Hagionyme
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Un hagionyme est un nom de saint. Il existe des saints dans plusieurs religions : monothéistes (chrétienne, musulmane, juive, etc.), mais aussi les religions polythéistes.
Distinctions
Un hagionyme utilisé comme nom de lieu, est alors appelé hagiotoponyme.
Un hagionyme se distingue du hiéronyme, nom sacré employé comme nom propre, et du théonyme, nom de divinité employé comme nom de lieu ou comme nom propre.
Liens entre hagionymie et toponymie
Généralement, les hagionymes produisent des toponymes mais de temps à autre, un personnage reconnu comme « saint » dans le milieu local a pris comme nom celui de l'endroit où il est vénéré. Par exemple, saint Guinefort est issu d'un toponyme composé de « guen », blanc, pur, et de « frout », eau vive, torrent. Guinefort signifie donc « le ruisseau vif et pur »[1].
Influence des hagionymes
Si les hagionymes ont une influence considérable sur les toponymes, ils ont également une grande influence sur les noms de nombreux éléments de la vie courante : bâtiments, écoles, bateaux[2]...
Notes et références
- Michel Priziac, Michel Mohrt, Bretagne des saints et des croyances, Kidour, , p. 521.
- 11416. G. COSTA, Évolution de l'emploi des hagionymes dans la dénomination des bateaux à Collioure (1865-1954). L'Onomastique témoin des langues disparues. Actes du Colloque d'Onom.romane. Dijon 1981 (Dijon, 1982), 299-305.
