvrage |langue=en |auteur1=Seiji Noma |auteur2=Shunkichi Akimoto |titre=Noma of Japan, the nine magazines of Kodansha |sous-titre=being the autobiography of a Japanese publisher |éditeur=Vanguard Press |date=1934 |page=221 |oclc=729370}}.</ref>.
+== Évolution ==
 === Avant-guerre, 1923-37 ===
 [[Fichier:Haha no ai by Yamakawa Shūhō.jpg|vignette|alt=Peinture représentant une jeune fille en Kimono, habillée par sa mère.|[[Frontispice (livre)|Frontispice]] pour la fiction {{japonais|''Haha no ai''|母の愛}}, peint par [[Yamakawa Shūhō]] et publié dans le numéro de {{date-||01|1927}}.]]
+Les articles du magazine sont principalement de nature éducationnelle{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=48}} et alignés sur le cursus scolaire des jeunes filles{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=50}}. Outre les articles, le magazine publie de la littérature comme les [[nouvelle]]s {{langue|ja-Latn|''[[esu]]''}} de [[Nobuko Yoshiya]]{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=78}}, des [[illustration]]s comme celles de [[Kashō Takabatake]]{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=64}} ou encore des [[manga]]s comme ceux de [[Suihō Tagawa]]<ref>{{Chapitre |auteur1=Xavier Hébert |titre=L'esthétique shôjo |sous-titre=de l'illustration au manga |titre ouvrage=Le manga au féminin |sous-titre ouvrage=Articles, chroniques, entretiens et mangas |éditeur=Éditions H |lieu=[[Versailles]] |collection=Manga {{Formatnum:10000}} images |numéro dans collection=3 |mois=septembre |année=2010 |isbn=978-2-9531781-4-2 |passage=10}}.</ref>.
-Les premiers magazines féminins dédiés à un public adolescent apparaissent au début du {{s|XX}} dans le cadre d'une augmentation de la popularité de la presse au Japon et de la fragmentation du marché qui s'ensuit{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=48}}. C'est dans ce contexte que la société [[Kōdansha]] lance en 1923 le mensuel {{japonais|''Shōjo Club''|少女倶楽部|shōjo kurabu}}, aux côtés d'autres magazines comme par exemple le ''Kōdan Club'' (1911) ou le ''[[Shōnen Club]]'' (1914){{sfn|Poupée|2013|id=Poupée 2013|p=La littérature populaire, un produit bon marché}}{{,}}{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=64}}.
+Sa ligne éditoriale conservatrice lui permet d'être populaire auprès des parents des jeunes filles ; avec {{unité|67000|copies}} vendues en 1923 et {{unité|492000|copies}} vendues en 1937<ref>{{Ouvrage |langue=ja |auteur1=Erika Imada |titre=「少女」の社会史 |éditeur=Keisōshobō |année=2007 |isbn=978-4-326-64878-8}}.</ref>, il est le magazine pour adolescentes qui se vend le plus{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=48}}. Mais si le magazine est populaire auprès des parents, les filles lui préfèrent son principal concurrent, {{langue|ja-Latn|''[[Shōjo no tomo]]''}}, moins conservateur et qui met en avant les contributions des lectrices, alors que ''Shōjo Club'' ne propose que très peu de pages dédiées aux contributions des lectrices{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=52}}.
-Le magazine adopte une ligne éditoriale conservatrice marquée par l'idéologie de la [[bonne épouse, sage mère]] ; les articles du magazine sont principalement de nature éducationnelle{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=48}} et alignés sur le cursus scolaire des jeunes filles{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=50}}. Outre les articles, le magazine publie de la littérature comme les [[nouvelle]]s {{langue|ja-Latn|''[[esu]]''}} de [[Nobuko Yoshiya]]{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=78}}, des [[illustration]]s comme celles de [[Kashō Takabatake]]{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=64}} ou encore des [[manga]]s comme ceux de [[Suihō Tagawa]]<ref>{{Chapitre |auteur1=Xavier Hébert |titre=L'esthétique shôjo |sous-titre=de l'illustration au manga |titre ouvrage=Le manga au féminin |sous-titre ouvrage=Articles, chroniques, entretiens et mangas |éditeur=Éditions H |lieu=[[Versailles]] |collection=Manga {{Formatnum:10000}} images |numéro dans collection=3 |mois=septembre |année=2010 |isbn=978-2-9531781-4-2 |passage=10}}.</ref>.
