« The Gentlemen (série télévisée) » : différence entre les versions
→Personnages principaux : Ajout doublage VF (source: sur la vidéo) |
→Distribution : Maj doublage VF source: vidéos |
||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
* [[Joely Richardson]] {{Doublage|VF=Isabelle Gardien}} : Lady Sabrina |
* [[Joely Richardson]] {{Doublage|VF=Isabelle Gardien}} : Lady Sabrina |
||
* Michael Vu {{Doublage|VF=Alexis Tomassian}} : Jimmy Chang |
* Michael Vu {{Doublage|VF=Alexis Tomassian}} : Jimmy Chang |
||
* {{Lien|Joshua McGuire}} : Peter Spencer-Forbes / Sticky Pete |
* {{Lien|Joshua McGuire}} {{Doublage|VF=Pascal Nowak |VF_lien=non}} : Peter Spencer-Forbes / Sticky Pete |
||
* [[Vinnie Jones]] {{Doublage|VF=Pascal Casanova}} : Geoff Seacombe |
* [[Vinnie Jones]] {{Doublage|VF=Pascal Casanova}} : Geoff Seacombe |
||
* [[Edward Fox (acteur)|Edward Fox]] {{Doublage|VF=Jean Barney}} : Archibald Horniman |
* [[Edward Fox (acteur)|Edward Fox]] {{Doublage|VF=Jean Barney}} : Archibald Horniman |
||
| Ligne 77 : | Ligne 77 : | ||
* [[Peter Serafinowicz]] {{Doublage|VF=Pierre Tessier}} : Tommy Dixon |
* [[Peter Serafinowicz]] {{Doublage|VF=Pierre Tessier}} : Tommy Dixon |
||
* [[Dar Salim]] {{Doublage|VF=Christophe Peyroux|VF_lien=non}} : Felix |
* [[Dar Salim]] {{Doublage|VF=Christophe Peyroux|VF_lien=non}} : Felix |
||
* [[Nigel Havers]] : Tibsy Whitecroft |
* [[Nigel Havers]] {{Doublage|VF=Philippe Crubezy|VF_lien=non}} : Tibsy Whitecroft |
||
:{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/serie-29370-The-Gentlemen.html|titre=Fiche du doublage français de la série|site=RS Doublage}}</ref> |
:{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/serie-29370-The-Gentlemen.html|titre=Fiche du doublage français de la série|site=RS Doublage}}</ref> |
||
Version du 18 mai 2024 à 14:04
Pour les articles homonymes, voir Gentleman (homonymie).
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
| Série adaptée | The Gentlemen |
|---|---|
| Genre | gangsters, comédie policière |
| Création | Guy Ritchie |
| Acteurs principaux |
Theo James Kaya Scodelario Daniel Ings Joely Richardson Giancarlo Esposito |
| Musique | Christopher Benstead |
Production
| Production | Hugh Warren |
|---|---|
| Production exécutive |
Guy Ritchie Matthew Read Ivan Atkinson Bill Block Marn Davies Will Gould Marc Helwig Frith Tiplady |
| Société de production |
STX Television Miramax Television Moonage Pictures |
Diffusion
| Pays d'origine |
.svg){kind=small} Royaume-Uni États-Unis |
|---|---|
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Diff. originale | – en production |
| Public conseillé | adulte |
The Gentlemen est une série télévisée américano-britannique créée par Guy Ritchie, diffusée le sur Netflix. Il s'agit d'un spin-off de son film homonyme sorti en 2019.
Synopsis
Après le décès de son père Archibald Horniman, Duc de Halstead, son fils Edward « Eddie » hérite de son titre, de son manoir et de son vaste domaine en Grande-Bretagne. Il découvre rapidement que la propriété faisait partie de l'immense empire du trafic de cannabis géré par Bobby et Suzan Glass [1]. Eddie va par ailleurs être confronté à plusieurs gangsters qui veulent toucher leur part du trafic. Étranger à l'univers du crime organisé, le jeune homme tente de protéger sa famille et de piéger les gangsters. Mais il va peu à peu prendre goût à ce monde.
