La Plus Grande Histoire jamais ratée
| La Plus Grande Histoire jamais ratée | ||||||||
| Saison 21 | Épisode no 16 | |||||||
| Titre original | The Greatest Story Ever D'ohed | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | En vérité, je vous le d'Oh | |||||||
| Code de production | MABF10 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 28 mars 2010 | |||||||
| 1re diffusion en France | 16 janvier 2011 | |||||||
| 1re diffusion au Québec | 30 décembre 2010 | |||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Les Simpson marchent comme des chiens et sont amenés par leurs "maîtres" comme dans un concours animal. Après s'être aligné, un jury offre le prix du concours à Bart mais, Homer étant jaloux, il s'énerve et ils se battent. | |||||||
| Scénariste | Kevin Curran | |||||||
| Réalisateur | Michael Polcino | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 21 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
La Plus Grande Histoire jamais ratée (France) ou En vérité, je vous le d'Oh (Québec) (The Greatest Story Ever D'ohed) est le 16e épisode de la saison 21 de la série télévisée Les Simpson.
Synopsis
Ned Flanders invite les Simpson à Jérusalem pour encourager Homer à se repentir d'une mauvaise action. En se promenant dans la ville sainte accompagné par un guide, ce dernier considère son voyage comme une excursion touristique plutôt qu'un pèlerinage. Après avoir bu de l'eau de la mer Morte mélangée avec du sel, Homer délire et pense qu'il est le Messie.
Références culturelles
- Le titre est une parodie de La Plus Grande Histoire jamais contée.
- Avant d'inviter les Simpson, Ned regarde son bracelet sur lequel il est inscrit "WWJD" pour "What would Jesus do ?" (Que ferait Jésus ?)
- Au cours de son périple dans Jérusalem, la famille Simpson visite :
- le mont Sion.
- le Mur des Lamentations
- l'église du Saint-Sépulcre.
- le Dôme du Rocher.
- la mer Morte.
- La fille du guide, Dorit, pratique le krav-maga, tandis que Bart Simpson pratique le karaté.
- Le syndrome dont souffre Homer et les autres personnages lorsqu'ils se prennent pour le Messie existe réellement (Syndrome de Jérusalem).
- Un joueur de violon sur un toit fait référence à la comédie musicale Un violon sur le toit (A Fiddler on the Roof)
- La scène où Homer parcourt le désert à dos de dromadaire est une référence à Lawrence d'Arabie ; on peut entendre d'ailleurs la même musique. La vision des légumes est une référence à Veggie Tales.
- Dans un cinéma, Ned regarde The Reformers, une parodie de Transformers. On notera qu'exceptionnellement, il n'est pas dégoûté par une autre religion.
- Quand Dorit pourchasse Bart, on peut entendre une musique similaire au film Cours, Lola, cours.
- À partir de cet épisode, Nathalie Bienaimé prête sa voix à Bart jusqu'au dernier épisode de la saison 21. Il s'agissait d'un changement temporaire jusqu'au départ définitif de Joëlle Guigui à la fin de la saison 22.
Invités
- Sacha Baron Cohen fait la voix de Jakob
- Yael Naim interprète la voix de Dorit
