Liste des épisodes de Bleach
Modèle:UnicodeJaponais Cet article liste les épisodes de l'adaptation anime Bleach issue du manga du même nom. Ils sont groupés par saisons correspondant aux périodes de diffusion avril-septembre et octobre-mars ainsi qu'au changement de générique d'ouverture.
Cet anime est diffusé sur la chaîne nipponne TV Tōkyō depuis le .
(épisodes surlignés en couleur : filler - épisodes hors manga exclusifs à l'animé)
Répartition des arcs
Liste des épisodes de Bleach/Timeline
Légende des tableaux
Épisodes adaptés (sans couleur d'arrière plan) |
Épisodes filler (hors série) |
Saison 1
Diffusé sur TV Tōkyō entre le et le .
Le générique d'ouverture, intitulé *~Asterisk~, est interprété par le groupe de pop-rock japonais Orange Range. Le générique est inspiré des pages titre des premiers chapitres mettant en scène les personnages dans des tableaux pop-art.
Le premier générique de fermeture (épisodes 1 à 13), intitulé Life is like a boat, est interprété par la chanteuse pop Rie Fu. Il met en scène Rukia dans son uniforme de shinigami tenant fermement un fil de vie rouge, montrant ainsi son attachement à sa vie passée ; dans le même temps, un défilement par flash des différentes personnes de sa classe montre qu'elle commence aussi à s'attacher à sa vie présente. Elle est tiraillée entre deux vies mais finit par lâcher le fil de vie et donc sa vie de shinigami au profit de sa vie de lycéenne. Le titre du générique tend donc à dire, "prends la vie comme elle vient, laisse toi porter par le courant".
Le second générique de fermeture (épisode 14 à 25), intitulé Thank You!!, est interprété par le groupe rap Home Made Kazoku. Dans la mise en scène, Rukia semble regretter sa vie terrestre après avoir été capturée et remercie Ichigo et ses amis pour les moments passé ensemble.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Le jour où je suis devenu un Shinigami | 死神になっちゃった日 | Shinigami ni natchatta hi | |
Note : Cet épisode débute l'arc du shinigami remplaçant | ||||
2 | Le travail d'un Shinigami | 死神のお仕事 | Shinigami no oshigoto | |
3 | Le souhait du grand frère, le souhait de la petite sœur | 兄の想い、妹の想い | Ani no omoi, imouto no omoi | |
4 | Perroquet maudit | 呪いのインコ | Noroi no inko | |
5 | Bats l'ennemi invisible | 見えない敵を殴れ! | Mienai teki wo nagure! | |
6 | Combat à mort : Ichigo contre Ichigo | 死闘!一護VSイチゴ | Shitou! Ichigo vs Ichigo | |
7 | Salutations d'un garçon rembourré | ぬいぐるみからコンにちは | Nuigurumi kara KONnichiwa | |
8 | 17 juin, un souvenir de pluie | 6月17日、雨の記憶 | Rokugatsu juunananichi, ame no kioku | |
9 | Ennemi imbattable | 倒せない敵 | Taosenai teki | |
10 | Attaque pendant le voyage en terre sacrée | ぶらり霊場突撃の旅! | Burari reiba totsugeki no tabi! | |
11 | Le légendaire Quincy | 伝説のクインシー | Densetsu no Kuinshii | |
12 | Un doux bras droit | やさしい右腕 | Yasashii migiude | |
13 | Fleur et Hollow | 花とホロウ | Hana to horou | |
14 | Retour en arrière, combat à mort | 背中合わせの死闘! | Senaka awase no shitou! | |
15 | Le fameux plan de Kon | コンのウハウハ大作戦 | Kon no UHAUHA daisakusen | |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
16 | Rencontre : Abarai Renji | 阿散井恋次、見参! | Abarai Renji, misan! | |
17 | Ichigo meurt | 一護、死す! | Ichigo, shisu! | |
18 | Réclamation : la puissance du Shinigami | 取り戻せ!死神の力! | Torimodose! Shinigami no chikara! | |
19 | Ichigo devient un Hollow | 一護、ホロウに墜ちる! | Ichigo, horou ni ochiru! | |
20 | L'ombre d'Ichimaru Gin | 市丸ギンの影 | Ichimaru Gin no kage | |
Note : Cet épisode clôture l'arc du shinigami remplaçant | ||||
21 | Entrez ! Le monde des Shinigamis | 突入!死神の世界 | Totsunyuu! Shinigami no sekai | |
Note : Cet épisode débute l'arc de l'assaut de la Soul Society | ||||
22 | L'homme qui déteste les Shinigamis | 死神を憎む男 | Shinigami wo nikumu otoko | |
23 | La condamnation de Rukia, avant le 14ème jour | ルキア処刑、14日前 | Rukia shokei, juuyokka mae | |
24 | Rassemblement ! Les 13 Divisions | 結集!護廷13隊 | Kesshuu! Gotei 13 tai | |
25 | Pénétrer au centre d'une énorme bombe | 巨大砲弾で中央突破? | Kyodai houdan de chuuou toppa? |
Saison 2
Diffusé sur TV Tōkyō entre le et le .
