« Sacrées Momies » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Goyas 2024 |
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
=== Voix françaises === |
=== Voix françaises === |
||
{{…}} |
|||
* Anthony Audoux : Thut |
* Anthony Audoux : Thut |
||
* [[Lou Jean]] : Nefer<ref>{{Lien web|url= http://www.sallesobscures.com/news-23506-decouvrez-la-voix-qui-se-cache-derriere-nefer-dans-le-film-d-animation-sacrees-momies.html |titre= Découvrez la voix qui se cache derrière NEFER dans le film d'animation SACRÉES MOMIES|site=sallesobscures.com|consulté le=19 janvier 2023}}.</ref> |
* [[Lou Jean]] : Nefer<ref>{{Lien web|url= http://www.sallesobscures.com/news-23506-decouvrez-la-voix-qui-se-cache-derriere-nefer-dans-le-film-d-animation-sacrees-momies.html |titre= Découvrez la voix qui se cache derrière NEFER dans le film d'animation SACRÉES MOMIES|site=sallesobscures.com|consulté le=19 janvier 2023}}.</ref> |
||
| Ligne 70 : | Ligne 69 : | ||
* [[Jean-Michel Vaubien]] : Radamès |
* [[Jean-Michel Vaubien]] : Radamès |
||
* [[Jacques Bouanich]] : le prêtre |
* [[Jacques Bouanich]] : le prêtre |
||
* Agathe Cemin : Usi |
|||
* Cylia Assohou : Aïda |
|||
| ⚫ | |||
* Gérôme Gallo, [[Rachel Pignot]], Jeanne Jerosme : chœurs |
|||
:<small>[[Doublage|Version française]] [[Directeur artistique|dirigée]] par Virginie Méry (dialogues) et Georges Costa (chansons) au studio [[Dubbing Brothers]], d'après une [[Dialoguiste|adaptation des dialogues]] de Juliette Caron.</small> |
|||
| ⚫ | |||
== Distinction == |
== Distinction == |
||
Dernière version du 17 mai 2024 à 13:00
Sacrées Momies
| Titre original | Mummies |
|---|---|
| Réalisation | Juan Jesús García Galocha |
| Scénario |
Javier López Barreira Jordi Gasull |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Warner Bros. Pictures |
| Pays de production |
 Espagne |
| Genre | Animation |
| Sortie | 2023 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Sacrées Momies (Mummies) est un film d'animation espagnol en 3D réalisé par Juan Jesús García Galocha, sorti en 2023[1],[2].
Synopsis[modifier | modifier le code]
Sous les pyramides d’Égypte se trouve un royaume fabuleux, où les momies conduisent des chars, rêvent de devenir des pop stars et vivent à l’écart de la civilisation humaine. Mais lorsqu’un archéologue sans scrupule pille un de leurs trésors, Thut et la princesse Nefer, fiancés malgré eux, se voient contraints de faire équipe et de se rendre dans le monde des vivants. Accompagnés par le frère de Thut et son crocodile domestique, ils vont vivre une aventure hors du commun à Londres et former une amitié inattendue.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Mummies
- Titre français et québécois : Sacrées Momies
- Réalisation : Juan Jesús García Galocha
- Co-réalisation :
- Scénario : Javier López Barreira, Jordi Gasull
- Musique : Fernando Velázquez
- Société de production : Warner Bros. Pictures
- Société de distribution : Warner Bros.
- Pays d'origine :
Espagne - Langue originale : Espagnol
- Format : Couleur - 2,39:1 - son Dolby Digital / DTS / Dolby Surround 7.1 / Dolby Atmos / Auro 11.1
- Genre : Animation en 3D
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France :
Distribution[modifier | modifier le code]
Voix originales[modifier | modifier le code]
- Joe Thomas : Thut
- Eleanor Tomlinson : Nefer
- Karina Pasian : Nefer (voix chantée)
- Celia Imrie : Mme Carnaby
- Hugh Bonneville : Lord Sylvester Carnaby
- Sean Bean : Pharaon
- Shakka : Ed
- Santiago Winder : Sekhem
- Dan Starkey : Danny et Dennys
Voix françaises[modifier | modifier le code]
- Anthony Audoux : Thut
- Lou Jean : Nefer[3]
- Anne Plumet : Mme Carnaby
- Patrick Bonnel : Lord Sylvester Carnaby
- François-Éric Gendron : Pharaon
- Baptiste Marc : Ed
- Aurélien Boullier De Branche : Sekhem
- Guillaume Bouchède : Danny et Dennys
- Jean-Michel Vaubien : Radamès
- Jacques Bouanich : le prêtre
- Agathe Cemin : Usi
- Cylia Assohou : Aïda
- Gérôme Gallo, Rachel Pignot, Jeanne Jerosme : chœurs
- Version française dirigée par Virginie Méry (dialogues) et Georges Costa (chansons) au studio Dubbing Brothers, d'après une adaptation des dialogues de Juliette Caron.
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4] et carton du doublage français.
Distinction[modifier | modifier le code]
Nomination[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Laëtitia Forhan, « Les momies sont de retour au cinéma... en comédie d'animation ! », sur Allociné (consulté le ).
- Renaud Baronian, « « Sacrées Momies » : un film d’animation à mourir de rire », sur Le Parisien (consulté le ).
- « Découvrez la voix qui se cache derrière NEFER dans le film d'animation SACRÉES MOMIES », sur sallesobscures.com (consulté le ).
- « Fiche de doublage - Sacrées momies », sur RS Doublage
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