-Sa ligne éditoriale conservatrice lui permet d'être populaire auprès des parents des jeunes filles ; avec {{unité|67000|copies}} vendues en 1923 et {{unité|492000|copies}} vendues en 1937<ref>{{Ouvrage |langue=ja |auteur1=Erika Imada |titre=「少女」の社会史 |éditeur=Keisōshobō |année=2007 |isbn=978-4-326-64878-8}}.</ref>, il est le magazine pour adolescentes qui se vend le plus{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=48}}. Mais si le magazine est populaire auprès des parents, les filles lui préfèrent son principal concurrent, ''[[Shōjo no tomo]]'', moins conservateur et qui met en avant les contributions des lectrices, alors que ''Shōjo Club'' ne propose que très peu de pages dédiées aux contributions des lectrices{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=52}}.
 === Guerre totale, 1937-45 ===
-Avec la [[Guerre sino-japonaise (1937-1945)|guerre sino-japonaise]] qui débute le {{date-|07|07|1937}} puis la [[guerre du Pacifique]] qui débute en 1941, le Japon entre en état de [[guerre totale]]. Notamment la [[loi de mobilisation nationale]] promulguée le {{date-||05|1938}} somme la presse japonaise de soutenir l'effort de guerre et se trouve de plus en plus assujettie à la censure gouvernementale{{sfn|Dollase|2019|id=Dollase 2019|p=xvii}}.
+Avec la [[Guerre sino-japonaise (1937-1945)|guerre sino-japonaise]] qui débute le {{date-|07|07|1937}} puis de son extension dans la [[guerre du Pacifique]] en 1941, le Japon entre en état de [[guerre totale]]. Notamment la [[loi de mobilisation générale de l'État]] promulguée en {{date-||05|1938}} somme la presse japonaise de soutenir l'effort de guerre et se trouve de plus en plus assujettie à la censure gouvernementale{{sfn|Dollase|2019|id=Dollase 2019|p=xvii}}.
-Les magazines féminins sont de plus en plus critiqués pour leur {{citation|sentimentalité}}, ainsi la littérature {{langue|ja-Latn|''esu''}} est attaquée et les magazines font évoluer leur contenu pour mettre en avant le [[patriotisme]]{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=56}}. Avec la guerre s'installe en outre une pénurie de papier qui atteindra son paroxysme en 1945 ; les magazines les moins en phase avec le gouvernement sont forcés de s'arrêter ; en s'alignant ainsi sur le gouvernement, ''Shōjo Club'' et son principal concurrent ''Shōjo no tomo'' seront publiés tout au long de la guerre{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=56}}.
+Les magazines féminins sont de plus en plus critiqués pour leur {{citation|sentimentalité}}, ainsi la littérature {{langue|ja-Latn|''esu''}} est attaquée et les magazines font évoluer leur contenu pour mettre en avant le [[patriotisme]]{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=56}}. Avec la guerre s'installe en outre une pénurie de papier qui atteindra son paroxysme en 1945 ; les magazines les moins en phase avec le gouvernement sont forcés de s'arrêter ; en s'alignant ainsi sur le gouvernement, ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'' et son principal concurrent {{langue|ja-Latn|''Shōjo no tomo''}} seront publiés tout au long de la guerre{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=56}}.
 === Après-guerre, 1945-62 ===
+Les membres du service éditorial de Kōdansha se trouvent momentanément désemparés face à la [[Gyokuon-hōsō|radiodiffusion du discours de l'empereur]] du {{date-|15|08|1945}} annonçant la [[capitulation du Japon]] ; ils comprennent qu'il doivent cesser immédiatement de publier dans leurs magazines des articles encourageant la guerre. Ils décident finalement de rédiger des articles expliquant comment faire face à la pénurie alimentaire qui touche la population japonaise, ceci à partir de {{date-||09|1945}}<ref name=Dower2000/>.