Le générique d'ouverture, intitulé D-tecnolife, est interprété par le groupe rock Uverworld. Après une rapide introduction montrant Rukia et Ichigo dos à dos et présentant le groupe d'Ichigo, celui-ci monte à l'assaut de la Soul Society, et plus particulièrement de la tour des regrets éternels. Arrêtés et dispersés par la 11e division, des combats commencent alors dans divers environnement.
Le premier générique de fermeture (épisodes 26 à 38), intitulé Houki boshi, est interprété par la chanteuse pop coréenne Younha. Chacun des 13 génériques est unique puisqu'ils présentent une à une les treize divisions : le début présente une scène sur Ichigo et ses amis ; ils sont suivis des portraits du capitaine et du vice-capitaine. Ensuite différentes scènes de la vie de tous les jours au sein de la division ou du passé des personnages sont montrées. La fin du générique présente toujours le capitaine et le vice capitaine devant l'emblème de la division, ils sont parfois accompagnés d'autres membres de la division.
Le second générique de fermeture (épisodes 39 à 51), intitulé Happy people, est interprété par le groupe pop Skoop on Somebody. Il commence sur des scènes de la vie des personnages humains avant de basculer sur des scènes de la vie des personnages shinigami.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
26 | Formation ! Le plus mauvais grade | 結成!最悪のタッグ | Kessei! Saiaku no taggu | |
27 | Lancer le coup de la mort | 必殺の一撃を放て! | Hisatsu no ichigeki wo hanatsu! | |
28 | Orihime est prise pour cible | 狙われた織姫 | Nerawareta Orihime | |
29 | Percée ! Encerclé par le filet des Shinigamis | 突破せよ!死神包囲網 | Toppaseyo! Shinigami houimou | |
30 | Le combat de Renji | 立ちはだかる恋次 | Tachihadagaru Renji | |
31 | Résolu à tuer | 斬る為の覚悟 | Kiru tame no kakugo | |
32 | Une étoile et un chien perdu | 星と野良犬 | Hoshi to noraken | |
33 | Miracle ! Le mystérieux nouveau héros | 奇跡!謎の新ヒーロー | Kiseki! Nazo no shin hiro | |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
34 | Tragédie de l'aube | 夜明けの惨劇 | Yoake no sangeki | |
35 | Meurtre d'Aizen ! L'obscurité qui approche | 藍染暗殺!忍び寄る闇 | Aizen ansatsu! Shinobiyoru yami | |
36 | Zaraki Kenpachi approche ! | 更木剣八、迫る! | Zaraki Kenpachi semaru! | |
37 | La raison du Poing | 拳の理由 | Ken no riyuu | |
38 | Désespoir ! Zangetsu brisé | 絶体絶命!折られた斬月 | Zettai zetsumei! Orareta Zangetsu | |
39 | L'homme de l'immortalité | 不死身の男 | Fushijin no Otoko | |
40 | Le Shinigami que Ganju a rencontré | ガンジュの見た死神 | Ganju no mita Shinigami | |
41 | Réunion, Ichigo et Rukia | 再会、一護とルキア | Saikai, Ichigo to Rukia | |
Note : Cet épisode clôture l'arc de l'assaut de la Soul Society | ||||
42 | Yoruichi, maître de la vitesse, danse ! | 瞬神夜一、舞う! | Shunjin Yoruichi, mau! | |
Note : Cet épisode débute l'arc du sauvetage de Rukia | ||||
43 | Le méprisable Shinigami | 卑劣な死神 | Hiretsu na Shinigami | |
44 | Ishida, les limites du pouvoir ! | 石田、極限の力! | Ishida, kyugen no chikara! | |
45 | Surpasser les limites | 限界を越えろ! | Genkai wo koero! | |
46 | Les archives authentiques ! L'école des Shinigami | 実録!死神の学校 | Jitsuroku! Shinigami no gakkou | |
47 | Les vengeurs | 仇討つ者たち | Adautsu monotachi | |
48 | Hitsugaya, hurle ! | 日番谷、吼える! | Hitsugaya, hoeru! | |
49 | Le cauchemar de Rukia | ルキアの悪夢 | Rukia no akumu | |
50 | L'éveil du lion | よみがえる獅子 | Yomigaru shishi | |
51 | Le jour du jugement | 処刑の朝 | Shokei no asa |
Saison 3
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
52 | Renji, le serment de l'âme ! Rencontre mortelle avec Byakuya | 恋次、魂の誓い!白哉との死闘 | Renji, tamashii no chikai! Byakuya to no shitou | [1] |
53 | La tentation d'Ichimaru Gin, la résolution de destruction | 市丸ギンの誘惑、崩された覚悟 | Ichimaru Gin no yuuwake, kuzusareta kakugo | [1] |
54 | Un serment accompli ! Récupérer Rukia ! | 18 octobre 2005 | ||
55 | Le Shinigami le plus fort ! L'ultime confrontation entre maître et élève | 25 octobre 2005 | ||