Distribution
Personnages principaux
- Theo James (VF : Damien Ferrette) : Eddie Horniman
- Kaya Scodelario (VF : Kelly Marot) : Susie Glass
- Daniel Ings (VF : Thomas Roditi) : Freddy Horniman
- Joely Richardson (VF : Isabelle Gardien) : Lady Sabrina
- Michael Vu (VF : Alexis Tomassian) : Jimmy Chang
- Joshua McGuire (VF : Pascal Nowak) : Peter Spencer-Forbes / Sticky Pete
- Vinnie Jones (VF : Pascal Casanova) : Geoff Seacombe
- Edward Fox (VF : Jean Barney) : Archibald Horniman
- Giancarlo Esposito (VF : Thierry Desroses) : Stanley Johnston
- Ray Winstone (VF : Philippe Catoire) : Bobby Glass
- Freddie Fox (VF : Aurélien Raynal) : Max Bassington
- Kristofer Hivju (VF : Stéphane Roux) : Florian De Groot
- Laurence O'Fuarain (en) (VF : Boris Rehlinger) : J. P. Ward
Récurrents
- Stéphane Fichet : M. Lawrence
- Jasmine Blackborow (en) (VF : Laetitia Coryn) : Charly
- Chanel Cresswell (en) (VF : Anne Mathot) : Tamasina "Tammy" Horniman
- Pearce Quigley (VF : Bernard Alane) : John "The Gospel" Dixon
- Gaia Weiss (VF : Elle-même) : la princesse Rosanne
- Max Beesley (VF : Laurent Maurel) : Henry Collins
- Harry Goodwins (VF : Juan Llorca) : Jack Glass
- Ruby Sear (VF : Rebecca Benhamour) : Gabrielle
Invités
- Peter Serafinowicz (VF : Pierre Tessier) : Tommy Dixon
- Dar Salim (VF : Christophe Peyroux) : Felix
- Nigel Havers (VF : Philippe Crubezy) : Tibsy Whitecroft
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]
Épisodes
- Raffinement et agressivité
- Tackle Tommy woo woo
- Ma beuh, où elle est ?
- Un homme antipathique
- J'ai des centaines de cousins
- Toute éventualité
- Non sans péril
- L'Évangile selon Bobby Glass
Production
Genèse et développement
En octobre 2020, Guy Ritchie commence à développer une série qu'il va écrire et réaliser, inspiré par son film The Gentlemen, avec Miramax Television. Le cinéaste produit également le film avec la même équipe que pour le long métrage[3]. Matthew Read collabore avec Guy Richie à l'écriture de l’épisode pilote et participe également à la production de la série via sa société Moonage Pictures avec Will Gould. Après visionnage du pilote, Netflix commande la série[4],[5].
En novembre 2022, Theo James est annoncé dans le rôle principal[6],[5]. Kaya Scodelario, Daniel Ings, Joely Richardson, Giancarlo Esposito, Peter Serafinowicz, Alexis Rodney et Vinnie Jones sont ensuite annoncés[7],[8]. En juin 2023, Max Beesley est annoncé[9]. L'actrice Chanel Cresswell rejoint la série dans un rôle récurrent en décembre 2022[10]. La présence de Ray Winstone est confirmée lors de la sortie de la première bande-annonce en janvier 2024[11].
Tournage
Le tournage a lieu à Londres et au château de Badminton House de novembre 2022 à juin 2023[12],[8],[13].
Sortie
La série est sortie le sur Netflix[14].
Fiche technique
Notes et références
- Voir le film The Gentlemen
- « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
- (en) Nellie Andreeva, « The Gentlemen TV Series Based On Guy Ritchie's Movie In Works At Miramax With Ritchie Writing & Directing » [archive du ], sur Deadline.com, Penske Media Corporation, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « The Gentlemen: Guy Ritchie TV Series Based On His Film From Miramax TV Eyes Netflix Greenlight » [archive du ], sur Deadline.com, Penske Media Corporation, (consulté le )
- (en) Annie Martin, « Reports: Theo James to star in The Gentlemen series at Netflix » [archive du ], UPI, (consulté le )
- « Netflix : l’un des meilleurs films de Guy Ritchie selon les spectateurs AlloCiné devient une série, une star de la saga Divergente au casting ! », sur Allociné, (consulté le ).
- (en) Joe Otterson, « Guy Ritchie's The Gentlemen Netflix Series Sets Main Cast, Including Giancarlo Esposito, Kaya Scodelario, Vinnie Jones » [archive du ], sur Variety, (consulté le )
- (en) Alex Ritman, « Guardians of the Galaxy Star Alexis Rodney Joins Guy Ritchie's Netflix Series The Gentlemen (Exclusive) » [archive du ], sur The Hollywood Reporter, PMRC, (consulté le )
- (en) Rosy Cordero, « Guy Ritchie's Netflix Series The Gentlemen Adds Max Beesley » [archive du ], sur Deadline Hollywood, Penske Media Corporation, (consulté le )
- (en) Joe Otterson, « Guy Ritchie's The Gentlemen Netflix Series Adds Vardy v. Rooney Star Chanel Cresswell (Exclusive) » [archive du ], sur Variety, Penske Media Corporation, (consulté le )
- (en) Ryan O'Rourke, « Theo James Embraces the "High" Life in First 'The Gentlemen' Trailer » [archive du ], sur Collider, (consulté le )
- (en) Nia Daniels, « Guy Ritchie begins filming The Gentlemen in London » [archive du ], sur KFTV.com, (consulté le )
- (en) « What's filming in London this month? - June 2023 » [archive du ], sur Film London, (consulté le )
- Doriane Kiniali, « The Gentlemen (Netflix) : date de sortie, casting, intrigues… Ce que l'on sait déjà sur la série adaptée du film », sur programme-tv.net, (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- The Gentlemen sur Netflix
