Heta-uma

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Heta-uma (ヘタウマ ou ヘタうま^?) est un mouvement graphique japonais apparu dans les années 1970 dans la revue Garo. Proche du mouvement punk, il s'oppose au style manga classique et développe des thèmes et un style underground^[1]. Heta-uma peut être traduit par « mauvais-bon », désignant une œuvre qui semble mauvaise, mal dessinée, mais révèle de véritables qualités^[2].

Notes et références

↑ Gilles Rof, « “Heta-uma” : le manga bête et méchant », Télérama,‎ 23 octobre 2014 (lire en ligne, consulté le 14 février 2016)
↑ (en) Anne Kasschau et Susumu Eguchi, Using japanese slang, 1995

Bibliographie

Gilles Rof, « “Heta-uma” : le manga bête et méchant », Télérama,‎ 23 octobre 2014 (lire en ligne, consulté le 14 février 2016)
(en) Larissa Hjorth et David Surman, Gaming Cultures and Place in Asia-Pacific, New York, Taylor and Francis, 2009, 297 p. (ISBN 978-0-415-99627-3)
Sous la direction de Pakito Bolino, Heta-Uma, Mangaro, Le Dernier Cri / Musée International des Arts Modeste, 2015
Xavier-Gilles Néret, Daisuke Ichiba, L'art d'équilibrer les dissonances, Arsenicgalerie, 2017, notamment les pages 53 à 59

[1] Gilles Rof, « “Heta-uma” : le manga bête et méchant », Télérama,‎ 23 octobre 2014 (lire en ligne, consulté le 14 février 2016)

[2] (en) Anne Kasschau et Susumu Eguchi, Using japanese slang, 1995

[1]

[2]