56 | Bataille Supersonique ! Déterminer la Déesse de la Chevalerie ! | 1er novembre 2005 | ||
57 | Mille fleurs de cerisier ecrasées ! Zangetsu passe à travers le ciel | 8 novembre 2005 | ||
58 | Décachetez ! La lame noire, la puissance miraculeuse | 15 novembre 2005 | ||
59 | Conclusion du match mortel, fierté blanche et désir noir | 22 novembre 2005 | ||
60 | Réalité du désespoir, le poignard de l'assassin est brandi | 6 décembre 2005 | ||
61 | Aizen vivant ! Horribles ambitions | 13 décembre 2005 | ||
62 | Rassemblement ! La plus forte organisation de Shinigamis | 20 décembre 2005 | ||
63[2] | La décision de Rukia, les sentiments d'Ichigo | 10 janvier 2006 | ||
64 | Nouveau trimestre scolaire, Renji arrive au monde des humains ?! | 17 janvier 2006 | ||
Note : Cet épisode débute l'arc filler majeur des Bount et l'arc mineur du monde réel | ||||
65 | Terreur rampante, la seconde victime | 24 janvier 2006 | ||
66 | Passons à travers ! Le piège caché dans le labyrinthe. | 31 janvier 2006 | ||
67 | Jeu mortel ! Le camarade manquant | 7 février 2006 | ||
68 | La véritable identité du Diable, le secret qui est révélé | 14 février 2006 | ||
69 | Bounts ! Les chasseurs d'âmes | 14 février 2006 | ||
70 | Retour de Rukia ! La renaissance de l'equipe de remplacement | 21 février 2006 | ||
71 | Le moment de la collision ! Une mauvaise main se profile près du Quincy ! | 7 mars 2006 | ||
72 | Assaut de l'eau ! Évasion de l'hôpital fermé | 14 mars 2006 | ||
73 | Rassemblement à la Place de Fortune ! L'homme qui fait son mouvement ! | 28 mars 2006 | ||
74 | Mémoires d'un clan éternellement vivant | 28 mars 2006 |
Saison 4
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
75 | Evènement bouleversant pour la 11ème Division ! Le Shinigami qui sort de l'oubli | 4 avril 2006 | ||
76 | Explosion de force ! Freed contre Zangetsu | 4 avril 2006 | ||
77 | Disparition de la rancune ! Le Shinigami que Kenpachi a tué ! | 11 avril 2006 | ||
78 | Surprenantes révélations pour les 13 Divisions ! La vérité cachée dans l'histoire | 2 mai 2006 | ||
79 | La décision de mourir de Yoshino | 9 mai 2006 | ||
80 | Assaut d'un incroyable ennemi ! Une minuscule dernière ligne de défense ! | 16 mai 2006 | ||
81 | Hitsugaya réagit ! La ville attaquée | 23 mai 2006 | ||
82 | Ichigo contre Daruku ! Arrivée progressive de l'obscurité | 30 mai 2006 | ||
83 | L'ombre grise, le secret des poupées | 6 juin 2006 | ||
84 | Rupture dans l'équipe de remplacement ?! La trahison de Rukia | 13 juin 2006 | ||
85 | Le combat des larmes ! Rukia contre Orihime | 13 juin 2006 | ||
86 | Rangiku danse ! Trancher l'ennemi invisible | 20 juin 2006 | ||
87 | Byakuya convoqué ! Les 13 Divisions s'organisent ! | 4 juillet 2006 | ||
88 | Annihilation des Lieutenants ?! Piège dans la caverne souterraine | 11 juillet 2006 | ||
89 | Revanche ?! Ishida contre Nemu | 18 juillet 2006 | ||
90 | Abarai Renji, l'âme du Bankai ! | 25 juillet 2006 | ||
91 | Shinigami et Quincy, les pouvoirs retrouvés ! | 1er août 2006 | ||
Note : Cet épisode clôture l'arc mineur du monde réel | ||||
92 | De retour dans le monde des Shinigami ! | 8 août 2006 | ||
Note : Cet épisode débute l'arc mineur de la Soul Society | ||||
93 | L'assaut des Bounts ! Chaos dans les 13 Divisions | 15 août 2006 | ||
94 | La décision de Hitsugaya ! L'heure de la confrontation approche | 22 août 2006 | ||
95 | Byakuya dans la bataille ! La danse des fleurs de cerisiers qui déchire le vent | 5 septembre 2006 | ||
96 | Ichigo, Byakuya, Kariya, le combat des trois extrêmes ! | 12 septembre 2006 | ||
97 | Hitsugaya passe à l'attaque ! Abattre les ennemis dans la forêt | 19 septembre 2006 |
Saison 5
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
98 | Clash ! Zaraki Kenpachi contre Ichinose Maki | 4 octobre 2006 | ||
99 | Shinigami contre Shinigami ! Une puissance écrasante | 11 octobre 2006 | ||
100 | Soi Fon meurt ?! La dernière unité mobile secrète | 18 octobre 2006 | ||
