Monsieur Chasse-neige
Pour les articles homonymes, voir Chasse-neige (homonymie).
| Monsieur Chasse-neige | ||||||||
| Saison 4 | Épisode no 9 | |||||||
| Titre original | Mr. Plow | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Le Chasse-neige | |||||||
| Code de production | 9F07 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| Tableau noir | « Un rot n'est pas une réponse. » | |||||||
| Gag du canapé | À la place du canapé se trouve une petite chaise. Les Simpson s'assoient alors dessus et les enfants sur les genoux des parents. | |||||||
| Scénariste | Jon Vitti | |||||||
| Réalisateur | Jim Reardon | |||||||
| Invités | Adam West : lui-même Linda Ronstadt : elle-même Phil Hartman : Troy McClure |
|||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 4 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Monsieur Chasse-neige (Le Chasse-neige en version québécoise ou Mr. Plow en version originale) est le neuvième de la quatrième saison de la série télévisée Les Simpson. Il est diffusé pour la première fois sur le réseau Fox aux États-Unis le .
Dans l'épisode, Homer achète un chasse-neige et démarre une entreprise de déneigement des allées. Encouragé par l'énorme succès de celle-ci, Barney Gumble fonde une entreprise rivale et met rapidement Homer en faillite.
L'épisode est scénarisé par Jon Vitti et réalisé par Jim Reardon. Il est bien accueilli, certaines critiques le qualifiant d'un des meilleurs épisodes de l'histoire de la série. Dan Castellaneta remporte son deuxième Emmy Award dans la catégorie meilleur doublage pour les rôles d'Homer et de Barney dans cet épisode. L'épisode est aussi proposé pour l'Emmy de la meilleure série télévisée comique, mais il n'est finalement pas nommé dans cette catégorie.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Homer rentre de chez Moe sous une tempête de neige. En arrivant chez lui, il entre en collision avec la voiture de Marge garée devant le garage. La famille Simpson se retrouve sans voiture. Ne pouvant pas vivre ainsi, Homer se rend chez un concessionnaire automobile. Mais le vendeur le convainc d'acheter un chasse-neige en lui disant qu'il va pouvoir se faire payer pour dégager les allées des gens. Homer démarre une entreprise de chasse-neige appelée « Monsieur Chasse-neige », mais il a du mal à trouver des clients, jusqu'à ce que Lisa suggère d'enregistrer une publicité et de la diffuser à la télévision publique. Cette publicité attire de nombreux client et l’entreprise connaît un grand succès. Homer reçoit les clés de la ville en reconnaissance de son service[1].
Jaloux du succès d'Homer, Barney lance une entreprise rivale, « Le Roi du Chasse-neige ». Barney fait la promotion de son entreprise avec une publicité comportant un jingle chanté par Linda Ronstadt. Lorsque Moe demande à Barney comment Linda Ronstadt a accepté d'apparaître dans la publicité, il répond : « On s'est toujours dit qu'on bosserait un jour ensemble… ». Homer paie une agence pour lui faire une nouvelle publicité, mais celle-ci laisse perplexe les spectateurs et n'est pas assez efficace. En conséquence, Barney a beaucoup plus de succès qu’Homer. Le maire Quimby reprend les clés de la ville à Homer et les donne à Barney[1].
Pour se venger de Barney et revitaliser son entreprise, Homer incite Barney à déblayer une allée inexistante sur la Veuve revêche, une grande et redoutable montagne à l'extérieur de la ville. Après une journée passée à déneiger avec succès les allées des Springfieldiens, Homer voit un reportage annonce que Barney est piégé dans une avalanche sur la Veuve revêche. Se sentant coupable et craignant pour la vie de Barney, Homer se rend à la montagne et sauve son ami. Les deux compères se réconcilient et acceptent de devenir partenaires commerciaux. Cependant, lorsqu'Homer déclare : « Quand deux bons copains comme nous travaillent ensemble, même Dieu pourrait pas les arrêter ! », un Dieu en colère intervient rapidement en augmentant la température extérieure, faisant ainsi fondre toute la neige et mettant efficacement Homer et Barney en faillite. Comme Homer ne peut plus payer la location de son chasse-neige, ce dernier est repris, mais il garde la veste de Monsieur Chasse-neige pour la mettre au lit, car il sait que cela excite Marge[1].
