Discussion MediaWiki:Gadget-HotCatsMulti.js/i18n/vec.js

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

//

window.hotcat_LangCustom = function(){

    window.hotcat_text_MultiLinkText = "(±)";
    window.hotcat_text_MultiLinkTitle = "Cànbia pì categorie";
    window.hotcat_text_MultiInputOK = "Salva";
    window.hotcat_text_MultiInputCancel = "Indrio";

    window.hotcat_text_Minoredit = "Cànbio picenin: $1";
    window.hotcat_text_Watchthis = "Tien d'òcio sta voxe: $1";
    window.hotcat_text_RadioDefault = "Predefinio";
    window.hotcat_text_RadioYes = "Si";
    window.hotcat_text_RadioNo = "No";

    window.hotcat_text_LabelText = "Lejenda :";
    window.hotcat_text_LabelTitle = "Va inte ła voxe de łe istrusion (nova fenestra)";

    window.hotcat_text_DefaultSortText = "(C)";
    window.hotcat_text_DefaultSortTitle = "Xonta/Cànbia/Descançeła ciave de ordenamento prinsipałe";

    window.hotcat_text_RemoveLinkText = "(–)";
    window.hotcat_text_RemoveLinkTitle = 'Descançeła ła categoria « $1 »';
    window.hotcat_text_RemoveConfirm = 'Vuto da vero descançełar ła categoria « $1 »?';
    window.hotcat_text_ModifyLinkText = "(±)";
    window.hotcat_text_ModifyLinkTitle = 'Cànbia ła categoria « $1 »';
    window.hotcat_text_AddLinkText = "(+)";
    window.hotcat_text_AddLinkTitle = "Xóntaghe na categoria";

    window.hotcat_text_Exists_YesTitle = "Sta categoria ła existe.";
    window.hotcat_text_Exists_NoTitle = "QSta categoria no ła existe.";
    window.hotcat_text_ParentTitle = "Mostra categorie sora-categorie";
    window.hotcat_text_ParentText = "↑";
    window.hotcat_text_DaughterTitle = "Mostra łe soto-categorie";
    window.hotcat_text_DaughterText = "↓";
    window.hotcat_text_InputOK = "Bona";
    window.hotcat_text_InputCancel = "Indrio";

    window.hotcat_text_RecapTitle = 'Reasunto:';
    window.hotcat_text_RecapRemove = 'Categoria da descançełar';
    window.hotcat_text_RecapModify = 'Categoria da canbiar';
    window.hotcat_text_RecapAdd = 'Categoria da xontar';
    window.hotcat_text_RecapSort = 'Ciave de ordenamento xenerałe';

    window.hotcat_text_AlertProblem1 = 'Inpusìbiłe catar fora ła categoria « $1 » - ła połe èsar incluesta co on modeło.';
    window.hotcat_text_AlertProblem2 = 'La categoria « $1 » xa ła ghe xe.';
    window.hotcat_text_AlertProblem3 = 'Catai pì rexultai par ła categoria categoria « $1 ».';

}

//

Bonjour, quelqu'un peut-il créer cette page avec la traduction vénitienne de HotCatsMulti? Merci beaucoup et je m'excuse pour la gêne occasionnée. Cordialement — Fierodelveneto (discuter) 6 juillet 2020 à 13:17 (CEST)[répondre]