101 | Le Bankai de Mayuri ! Sawatari, Le clash des démons | 1er novembre 2006 | ||
102 | Le dernier Quincy ! L'explosion du pouvoir | 8 novembre 2006 | ||
103 | Ishida, les limites repoussées pour attaquer ! | 15 novembre 2006 | ||
104 | La lutte de la 10ème Division, l'éveil de Hyourinmaru | 22 novembre 2006 | ||
105 | Kariya ! Le compte à rebours de l'explosion | 狩矢!爆発へのカウントダウン | Kariya! Bakuhatsu he no Kauntodaun | |
106 | Vie et vengeance ! Ishida, l'ultime décision | 命と復讐!石田、究極の選択 | Inochi to Fukushuu! Ishida, Kyuukyoku no Sentaku | |
107 | L'épée de la furie ! Le moment de la destruction | 振り下ろされた刃!破滅の瞬間 | Furiorosareta Yaiba! Hametsu no Shunkan | |
108 | La lamentation du Bount ! La confrontation finale | 哭のバウント!最後の激突 | Dōkoku no baunto! Saigo no gekitotsu | |
109 | Ichigo et Rukia, pensées reflétées dans le ciel | 一護とルキア、廻天する想い | Ichigo to Rukia, kaiten suru omoi | |
Note : Cet épisode clôture l'arc mineur de la Soul Society et l'arc filler majeur des Bount | ||||
110 | Les affaires reprennent ! L'étudiant qui fout les chocottes | ビジネスは再度始まる! 恐れを作る学生 | bijinesu wa sai do hajimaru ! osore o tsukuru gakusei | |
Note : Cet épisode débute l'arc des Arrancars | ||||
111 | Le choc ! La vraie apparence du père | 衝撃! 父の本当の出現 | shoogeki ! chichi no hon a no shutsu gen | |
112 | Vizards et Arrancars | Vizards および Arrancars | Vizards oyobi Arrancars | |
113 | Le prélude à l'apocalypse, l'offensive des Arrancars ! | 啓示、Arrancar の抗勢へのプレリュード! | keiji arrancar no koo ikioi no hepureriguudo ! | |
114 | Réunion, Ichigo, Rukia et les Shinigamis | 会合、母 、ルキア および Shinigami | kai goo, ichigo, rukia oyobi shinigami | |
115 | Mission ! Les shinigamis qui sont arrivés | 特命!やってきた死神たち | Tokumei! Yatte kita shinigamitachi | |
116 | Les yeux du mal, encore Aizen | 悪しき瞳、藍染再び | Ashiki hitomi, Aizen futatabi | |
117 | La bataille de Rukia commence ! La lame Blanche glaçante! | ルキア戦闘開始!凍りつく白い刃 | Rukia sentou kaishi! Kooritsuku shiroi ha | |
118 | Le Bankai d'Ikkaku ! Le pouvoir qui brise tout | 一角卍解!全てを砕く力 | Ikkaku bankai! Subete wo kudaku chikara | |
119 | L'histoire secrète de l'équipe de Zaraki ! L'homme chanceux | 更木隊秘話!ツイている男たち | Zaraki tai hiwa! Tsuite iru otoko tachi | |
120 | L'éparpillement d'Hitsugaya. Hyourinmaru brisé | 日番谷散る!砕けた氷輪丸 | Hitsugaya chiru! Kudake ta Hyourinmaru |
Saison 6
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
121 | Clash ! La protection contre la souffrance | 激突!護る者VS被る者 | Gekitotsu! Mamoru mono VS koumuru mono | |
122 | Vizard ! La puissance réveillée | ヴァイザード!目覚めし者たちの力 | VAIZAADO! Mezame shi sha tachi no chikara | |
123 | Ichigo, hollowfication totale ?! | 一護、完全ホロウ化!? | Ichigo, kanzen hollow ka!? | |
124 | Clash ! Bankai Noir et Bankai Blanc ? | 激突!黒い卍解と白い卍解 | Gekitotsu! Kuroi bankai to shiroi bankai | |
125 | Annonce Urgente ! Le plan terrifiant d'Aizen | 緊急報告!藍染の恐るべき計画 | Kinkyuu houkoku! Aizen no osorubeki keikaku! | |
126 | Uryū vs. Ryūken! Clash entre les Quincys père et fils | 雨竜VS竜弦!激突クインシー親子 | Uryū VS Ryūken! Gekitotsu kuinshī oyako | |
127 | La décision d'Urahara, les pensées d'Orihime | 浦原の決断、織姫の想い | Urahara no ketsudan, Orihime no omoi | |
128 | Le cauchemar Arrancar ! L'équipe Hitsugaya entre en jeu | 悪夢のアランカル!日番谷隊出撃 | (Akumu no ARANKARU! Hitsugaya tai shutsugeki) | |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
129 | La descente en piquée du sombre émissaire : le mal se propage ! | 暗い使者の突き刺される降下: 悪は広がる! | Kurai tsuka mono no tetsuka sasu o moto : waru wa hirogaru ! | |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
130 | L'ennemi invisible ! La décision impitoyable de Hitsugaya | 見えない敵!日番谷、非情な決断 | Mie nai teki! Hitsugaya, hijou na ketsudan | |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
131 | Les larmes de Rangiku, le départ douleureux du frère et de la soeur | 乱菊の涙、哀しき兄妹の別れ | Rangiku no namida, kanashiki kyoudai no wakare | 27 juin 2007 |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