-En 1945, après la défaite du Japon face aux [[États-Unis]], le magazine opère un important changement de ligne éditoriale, où le patriotisme laisse place au [[pacifisme]]. Pour accompagner ce changement, la graphie du titre change de {{japonais|''Shōjo Club''|少女倶楽部}} à {{japonais|''Shōjo Club''|少女クラブ}}, avec des {{langue|ja-Latn|''[[katakana]]''}} pour marquer l'utilisation de mots étrangers{{sfn|Poupée|2013|id=Poupée 2013|p=Magazines et théâtre ambulant pour enfants}}. En outre, le ''Shōjo Club'', comme ses concurrents, abaisse l'âge de son lectorat cible pour passer des collégiennes et lycéennes aux élèves d'école primaire. Les nouvelles {{langue|ja-Latn|''esu''}} sophistiquées laissent alors place aux histoires autour de la famille{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=84}}.
+Au mois de septembre, le [[commandement suprême des forces alliées]] s'établit à [[Tokyo]] et gouverne ''de facto'' le Japon pendant {{unité|7|ans}}. La section du {{langue|en|''Civil Information and Education''}} a pour mission d'américaniser les médias japonais{{sfn|Dollase|2019|id=Dollase 2019|p=83}}, quand la section du {{langue|en|''Civil Censorship Department''}} applique une censure rigoureuse des médias{{sfn|Dollase|2019|id=Dollase 2019|p=85}}. En réaction, Kōdansha décide de faire du ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'' un magazine {{citation|agréable, amusant et lumineux}}{{sfn|Dollase|2019|id=Dollase 2019|p=81}}.
+Différents changements s'opèrent ainsi dans le magazine, avec par exemple la graphie du titre qui change de {{japonais|''Shōjo Club''|少女倶楽部}} à {{japonais|''Shōjo Club''|少女クラブ}}, avec des {{langue|ja-Latn|''[[katakana]]''}} pour marquer l'utilisation de mots étrangers{{sfn|Poupée|2013|id=Poupée 2013|p=Magazines et théâtre ambulant pour enfants}}. En outre, le ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'', comme ses concurrents, abaisse l'âge de son lectorat cible pour passer des collégiennes et lycéennes aux élèves d'école primaire. Les nouvelles {{langue|ja-Latn|''esu''}} sophistiquées laissent alors place aux histoires autour de la famille{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=84}}.
+Au contraire le manga prend de plus en plus de place au sein du magazine, particulièrement après le succès de la pré-publication de ''[[Princesse Saphir]]'' d'[[Osamu Tezuka]] entre 1953 et 1956 dans le magazine ; ainsi de nombreux mangakas populaires contribuent par la suite au ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'', comme [[Shōtarō Ishinomori]], [[Hideko Mizuno]], [[Fujio Akatsuka]] ou encore [[Tetsuya Chiba]]<ref name=meiji>{{Lien web |langue=ja |titre=少女マンガはどこからきたの？|sous-titre=コーナー１◆ 少女マンガ誌の変遷 |url=https://www.meiji.ac.jp/manga/yonezawa_lib/exh_shoujomanga/corner01.html |consulté le=01/01/2022 |site=[[Université Meiji]]}}.</ref>. Par ailleurs [[Toshiko Ueda]] y dessine la série {{langue|ja-Latn|''[[Fuichin-san]]''}} en 1957, dont l'héroïne deviendra la mascotte du magazine{{sfn|Poupée|2013|id=Poupée 2013|p=Le temps des -san, -chan et -kun}}.
+== Fin de publication ==
+La guerre terminée, les magazines {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} perdent leur situation hégémonique dans le monde du divertissement pour adolescentes et font désormais face à de nouvelles formes de [[culture de masse|divertissements de masse]] telles que le [[cinéma]], les {{langue|ja-Latn|''[[kashihon]]''}} mangas ainsi que les balbutiements des {{japonais|''junia shōsetsu''|ジュニア小説}}, ancêtres des {{langue|en|''[[light novel]]s''}} ; le {{langue|ja-Latn|''Shōjo no tomo''}} y succombe dès 1955{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=84-85}}{{,}}{{sfn|Dollase|2019|id=Dollase 2019|p=98}}.
