« Haikyū!! » : différence entre les versions

ハイキュー!!
(*Haikyū!!*)
Type	Shōnen
Genres	Comédie, sport
Thèmes	Volley-ball
Auteur	Haruichi Furudate
Éditeur	(ja) Shūeisha
	(fr) Kazé
Prépublication	Weekly Shōnen Jump
Sortie initiale	20 février 2012 – 20 juillet 2020
Volumes	45
Réalisateur	Susumu Mitsunaka
Scénariste	Taku Kishimoto
Studio d’animation	Production I.G
Compositeur	Yūki Hayashi
Licence	(fr) Wakanim (streaming); IDP Home Video (DVD/Blu-ray)
Chaîne	MBS, TBS
1re diffusion	6 avril 2014 – 21 septembre 2014
Épisodes	25
Réalisateur	Susumu Mitsunaka
Scénariste	Taku Kishimoto
Studio d’animation	Production I.G
Compositeur	Asami Tachibana; Yūki Hayashi
Licence	(fr) Wakanim (streaming)
Chaîne	MBS, CBC, Tokyo MX, BS11, RKB, HBC, TBC
1re diffusion	3 octobre 2015 – 27 mars 2016
Épisodes	25
Réalisateur	Susumu Mitsunaka
Scénariste	Taku Kishimoto
Studio d’animation	Production I.G
Compositeur	Asami Tachibana; Yuki Hayashi
Licence	(fr) Wakanim (streaming)
Chaîne	MBS, CBC, Tokyo MX, BS11, RKB, HBC, TBC
1re diffusion	7 octobre 2016 – 9 décembre 2016
Épisodes	10
Réalisateur	Susumu Mitsunaka
Scénariste	Taku Kishimoto
Studio d’animation	Production I.G
Compositeur	Asami Tachibana; Yūki Hayashi
Licence	(fr) Wakanim (streaming)
Chaîne	MBS, CBC, Tokyo MX, BS11, RKB, HBC, TBC
1re diffusion	10 janvier 2020 – 18 décembre 2020
Épisodes	25

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 17 mars 2022 à 23:24

Haikyū!! (ハイキュー!!^?) est un manga écrit et dessiné par Haruichi Furudate. Il est prépublié de février 2012 à juillet 2020 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et est compilé en un total de quarante-cinq tomes. La version française est éditée par Kazé depuis janvier 2014 et compte quarante-et-un tomes le 16 juin 2021.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Production I.G est diffusée entre avril et septembre 2014, suivi d'une deuxième saison entre octobre 2015 et mars 2016 et une troisième saison entre octobre et décembre 2016. Une quatrième saison a été diffusée entre janvier 2020 et décembre 2020. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Wakanim. L'anime est diffusé en simultané avec le Japon sur J-One puis rediffusé depuis le 22 août 2016 en France sur la chaîne Game One.

Article détaillé : Liste des épisodes de Haikyū!!.

Doublage

Personnages	Voix japonaises^[1]	Voix françaises (1er doublage / IDP Home Video)^[1]	Voix françaises (2nd doublage / Wakanim)^[1]
Shōyō Hinata	Ayumu Murase	Michaël Maino
Tobio Kageyama	Kaito Ishikawa	Damien Hartmann
Daichi Sawamura	Satoshi Hino	Michaël Maino
Kōshi Sugawara	Miyu Irino	Dimitri Rougeul
Kei Tsukishima	Kōki Uchiyama
Yū Nishinoya	Nobuhiko Okamoto	Brice Ournac
Hajime Iwaizumi	Hiroyuki Yoshino	Brice Ournac
Toru Oikawa	Daisuke Namikawa	Fabien Albanese
Ryunosuke Tanaka	Yuu Hayashi	Laurent Pasquier
Kiyoko Shimizu	Kaori Nazuka	Angelique Heller
Yui Michimiya	Asami Seto	Dany Benedito
Kazuhito Narita	Kōtarō Nishiyama	Julien Rampon
Keishin Ukai	Kazunari Tanaka	Marc Wihlem
Ittetsu Takeda	Hiroshi Kamiya	Sébastien Mortamet	Rémi Gutton