Production[modifier | modifier le code]
Lorsque l'épisode est en cours d'écriture, les contrats de nombreux scénaristes touchent à leur fin. En conséquence, plusieurs scénaristes ne sont pas présents à l'assemblée annuelle de l'équipe de scénaristes de la série. Al Jean est très nerveux à l'idée d'écrire toute une nouvelle saison avec une équipe aussi réduite. De plus, plusieurs scènes sont ajoutées après l'animatique, rendant le calendrier encore plus serré[2]. Cependant, Jon Vitti est très engagé dans cette épisode et présente lui-même presque toute l'intrigue[3].
C'est Jon Vitti qui a l'idée d'avoir Adam West à la concession automobile, car il veut vraiment le rencontrer[4]. Les autres scénaristes acceptent car ils étaient de grands fans de Batman en tant qu'enfants, et veulent aussi le rencontrer. Matt Groening déclarera qu'Adam West est une des personnes les plus populaires à être venue au studio[5]. Linda Ronstadt est enregistrée à San Francisco. Jon Vitti est chargé d'enregistrer Linda Ronstadt et a énormément apprécié ce travail. Il déclare que la plus belle chose qu'il n'ait jamais entendue, c'est Linda Ronstadt chantant le jingle du Roi du Chasse-neige en espagnol[6].
Références culturelles[modifier | modifier le code]
- La voiture de Bonnie et Clyde, le célèbre couple de criminels (d'où les billets dans la boite à gants) ;
- La Batmobile ;
- Pour sa 2e pub, Homer va chez McMahon & Tate, qui n'est pas sans rappeler la firme Machman & Tate dans Ma sorcière bien-aimée où travaille Jean Pierre Stevens ;
- Au Salon de l'Auto, un des concessionnaires vient du IV Reich, successeur du Troisième Reich. Leurs voitures sont testées sur des mannequins vivants ;
- La scène où Homer s'engage sur le pont en bois avec son camion est une référence au film Le Convoi de la peur : on y entend la musique du groupe allemand Tangerine Dream ;
- Pendant le rêve d'Homer au Salon de l'Auto, Homer parle avec George H. W. Bush ;
- La boule à neige qui éclate par terre dans le spot publicitaire de Monsieur Chasse Neige est une référence à la boule que lâche Kane avant sa mort au début du film Citizen Kane ;
- Lorsque (dans le flash-back de leur enfance) Homer fait découvrir la bière à Barney, le visage de Barney s'assombrit et s'enlaidit à la façon de la transformation de Docteur Jekyll et M. Hyde ;
- Lorsque le soleil revient à la fin de l'épisode, les deux bonhommes de neige qui fondent sont une référence au film Les Aventuriers de l'arche perdue, lorsque Dietrich et Toht connaissent une terrible mort à cause du regard des esprits.
Accueil[modifier | modifier le code]
Audiences[modifier | modifier le code]
Critiques[modifier | modifier le code]
Nominations[modifier | modifier le code]
Postérité[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mr. Plow » (voir la liste des auteurs).
- « Monsieur Chassen-neige - Script de l'épisode », sur The Simpsons Park (consulté le )
- Jim Reardon, commentaire audio de l'épisode Monsieur Chasse-neige, DVD, 20th Century Fox, 2004.
- Al Jean, commentaire audio de l’épisode Monsieur Chasse-neige, DVD, 20th Century Fox, 2004.
- Jon Vitti, commentaire audio de l'épisode Monsieur Chasse-neige, DVD, 20th Century Fox, 2004.
- Matt Groening, commentaire audio de l'épisode Monsieur Chasse-neige, DVD, 20th Century Fox, 2004.
- (en) Ryan Parker, « Mr. Plow at 25: How the Simpsons Classic Pushed New Boundaries and Helped Cement the Show's Legacy », The Hollywood Reporter, (consulté le )