132 | Hitsugaya, Karin et le football | 日番谷と夏梨とサッカーボール | Hitsugaya to Karin to Sakaa Booru | 4 juillet 2007 |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
133 | Ikkaku l'entraîneur de Kendo | 一角、熱血剣道物語 | Ikkaku, nekketsu kendō monogatari | 11 juillet 2007 |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
134 | Le beau patissier, Yumichika ! | 美しきパティシエ、弓親! | Utsukushiki patishie, Yumichika! | 18 juillet 2007 |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
135 | Kon est dupé! Rangiku sous surveillance | はかられた、コン!乱菊は見ていた・・ | Hakarareta Kon! Rangiku wa mite ita | 25 juillet 2007 |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
136 | Guerre civile à l'Hueco Mundo ! La mort d'Ulquiorra. | ウェコムンド内乱!ウルキオラの死 | Hueco Mundo nairan! Urukiora no shi | 8 août 2007 |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
137 | La Bataille Malveillante, le piège d'Aizen | 悪意の戦い、藍染の罠 | Akui no tatakai, Aizen no wana | 22 août 2007 |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
138 | Deuxième déplacement du Hueco Mundo ! Hitsugaya vs Yammy. | ウェコムンド再動!日番谷vsヤミー | Hueco Mundo saidou! Hitsugaya vs Yamii | 29 août 2007 |
139 | Ichigo vs Grimmjow, La bataille de 11 secondes ! | 一護vsグリムジョー、 11秒の戦い | Ichigo vs Gurimujo, 11 byo no tatakai! | 5 septembre 2007 |
140 | Le projet d'Ulquiorra, le moment où le soleil se lève! | 策謀のウルキオラ、太陽が沈む時 | Sakubō no Urukiora, taiyō ga shizumu toki | 12 septembre 2007 |
141 | Adieu..., Kurosaki-kun! | さよなら…、黒崎くん | Sayonara..., Kurosaki-kun! | 19 septembre 2007 |
142 | Ordre strict ! Interdiction de sauver Inoue Orihime | 厳命!井上織姫ノ救出ヲ禁ズ | Genmei! Inoue Orihime no kyujutsu wo kinzu | 26 septembre 2007 |
143 | La renaissance de Grimmjow | 「復活のグリムジョー」 | Fukkatsu no Kurimujo | 3 octobre 2007 |
Note : Cet épisode clôture l'arc des Arrancars |
Saison 7
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
144 | Ishida-Chad, l'accélération d'un nouveau pouvoir | 石田・チャド、新しき力の胎動 | Ishida・Sado, atarashiki chikara no taidou | 17 octobre 2007 |
Note : Cet épisode débute l'arc de l'assaut du Hueco Mondo | ||||
145 | L'Espada se réunit ! L'assemblée royale d'Aizen | エスパーダ集結!藍染の御前会議 | Esupaada shuuketsu ! Aizen no gozen kaigi | 24 octobre 2007 |
146 | Son nom est Nell ! L'apparence de l'étrange arrancar | その名はネル!不思議なアランカル登場 | Sono na ha Neru ! Fushigi na arankaru toujou | 31 octobre 2007 |
147 | Forêt de Menos ! La Recherche de la disparue Rukia | メノスの森! 消えたルキアを探せ | Menosu no mori! Kieta Rukia wo sakase | 7 novembre 2007 |
Note : Cet épisode débute l'arc filler mineur de la forêt des menos | ||||
148 | Le shinigami qui venait du passé | 過去から来た死神 | Kako kara ki ta shinigami | 14 novembre 2007 |
149 | L'effondrement de la forêt | 崩れ行く森 | Kuzure iku mori | 21 novembre 2007 |
Note : Cet épisode clôture l'arc filler mineur de la forêt des menos | ||||
150 | Revenir ici vivant | 生きてこの場所へ | Ikite kono basho he | 28 novembre 2007 |
151 | La tempête hurlante ! Rencontre avec l'Arrancar dansant | 吹き荒れる暴風!踊るアランカルとの遭遇 | Fukiareru bōfō! Odoru arankaru to no sōgū | 5 décembre 2007 |
152 | Ichigo riposte ! Voici mon bankai | 一護反撃!こいつが俺の解だ | Ichigo hangeki! Koitsu ga ore no bankai da | 12 décembre 2007 |
153 | Recherche diabolique ! Le plan de Szayel Aporro | 悪魔の研究!ザエルアポロの企み | Akuma no kenkyū! Zaeruaporo no takurami | 19 décembre 2007 |
154 | Rukia et Kaien ! Réunion douloureuse ! | ルキアと海燕、哀しみの再会 | Rukia to Kaien, kanashimi no saikai | 26 décembre 2007 |
155 | Rukia riposte ! Le Kidou désespéré | ルキア反撃!決死の鬼道を放て | Rukia hangeki! Kesshi no kidō o hanate | 9 janvier 2008 |
156 | Ishida et Pesche, l'Attaque unifiée de l'Amitié | 石田&ペッシェ、友情の合体攻撃? | Ishida & Pesshe, yūjō no gattai kōgeki | 16 janvier 2008 |
157 | L'atout d'Ishida, Le Faucheur d'Âmes | 石田の切り札、魂を切り裂くもの | Ishida no kirifuda, tamashī o kirisaku mono | 23 janvier 2008 |
158 | Bras droit du Géant, Bras gauche du Diable | 巨人の右腕、悪魔の左腕 | Kyojin no uwan, akuma no sawan | 30 janvier 2008 |