Musique

Génériques de la série télévisée
Génériques	Saisons	Épisodes	Début		Fin
Génériques	Saisons	Épisodes	Titre	Artiste	Titre	Artiste
1	Saison 1	1 – 13	Imagination	SPYAIR	Tenchi Gaeshi	NICO Touches the Walls
2	Saison 1	14 – 25	Ah Yeah!	Sukima Switch	Leo	tacica
3	Saison 2	1 – 13	I'm A Believer	SPYAIR	Climber	Galileo Galilei
4	Saison 2	14 – 25	Fly High!!	Burnout Syndromes	Hatsunetsu	tacica
5	Saison 3	1 – 10	Hikari Are		Mashi Mashi	NICO Touches the Walls
6	Saison 4	1 – 13	Phoenix		Kessen Spirit	CHiCO with HoneyWorks
7	Saison 4	14 – 25	Breakthrough	SUPER BEAVER	One Day	SPYAIR

^{Ah Yeah! de Sukima Switch a été exceptionnellement utilisé pour le générique de fin lors de l'épisode 14 de la saison 1.}

↑ ^{a b et c} (en) « Haikyu!! (TV) », sur Anime News Network

[animenewsnetwork-1] {a b et c} (en) « Haikyu!! (TV) », sur Anime News Network

[1]

