La Légende de la forêt

La Légende de la forêt

森の伝説
(Mori no densetsu)

Genres	Dessin animé, cinéma expérimental
Thèmes	Écologie, histoire du cinéma d'animation

Film d'animation japonais

Réalisateur	Osamu Tezuka
Scénariste	Osamu Tezuka
Studio d’animation	Mushi Production
Compositeur	Piotr Ilitch Tchaïkovski
Licence	(fr) Les films du paradoxe
Durée	29 min
Sortie	18 décembre 1987

La Légende de la forêt (森の伝説, Mori no densetsu) est un film d'animation expérimental japonais réalisé en 1987 par Osamu Tezuka et son studio Mushi Production.

Synopsis

Le film est divisé en deux parties, basées respectivement sur le premier et le quatrième mouvement de la Symphonie nº 4, Op. 36 de Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Origines et production

Le projet de La Légende de la forêt remonte à 1971. Osamu Tezuka souhaitait réaliser un ambitieux long-métrage d'animation capable de rivaliser avec ceux des studios Disney. L'action de chacune des quatre parties, qui auraient dû s'intituler respectivement Conversation entre les arbres de la forêt, Romance entre deux libellules, Ballade des gouttes de pluie et Sur la colline de l'orage et de l'arc-en-ciel, était synchronisée avec les différents mouvements de la Symphonie nº 4, Op. 36 de Piotr Ilitch Tchaïkovski, à la manière des Silly Symphonies qui avaient rendu les studios Disney célèbres.

Cependant, l'état de santé de Tezuka s'aggravant, il fut décidé de projeter le film en l'état à l'occasion de la remise du prix Asahi, le 13 février 1987, inachevé puisque seules la première et la quatrième partie avaient été réalisées.

Analyse

Influence de Disney

Osamu Tezuka, en tant que grand admirateur de Walt Disney, désirait rendre hommage au maître américain de l'animation. Les deux hommes s'étaient rencontrés en 1964 à l'occasion de la Foire internationale de New York et le mangaka s'était déjà inspiré du style de Disney à de nombreuses reprises dans ses œuvres antérieures, notamment en ce qui concerne son dessin animalier. Les traits de l'écureuil volant de la première partie peuvent rappeler Tic et Tac, les tamias créés en 1943, tandis que les sept nains de la quatrième partie évoquent les personnages de Blanche-Neige et les Sept Nains, réalisé en 1937.

Cette influence sera réciproque puisque les studios Disney s'inspireront de la série Le Roi Léo produite par le studio de Tezuka, Mushi Production, pour créer Le Roi lion en 1994.

Un hommage à l'histoire de l'animation

La première partie de La Légende de la forêt est un hommage à l'histoire du cinéma d'animation et à ses techniques. Plusieurs procédés de l'animation traditionnelle et moderne sont successivement utilisés de manière globalement chronologique :

• le mouvement rendu par le seul montage d'images distinctes et le déplacement de la caméra sur des images fixes ;
• l'utilisation d'un zootrope filmé par dessus, puis à travers l'une des fentes ;
• l'animation minimaliste, en contours blancs sur fond noir, puis noir sur fond blanc ;
• l'utilisation de la 3D ;
• le passage à la couleur, lors de la mort de la faisane.

Une critique de l'animation moderne

Cependant, cette démonstration de virtuosité artistique véhicule également un message polémique. Ainsi, Tezuka justifiera les choix de ces influences dans une note d'intention publiée en 1987 :

« Ce film est un hymne à la nature, mais aussi un hommage à l'oeuvre immense de Walt Disney. Walt Disney a joué un rôle capital dans l'histoire du cinéma d'animation, au point que l'on peut parler des ères « pré » et « post » Disney. Les ravages que font les récentes technologies d'animation limitée (standard ne comprenant que de 6 à 12 images par seconde) me sont insupportables. Ce film centré sur Disney est une parodie de l'évolution des techniques du cinéma d'animation de ses origines à nos jours. La première partie évoquera l'expression dynamique de la peinture, le style d'Emile Cohl dans l'esprit de Fantoche, les Silly Symphonies, les techniques employées pour donner vie à Gertie le dinosaure ainsi que les débuts des frères Fleischer et du cinéma d'animation en couleurs. »

Accueil

La Légende de la forêt reçoit en 1988 le prix Noburō Ōfuji, qui récompense les œuvres d'animation.

Le film sort en France le 27 novembre 2002, accompagné de quatre autres court-métrages d'animation expérimentaux : La Sirène, La Goutte, Le Film cassé et Le Saut. Cette sélection reçoit un accueil critique élogieux qui confirme l'importance patrimoniale de l'œuvre de Tezuka.

Ces court-métrages, accompagnés des Histoires du coin de la rue, des Tableaux d'une exposition et d'Autoportrait sont édités en DVD par Les films du paradoxe le 1^er janvier 2005 sous le titre 8 films d'Osamu Tezuka.

Fiche technique

• Titre : La Légende de la forêt
• Titre original : Mori no densetsu
• Réalisation : Osamu Tezuka, Takashi Ui
• Scénario : Osamu Tezuka
• Directeur artistique : Masami Saito
• Directeur sonore : Takashi Ui
• Musique : Symphonie nº 4, Op. 36 de Piotr Ilitch Tchaïkovski
  • Interprétée par l'Orchestre symphonique de Tokyo, dirigé par Kenichiro Kobayashi
• Décors : Setsuko Ishizu, Kazushige Takato, Mieko Chijinami
• Dessin : Masaki Yoshimura, Junji Kobayashi, Shinji Seya, Toshi Noma, Teruo Handa, Yoshiaki Kawajiri, Yoshinori Kanamori, Shinichi Suzuki
• Animation : Naoko Kitamura, Takashi Okamura, Atsushi Ishiguro
• Illustrations : Masaki Katori
• Vérification : Kano Kaoru
• Color Design : Rika Fujita
• Effets spéciaux : Takashi Maekawa
• Premier assistant opérateur : Masaaki Fujita
• Effets sonores : Shizuo Kurahashi
• Montage : Harutoshi Ogata
• Producteur : Takayuki Matsutani
• Assistant Producteur : Minoru Kubota

Liens externes

• (en) La Légende de la forêt sur le site officiel d'Osamu Tezuka
• La Légende de la forêt sur le site de l'éditeur français Les films du paradoxe
• « La Légende de la forêt » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database