159 | Yasutora Sado meurt ! Les larmes d'Orihime | 茶渡泰虎死す!織姫の涙 | Sado Yasutora shisu! Orihime no namida | 6 février 2008 |
160 | Testament - Ton coeur est ici | 遺言 心はここに... | Yuigon - Kokoro wa koko ni | 13 février 2008 |
161 | Le cruel arrancar, la provocation d'Ulquiorra | 残酷な破面、ウルキオラの挑発 | Zankoku na arankaru, Urukiora no chōhatsu | 20 février 2008 |
162 | Le rire de Szayel Aporro, Renji complètement piégé | 笑うザエルアポロ、恋次包囲網完成 | Warau Zaeru aporo, Renji hōi ami kansei | 27 février 2008 |
163 | Shinigami et Quincy, la folie de la bataille | 死神とクインシー、狂気との戦い | Shinigami to kuinshī, kyōki to no tatakai | 5 mars 2008 |
164 | La stratégie d'Ishida, les 20 secondes d'attaque-défense | 石田の作戦、20秒の攻防 | Ishida no sakusen, 20 byou no koubou | 12 mars 2008 |
165 | Bouillantes intentions meurtrières ! La joie de Grimmjow | 殺意沸騰!歓喜のグリムジョー | Satsui futtō! Kanki no Gurimujō | 19 mars 2008 |
166 | Effort désespéré contre effort désespéré ! La Hollowmorphose d'Ichigo | 死力VS死力!ホロウ化した一護 | Shiryoku vs. shiryoku! Horōkashita Ichigo | 9 avril 2008 |
167 | Le temps de la conclusion, la fin de Grimmjow | 決着の時、グリムジョーの最後 | Kecchaku no toki, Gurimujō no saigo | 16 avril 2008 |
Note : Cet épisode clôture l'arc de l'assaut du Hueco Mondo |
Saison 8
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
168 | Le nouveau Capitaine apparait! Son nom est Amagai Shûsuke | 新隊長登場!その名は天貝繍助 | Shin taichō tōjō! Sono na wa Amagai Shūsuke | 23 avril 2008 |
Note : cet épisode débute l'arc filler du capitaine de la 3e division Amagai Shûsuke | ||||
169 | Nouveau développement, un dangereux étudiant transferé apparaît ! | 新展開、危険な転校生現る! | Shin tenkai, kiken na tenkōsei arawaru! | 7 mai 2008 |
170 | Lutte désespérée sous le clair de Lune, l'Assassin mystérieux et son Zanpakuto | 月夜の死闘、謎の刺客と斬魄刀 | Tsukiyo no shitou, nazo no shikaku to zanpakutō | 14 mai 2008 |
171 | Kenryu, la Profusion des florissantes Fleurs cramoisies | 犬龍、咲き乱れる紅の華 | Kenryu, sakimidareru beni no hana | 21 mai 2008 |
172 | Kifune part en guerre ! Le Vent Violent qui fait rage | 貴船出陣!吹き荒れる烈風 | Kibune shutsujin! Fukiareru reppuu | 28 mai 2008 |
173 | L'Apparition du grand Mal! Les Ténèbres dans la Maison de Kasumioji | 巨悪の登場!霞大路家の闇 | Kyo aku no toujou! Kasumioji ka no yami | 4 juin 2008 |
174 | Brise la Limite du Miroir! La Captivité d'Ichigo | 鏡の境界を破れ!捕らわれの一護 | Kagami no kyoukai wo yabure! Toraware no Ichigo | 11 juin 2008 |
175 | La Vengeance de l'Assassin, Ichigo est Ciblé | 復讐の刺客、狙われた一護 | Fukushuu no shikaku, nerawareta Ichigo | 18 juin 2008 |
176 | Mystère ! L'épée qui consummait l'assassin | 怪奇!刀を喰う暗殺者 | Kaiki! Gatana wo kuu ansatsu sha | 25 juin 2008 |
177 | Le retour de Rukia ! La lame qui se déchaîne | 逆転のルキア、暴走する刀 | Gyakuten no Rukia! Bousou suru katana | 25 juin 2008 |
178 | Le Cauchemar révélé, Ichigo à l'Intérieur du Miroir | 見せられた悪夢、 鏡の中の一護 | Miserareta akumu, Kagami no naka no Ichigo | 2 juillet 2008 |
179 | Confrontation !? Amagai contre le Gotei 13 | 対立!? 天貝VS護廷十三隊 | Tairitsu!? Amagai VS Gotei juusan tai | 8 juillet 2008 |
180 | La Décision de la Princesse, La Mariée affligée | 姫の決意、哀しき花嫁 | Hime no ketsui, kanashiki hanayome | 16 juillet 2008 |
181 | Le Déploiement de la 2ème Division ! Ichigo est encerclé | 二番隊出撃!包囲された一護 | Ni ban tai shutsugeki! Houi sareta Ichigo | 23 juillet 2008 |
182 | La véritable Force d'Amagai, le Zanpakuto est libéré! | 天貝(あまがい)の実力、斬魄刀(ざんぱきとう)解放! | Amagai no jitsuryoku, zanpakutō kaihou! | 30 juillet 2008 |
183 | L'obscurité se déplace! Le vrai visage de Kifune | 動き出した闇!貴船(きぶね)の正体 | Ugokidashi ta yami! Kibune no shoutai | 6 août 2008 |
184 | Kira et Kifune, l'attaque et la défense de la 3ème Division | 吉良と貴船、三番隊の攻防 | Kira to Kibune, san ban tai no koubou | 20 août 2008 |
185 | Glace et Flamme! La lutte féroce d'Amagai contre Hitsugaya | 氷と炎!天貝VS日番谷の激闘 | Koori to honoo! Amagai VS Hitsugaya no gekitou | 27 août 2008 |
