fr : Diagramme illustrant la disposition du canal de Panamá.
D'après une carte en anglais, vidée de ses noms par Ripounet.
Noms en français ajoutés par Jérôme BLUM le 9 août 2006.
À cause de la forme de l'isthme de Panamá, l'extrêmité côté Pacifique du canal est en réalité au sud-est, et l'extrémité côté Atlantique est au nord-ouest. Du côté Pacifique, les écluses Miraflores et Pedro Miguel (qui se passent respectivement en deux et une fois) amènent au plus haut point du canal : 26 mètres au-dessus du niveau de la mer. La Coupe Culebra (ou Coupe Gaillard) conduisent au lac Gatún, créé par le barrage construit sur le fleuve Chagres ; puis les écluses Gatún ramènent au niveau de la mer dans la baie Limón.
Le trait gras rouge montre la route maritime. Le trait rouge fin dans le lac Gatún est la Coupe Banane, un raccourci utilisé par des bateaux et yachts du canal.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.