+Le ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'' se retrouve alors seul représentant de la première génération au milieu d'une seconde génération de magazines {{langue|ja-Latn|''shōjo''}}, comme le ''[[Ribon (magazine)|Ribon]]'' ou le {{langue|ja-Latn|''[[Himawari (magazine)|Himawari]]''}}{{sfn|Dollase|2019|id=Dollase 2019|p=81}} ; Kōdansha lance elle aussi un second magazine {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} avec le {{langue|ja-Latn|''[[Nakayoshi]]''}} en {{date-||12|1954}}{{sfn|Shamoon|2012|id=Shamoon 2012|p=85}}.
-Au contraire le manga prend de plus en plus de place au sein du magazine, particulièrement après la publication de ''[[Princesse Saphir]]'' d'[[Osamu Tezuka]] entre 1953 et 1956 au sein du ''Shōjo Club'', qui lance commercialement le {{langue|ja-Latn|''[[shōjo]]''}} manga{{sfn|Poupée|2013|id=Poupée 2013|p=Du manga pour enfants au manga pour filles}}. Le magazine gagne notamment une mascotte manga en 1957 avec {{langue|ja-Latn|''Fuichin-san''}} par [[Toshiko Ueda]]{{sfn|Poupée|2013|id=Poupée 2013|p=Le temps des -san, -chan et -kun}}.
-Mais la [[télévision]] commence à sérieusement concurrencer les magazines mensuels, et les mangas des librairies de prêt sont beaucoup plus populaires que les mangas de magazines. Ce contexte provoque une hécatombe des magazines mensuels pour la jeunesse, qui sont remplacés par des revues [[hebdomadaire]]s ; le ''Shōjo Club'' s'arrête ainsi en 1962 ; l'année suivante Kōdansha lance l'hebdomadaire ''[[Shōjo Friend]]'' afin de remplacer le ''Shōjo Club''{{sfn|Poupée|2013|id=Poupée 2013|p=Shojo manga : le monde du manga se féminise}}.
+Mais l'essor de la [[télévision]] dans les foyers japonais contraint la plupart des magazines {{langue|ja-Latn|''shōjo''}} à s'adapter au tout début de la décennie 1960 ; pour suivre la cadence, Kōdansha arrête la publication du ''{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club'', avec un dernier numéro publié en {{date-||12|1962}}, pour le remplacer par le ''[[Shōjo Friend|{{langue|ja-Latn|Shōjo}} {{langue|en|Friend}}]]'', publié à un rythme hebdomadaire à partir de {{date-||01|1963}}{{sfn|Poupée|2013|id=Poupée 2013|p=Shojo manga : le monde du manga se féminise}}.
 == Annexes ==
@@ Ligne 66 : / Ligne 84 : @@
 * {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Deborah Shamoon |titre=Passionate Friendship |sous-titre=The Aesthetics of Girl's Culture in Japan |éditeur=[[Université d'Hawaï]] |année=2012 |isbn=978-0-8248-3542-2 |id=Shamoon 2012}}.
 * {{Ouvrage |auteur1=[[Karyn Nishimura-Poupée]] |titre=Histoire du manga |sous-titre=l'école de la vie japonaise |éditeur=[[éditions Tallandier]] |année=2013 |pages totales=400 |isbn=979-10-210-0216-6 |lire en ligne=https://books.google.com/books?id=OqZSCwAAQBAJ&printsec=frontcover |id=Poupée 2013}}.
+* {{Article |langue=ja |auteur1=小石原美保 |titre=1920-30年代の少女向け雑誌における「スポーツ少女」の表象とジェンダー規範 |périodique=スポーツとジェンダー研究 |vol=12 |date=2014 |doi=10.18967/sptgender.12.0_4 |id=小石原 2014}}.
-* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Hiromi Tsuchiya Dollase |titre=Age of Shōjo |sous-titre=the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction |éditeur=State University of New York Press |date=2019 |isbn=9781438473925 |id=Dollase 2019}}.
+* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Hiromi Tsuchiya Dollase |titre=Age of Shōjo |sous-titre=the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction |éditeur=State University of New York Press |date=2019 |isbn=978-1-4384-7392-5 |id=Dollase 2019}}.
 === Notes et références ===
@@ Ligne 73 : / Ligne 92 : @@
 {{Portail|presse écrite|Japon|femme|ABDA}}
-[[Catégorie:Presse féminine]]
+[[Catégorie:Magazine shōjo]]
 [[Catégorie:Magazine Kōdansha]]
 [[Catégorie:Revue littéraire au Japon]]