186 | Ordre de sortie! Supprimez la maison de Kasumiōji | 出撃指令!霞大路家を制圧せよ | Shutsugeki shirei! Kasumiōji ka o seiatsu seyo | 3 septembre 2008 |
187 | Ichigo fait rage! Le secret de l'assassin | 一護激怒!暗殺者の秘密 | Ichigo gekido! Ansatsu sha no himitsu | 10 septembre 2008 |
188 | Duel! Amagai vs. Ichigo | 決闘!天貝VS一護 | Kettou! Amagai VS Ichigo | 17 septembre 2008 |
189 | La fierté du Shinigami tombé | 堕ちた死神の誇り | Ochi ta shinigami no hokori | 7 octobre 2008 |
Note : cet épisode clôture l'arc filler du capitaine de la 3e division Amagai Shûsuke |
Saison 9
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
190 | Arc Hueco Mundo, reprise! | 堕ウェコムンド編、再開! | Weko Mundo hen, saikai! | 14 octobre 2008 |
Note : Cet épisode débute l'arc de Las Noches | ||||
191 | Le banquet effrayant, le théâtre de Szayel Aporro | 恐宴, ザエルアポロ劇場 | Osore en, Zaeruaporo gekijou | 21 octobre 2008 |
192 | Une grande beauté participe à la bataille?! Le secret de Nell | ネルの秘密, 巨乳美女参戦!? | Neru no himitsu, kyonyuu bijo sansen!? | 28 octobre 2008 |
193 | L'irrésistible, spectacle de marionnettes de terreur | 抵抗不能、恐怖の人形劇 | Teikou funou, kyoufu no ningyou geki | 4 novembre 2008 |
194 | Le passé de Neliel | ネリエルの過去 | Nerieru no kako | 11 novembre 2008 |
195 | L'union ultime, Le sérieux de Pesche | 究極合体! ペッシェの本気 | Kyuukyoku gattai! Pesshe no honki | 18 novembre 2008 |
196 | La plus forte armée des Shinigamis apparaît | 最強死神軍団登場 | Saikyou shinigami gundan toujou | 25 novembre 2008 |
197 | Bankai de Byakuya, la colère tranquille | 白哉卍解、静かなる怒り | Byakuya bankai, shizuka naru ikari | 2 décembre 2008 |
198 | Les deux scientifiques, le piège de Mayuri | 2人の科学者、マユリの罠 | Ni nin no kagaku sha, Mayuri no wana | 9 décembre 2008 |
199 | Sainte naissance, La Résurrection de Szayel Aporro | 聖誕、蘇るザエルアポロ | Seitan, yomigaeru ZAERUAPORO | 16 décembre 2008 |
200 | Le corps le plus dur?! Nnoitra se met en colère | 最硬の体!? ノイトラを斬れ | Sai kata no karada!? Noitora wo kire | 23 décembre 2008 |
201 | Nnoitra donne tout ! La prolifération des armes | ノイトラ解放!増殖した腕 | Noitora kaihou! Zoushokushita ude | 6 janvier 2009 |
202 | Conclusion de violents combats ! Qui est le plus fort | 激闘決着!最強は誰だ | Gekitou kecchaku! Saikyou ha dare da | 13 janvier 2009 |
203 | Réunion à Karakura ! Aizen contre les Shinigamis | 空座町(からくらちょう)に集結!藍染(あいぜん)対死神 | Karakura-cho ni shuuketsu! Aizen tai shinigami | 20 janvier 2009 |
Note : Cet épisode clôture l'arc de Las Noches | ||||
204 | Le Seppuku d'Ichigo, stratégie de persuasion | 一護の切腹説得作戦 | Ichigo no seppuku settoku sakusen | 27 janvier 2009 |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
205 | Fureur! Le tournoi de football des Shinigamis | ドキ!虚(ホロウ)だらけの蹴鞠(けまり)大会 | Doki! Shinigami darake no kemari taikai | 3 février 2009 |
Note : Cet épisode est un filler | ||||
206 | Le chapitre du Passé commence ! La Vérité, 110 ans plus tôt | 過去編開始!110年前の真実 | Kako hen kaishi! 110 nen mae no shinjitsu | 10 février 2009 |
Note : Cet épisode débute l'arc Turn Back the Pendulum | ||||
207 | Le nouveau Capitaine de la 12e division, Urahara Kisuke | 十二番隊新隊長、浦原喜助 | Juu ni ban tai shin taichou, Urahara Kisuke | 17 février 2009 |
208 | Aizen et le petit génie | 藍染と天才少年 | Aizen to tensai shounen | 24 février 2009 |
209 | Muguruma de la 9ème Division part | 六車九番隊、出動せよ | Muguruma kyuu ban tai, shutsudou seyo | |
210 | Hiyori meurt? Le début de la tragédie | ひよ里死す?悲劇の始まり | Hiyori shisu? Higeki no hajimari | |
211 | Trahison ! La manœuvre secrète d'Aizen | 裏切り!暗躍の藍染 | Uragiri! Anyaku no Aizen | |
212 | Sauvetage d'Hirako ! Aizen vs Urahara | 平子を救え!藍染VS浦原 | Hirako wo sukue! Aizen VS Urahara | |
Note : Cet épisode clôture l'arc Turn Back the Pendulum | ||||
213 | Le détective de l'enterrement des âmes, le Karakurizer né. | 魂葬刑事カラクライザー誕生 | Konsō keiji Karakuraizā tanjou | |
Pendant que Ichigo, Chad et Ishida partent pour le Hueco Mondo, Uruhara force Kon à endosser le rôle du Karakurizer pour défendre Karakura contre les hollows.
