Amer Béton (film)

Données clés
Titre original	鉄コン筋クリート; Tekkon kinkurīto
Réalisation	Michael Arias
Scénario	Anthony Weintraub
Acteurs principaux	Kazunari Ninomiya; Yū Aoi; Yūsuke Iseya
Sociétés de production	Aniplex; Asmik Ace Entertainment; Beyond C.; Shōgakukan; Studio 4°C; Tokyo MX
Pays de production	Japon
Genre	Animation, action, aventure, drame, fantastique
Durée	111 minutes
Sortie	2006

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Amer Béton (鉄コン筋クリート, Tekkon kinkurīto^?) est un film d'animation japonais réalisé par Michael Arias, sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du manga homonyme de Taiyō Matsumoto.

Synopsis

Deux garçons, Noir et Blanc, se sont donné comme mission de défendre leur quartier.

Fiche technique

Titre : Amer Béton
Titre original : 鉄コン筋クリート (Tekkon kinkurīto^?)
Réalisation : Michael Arias
Co-réalisation : Hiroaki Ando
Scénario : Anthony Weintraub d'après le manga Amer Béton de Taiyō Matsumoto
Musique : Plaid
Montage : Mutsumi Takemiya
Production : Eiichi Kamagata, Masao Teshima, Ayao Ueda et Fumio Ueda
Société de production : Aniplex, Asmik Ace Entertainment, Beyond C., Shōgakukan, Studio 4°C et Tokyo MX
Société de distribution : Rézo Films (France)
Pays : Japon
Genre : Animation, action, aventure, drame et fantastique
Durée : 111 minutes
Dates de sortie :
- Japon : 23 décembre 2006^[1]
- France : 2 mai 2007^[2]

Doublage

Japonais

Kazunari Ninomiya : Noir (Kuro) / Itachi
Yū Aoi : Blanc (Shiro)
Yūsuke Iseya : Kimura
Kankurō Kudō : Sawada
Min Tanaka : Le Rat (Suzuki)
Rokurō Naya : Jitcha
Tomomichi Nishimura : Fujimura
Mugihito : Kumichō
Nao Ōmori : Chokora
Yoshinori Okada : Banira
Masahiro Motoki : Le Serpent (Hebi)

Français

Bruno Mullenaerts : Noir
Béatrice Wegnez : Blanc
Frédéric Meaux : Kimura
Philippe Résimont : Le Rat
Jean-Pierre Denuit : Le Serpent
Jean-Paul Landresse : Fujimura
Pierre Bodson : Sawada
Alessandro Bevilacqua : Aube
Yvan Reekmans : Crépuscule

Accueil

Le film a reçu un accueil favorable de la critique. Il obtient un score moyen de 65 % sur Metacritic^[3].

Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

2007 : prix Noburō Ōfuji^[4]
2008 : prix de meilleur film d'animation aux Japan Academy Prize^[5]

Notes et références

↑ (ja) « 鉄コン筋クリート » [« Kekkon kinkurito »], sur kinenote.com (consulté le 4 août 2022)
↑ « Amer Béton », sur Centre national du cinéma et de l'image animée (consulté le 2 juillet 2022).
↑ (en) Tekkon kinkurīto, Metacritic. Consulté le 13 mai 2022.
↑ (ja) « 毎日映画コンクール第61回（2006年） » [« 61^e cérémonie des prix du film Mainichi - (2006) »], sur mainichi.jp (consulté le 4 août 2022).
↑ (ja) « 第 31 回日本アカデミー賞優秀作品 » [« 31^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2008) »], sur japan-academy-prize.jp (consulté le 4 août 2022).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (ja) « 鉄コン筋クリート » [« Kekkon kinkurito »], sur kinenote.com (consulté le 4 août 2022)

[CNC-2] « Amer Béton », sur Centre national du cinéma et de l'image animée (consulté le 2 juillet 2022).

[3] (en) Tekkon kinkurīto, Metacritic. Consulté le 13 mai 2022.

[Mainichi_61e-4] (ja) « 毎日映画コンクール第61回（2006年） » [« 61^e cérémonie des prix du film Mainichi - (2006) »], sur mainichi.jp (consulté le 4 août 2022).

[JAP_31e-5] (ja) « 第 31 回日本アカデミー賞優秀作品 » [« 31^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2008) »], sur japan-academy-prize.jp (consulté le 4 août 2022).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Studio 4°C
Film d’animation	Memories (1995) Spriggan (1998) Gondora (1998) Digital Juice (2001) Jigen Loop (2001) Sweat Punch (2001–2002) Princess Arete (2001) Mind Game (2004) Amazing Nuts! (2006) Amer Béton (2006) Tamala's "Wild Party" (2007) Genius Party (2007) Genius Party Beyond (2008) First Squad: The Moment of Truth (2009) My Last Day (2011) Medusa's Revenge (2012) Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King (2012) Berserk: The Golden Age Arc II – The Battle for Doldrey (2012) Drive Your Heart (2013) Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent (2013) La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint (2013) Tuzuki: Love Assassin (2014) Turnover (2015) Kanjo ga Kanji o Sukina Riyū (2015) Harmony (2015) Birdboy: The Forgotten Children (2015) Red Ash: Gearworld (2017) Mutafukaz (2017) Les Enfants de la mer (2019)
Série d'animation	Uraroji Diamond (2000) Piroppo (2001) Tweeny Witches (2004) Kimagure Robot (2004) Transformers: Animated (2008) ThunderCats (2011) Chiisana Hana no Uta (2013)
OVA	Debutante Detective Corps (1996) Noiseman Sound Insect (1997) Eternal Family (1997) Hijikata Toshizō: Shiro no Kiseki (2004) Detroit Metal City (2008) Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009) Kuro no Sumika: Chronus (2014)
Clip musical	Extra (de Ken Ishii) (1996) Survival (de Glay) (1999) Four Day Weekend (de Blue Tones) (1999) Dimension loop (de Kiseru) (2002) Connected (de Ayumi Hamasaki) (2002) Exodus (de Utada Hikaru) (2005) First squad (de DETSL) (2005) Passion (de Utada Hikaru) (2005) Yume no Kakera (de Eri Nobuchika) (2006) Love to live by (de m-flo Loves Chara) Zero (de Tamurapan) (2008)
Jeu vidéo	Ace Combat 04: Shattered Skies (2001) Summon Night 3 (2003) Ape Escape: Pumped and Primed (2004) Ace Combat: Squadron Leader (2004) Rogue Galaxy (2005) Lunar Knights (2006) Jeanne D'Arc (2006) Ace Combat X: Skies of Deception (2006) Street Fighter IV (2008) .hack//Link (2010) Catherine (2011) Hard Corps: Uprising (2011) Asura's Wrath (2012) Toukiden: The Age of Demons (2013) Metal Max 4: Gekkō no Diva (2013) Tokyo Mirage Sessions ♯FE (2015) Guardian's Violation (2015)
Personnalités	Kōji Morimoto Eiko Tanaka Michael Arias