Oni
Dans le mode « Légende » de Ghost of Tsushima, le joueur peut affronter différents types d’oni.
Pour les articles homonymes, voir Oni (homonymie).
| Nom japonais | 鬼 |
|---|---|
| Groupe | Folklore populaire |
| Sous-groupe | Yōkai (esprit) |
| Caractéristiques | Cornes, pagne, gourdin |
| Origines | Mythologie japonaise |
|---|---|
| Région | Japon |
Llement rouge ou bleue,. Quoi qu’il en soit, ils entretiennent des similitudes avec les trolls et les ogres ; en français, on traduit leur nom par « ogre », voire par « démons » ou « diables ».
Les oni sont couramment dépeints portant des pagnes de peau de tigre et maniant un gourdin de fer appelé kanabō (金棒). De cette représentation découle l'expression « oni-ni-kanabō » (鬼に金棒, « oni avec un gourdin de fer »), c'est-à-dire être invincible ou imbattable. Elle peut aussi être utilisée dans le sens « de fort au-delà de fort », ou celui de voir une ou plusieurs de ses habiletés naturelles améliorées grâce à l’utilisation d’un outil[1],[2].
Origines
L’origine du mot oni dérive, semble-t-il, de la lecture on'yomi du caractère « 隠 » signifiant « cacher » ou « dissimuler », car les oni étaient à l’origine des esprits ou des dieux qui causaient des désastres, des maladies et d’autres manifestations désagréables. Selon le livre Les Créatures mythologiques, les oni auraient été plutôt à l'origine des e
Fait intéressant, les temples et monastères japonais sont souvent construits face à cette direction pour repousser les oni. Par exemple, le monastère Enryakuji sur le mont Hiei est au nord-est du centre de Kyoto et le temple Kan'ei-ji se situe dans la même direction par rapport au château d'Edo. De plus, les bâtiments japonais comprennent parfois une indentation en forme de « L » au nord-est pour la même raison. Finalement, au VIIIe siècle, la capitale japonaise se déplaça au nord-est de Nagaoka à Kyoto[3].
Culture traditionnelle
Certains samouraïs avaient pour bouton sur leur kimono un petit oni d'ivoire.
Culture populaire
I
- (en) David E. Jones, Evil in Our Midst : A Chilling Glimpse of Our Most Feared and Frightening Demons, Square One Publishers, , 248 p. (ISBN 0-7570-0009-6, lire en ligne), p. 168.
- (en) Daniel Crump Buchanan, Japanese Proverbs and Sayings, University of Oklahoma Press, , 280 p. (ISBN 0-8061-1082-1, lire en ligne), p. 136.
- (en) Stephen R. Turnbull, The Samurai and the Sacred, Osprey Publishing, , 224 p. (ISBN 1-84603-021-8, lire en ligne), p. 35.