@@ Ligne 212 : / Ligne 212 : @@
 <sup>''Ah Yeah!'' de [[Sukima Switch]] a été exceptionnellement utilisé pour le générique de fin lors de l'épisode 14 de la saison 1.</sup>
-== Produits dérivés ==
-=== Publications ===
-Une série de ''[[light novel]]s'' écrite par Kiyoko Hoshi est publiée au Japon. Le premier volume est sorti le {{date-|4 juin 2013}}<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703291-8|titre=ハイキュー！！|site=books.shueisha.co.jp|consulté le={{1er}} octobre 2014}}</ref>, et cinq tomes sont commercialisés au {{date-|1 mai 2015}}<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703361-8|titre=ハイキュー！！ 5|site=books.shueisha.co.jp|consulté le={{1er}} octobre 2014}}</ref>.
-=== Drama radio ===
-Une [[dramatique radio]] est diffusée en novembre 2012 dans le programme ''Sakiyomi Jum-Bang!'' sur la chaîne [[TV Tokyo]]<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/janbang/vomic/|titre=Liste des épisodes diffusés dans le programme ''Sakiyomi Jum-Bang!''|site=[[TV Tokyo]]|consulté le=2 octobre 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://natalie.mu/comic/news/79033|titre=「ハイキュー!!」がVOMIC化、声優陣にKENN＆前野智昭|site=http://natalie.mu/|consulté le=2 octobre 2013}}</ref>, puis sur le site vomic de [[Shūeisha]]<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://vomic.shueisha.co.jp/haikyu/|titre=Site officiel de vomic|site=http://vomic.shueisha.co.jp/|consulté le=2 octobre 2013}}</ref>.
-=== Jeux vidéo ===
-Shōyō Hinata apparaît en tant que personnage de soutien dans le jeu vidéo ''[[J-Stars Victory Vs]]'' sorti le {{date-|19 mars 2014}} sur [[PlayStation 3]] et [[PlayStation Vita]]<ref>{{Lien web|url=http://adala-news.fr/2014/02/j-stars-victory-vs-4-nouvelles-licences-rejoignent-le-casting/|titre=J-Stars Victory Vs: 4 nouvelles licences rejoignent le casting|site=http://adala-news.fr/|consulté le=24 mars 2014}}</ref>.
-Un jeu vidéo [[Nintendo 3DS]] intitulé ''Haikyu!! - Tsunage! Itadaki no Keshiki!!'' est annoncé en {{date-|mars 2014}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2014-03-26/haikyu-volleyball-anime-gets-3ds-game|titre=''Haikyu!!'' Volleyball Anime Gets 3DS Game|site=[[Anime News Network]]|consulté le=26 mars 2014}}</ref> et est sorti le {{date-|25 septembre 2014}} au Japon<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2014-07-02/haikyu-3ds-game-1st-promo-introduces-characters/.76220|titre=''Haikyu!!'' 3DS Game's 1st Promo Introduces Characters|site=[[Anime News Network]]|consulté le=26 mars 2014}}</ref>. Un second jeu sur Nintendo 3DS est annoncé en {{date-|octobre 2015}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2015-10-07/haikyu-gets-2nd-volleyball-3ds-game-from-bandai-namco/.93881|titre=Haikyu!! Gets 2nd Volleyball 3DS Game From Bandai Namco|site=[[Anime News Network]]|date=7 octobre 2015|consulté le=15 octobre 2015}}</ref>, et est sorti le {{date-|3 mars 2016}} au Japon.
-== Accueil ==
-=== Ventes ===
-Honya Club a classé ''Haikyū!!'' quatrième série recommandée pour l'année 2013<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2013-02-04/japanese-bookstores-recommend-15-top-manga-of-2013|titre=Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga of 2013|site=[[Anime News Network]]|consulté le=2 octobre 2013}}</ref>. En {{date-|août 2013}}, les sept premiers volumes ont un tirage de 2,5 millions d'exemplaires<ref>{{Lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2013/08/30/Chiffres-du-mois-daout|titre=Chiffres du mois d'août|site=http://www.manga-news.com/|consulté le=2 octobre 2013}}</ref>. En {{date-|décembre 2016}}, le manga avait vendu plus de 20 millions de copies<ref>{{Article|langue=en|auteur1=|titre="Haikyu!!" Latest 24th Volume Becomes Top-Selling Manga of the Week|périodique=Crunchyroll|date=09/12/2016|lire en ligne=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/12/09-1/haikyu-latest-24th-volume-becomes-top-selling-manga-of-the-week|consulté le=2017-10-15|pages=}}</ref>.
-En 2014, il se classe à la troisième position du classement [[Oricon]] des mangas les plus vendus au [[Japon]]<ref>{{lien web|url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/12/02/Top-15-Oricon-2014-des-meilleures-ventes-manga-par-series|titre=Top 15 Oricon 2014 des meilleures ventes manga (par séries)|site=manga-news.com|date=2 décembre 2014|consulté le=8 janvier 2015}}.</ref>. En 2020, il est classé à la quatrième position avec plus de 7,2 millions d'exemplaires vendus<ref>{{lien web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-11-30/classement-des-meilleures-ventes-mangas-au-japon-par-series-2020/.166841|titre=Classement des meilleures ventes mangas au Japon par séries : 2020|site=[[Anime News Network]]|date=30 novembre 2020|consulté le=21 mars 2021}}.</ref>.
-En novembre 2020, le tirage total de la série atteint les 50 millions d'exemplaires<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.crunchyroll.com/fr/anime-news/2020/11/01-1/haikyu-manga-finally-reaches-50-million-copies-printed|titre=Haikyu!! Manga Finally Reaches 50 Million Copies Printed|site=crunchyroll.com|date=2 novembre 2020|consulté le=21 mars 2021}}.</ref>.
-=== Récompenses ===
-* 2016 : [[prix Shōgakukan]] dans la catégorie Shōnen<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-01-21/haikyu-my-love-story-sunny-win-shogakukan-manga-awards/.97818|titre=Haikyu!!, My Love Story!!, Sunny Win Shogakukan Manga Awards|site=[[Anime News Network]]|date=21 janvier 2016|consulté le=21 mars 2021}}.</ref>
-== Références ==
-{{Références}}
-== Liens externes ==
-* {{autorité}}
-* {{bases}}
-* {{Site officiel|ja|http://www.j-haikyu.com/|titre=Site du manga}}
-* {{Site officiel|ja|http://www.shonenjump.com/j/rensai/haikyu.html|titre=Site du ''Weekly Shōnen Jump''}}
-* {{Site officiel|ja|http://www.j-haikyu.com/anime/index.html|titre=Site de l'anime}}
-* {{Site officiel|fr|http://manga.kaze.fr/catalogue/haikyu_les_as_du_volley|titre=Site de l'éditeur français}}
-{{Palette|WSJ 2010-2014|Production I.G}}
 {{Portail|animation et bande dessinée asiatiques|volley-ball}}