Alors qu'il vient à bout d'un hollow particulièrement grand bien que peu puissant, une horde de hollows commencent à apparaitre, les autres rizers apparaissent alors pour lui donner un coup de main. C'est alors qu'un château apparait dans le ciel. Note : Cet épisode débute l'arc filler du Karakurizer. Celui-ci est très librement inspiré des omake du tome 31 mettant en scène le Karakurizer contre un hollow ressemblant à un ver avec une tête en forme de fleur. Commentaire : Cet épisode et le suivant présente une incohérence sur les personnages, en effet bien que Tatsuki, Don'Kannonji et Keigo ont tous des pouvoirs spirituels plus ou moins développés et peuvent, au moins, voir les plus et les hollows, ce n'est pas le cas de Chizuru. À l'inverse, Mizuiro qui a au moins le niveau pour les voir lui aussi et qui faisait partie de ceux qui ont espionné lors du départ d'Ichigo n'est pas présent. | ||||
214 | Le dernier jour du Karakurizer | カラクライザー最後の日 | Karakuraizā saigo no hi | |
La forteresse est prévue pour être un avant poste d'Aizen. Après une préparation tactique, les rizers et Kurumadani lancent l'assaut.
Note : Cet épisode clôture l'arc filler du Karakurizer |
Saison 10
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
215 | Défendre Karakura ! L'entrée des Shinigamis | 空座町を護れ!死神総登場 | Karakura-cho o mamore! Shinigami sou toujou | |
Note : Cet épisode débute l'arc de la bataille de Karakura | ||||
216 | L'élite! Les quatre Shinigamis | 精鋭!四人の死神 | Seiei! Yon nin no shinigami | |
217 | Charlotte le beau petit démon! | 美しき小悪魔シャルロッテ | Utsukushiki shou akuma Sharurotte | |
218 | Kira, la bataille du désespoir | 吉良、絶望の中での戦い | Kira, zetsubou no naka de no tatakai | |
219 | Le shikai d'Hisagi ! Son nom est ... | 檜佐木始解!その名は | Hisagi no shikai! Sono namae wa... | |
220 | Ikkaku tombe ! Moment critique pour les Shinigami | 一角倒れる!死神の危機 | Ikkaku taoreru! Shinigami no kiki | |
221 | La démonstration complète ! Shinigami VS Espada | 全面対決!死神VS十刃 | Zenmen taiketsu! Shinigami vs Esupāda | |
222 | La plus maléfique citation !? Soi Fon & Ōmaeda | 最凶タッグ!?砕蜂&大前田 | Saikyō taggu!? Soi Fon & Ōmaeda | |
223 | Un corps miraculeux ! Libération de Ggio | 驚異の肉体!ジオ解放 | Kyōi no nikutai! Jio kaihō | |
224 | La bataille des 3 contre 1! La crise de Rangiku | 3vs1の戦闘!ピンチの乱菊 | 3 vs 1 no sentou! Pinchi no Rangiku | |
225 | Tous les vice-capitaines annihilés! Le terrifiant monstre diabolique | 副隊長全滅!恐怖の妖獣 | Fuku taichou zenmetsu! Kyoufu no yōjū | |
226 | Le combat féroce se termine? Vers une nouvelle bataille! | 激闘終結?新たなる戦いへ! | Gekitou shūketsu? Arata naru tatakai he! | |
227 | Merveilleuse erreur | ワンダフル・エラー | Wandafuru eraa | |
L'année scolaire commence, Mizuiro et Keigo se renseignent sur leur classe quand soudain le panneau d'affichage explose lorsqu'un yankee le traverse après avoir été projeté par Ichigo et Chad.
Pendant ce temps, dans la salle de classe, Inoue et Tatsuki font la connaissance de la très perverse Chizuru. À la Soul Society, Rukia est assignée pour un mois à une mission de surveillance terrestre pendant que Renji est promu vice-capitaine de la 6e division. Ichigo et Chad battent tous les yankees pour protéger Keigo. Rukia arrive à Karakura. Note : Cet épisode est inspiré des chapitres spéciaux 0.8 A wonderful error[3] , 0 side-A the rotator[4] et 0 side-B the sand[4]. Commentaire : D'un point de vue temporel, cet épisode présente une grosse incohérence, en effet la toute dernière scène de l'épisode (l'arrivée de Rukia) reprend le tout début de l'anime et du manga sensé se passer début juin, or la partie de l'épisode reprise du chapitre 0.8, à savoir la rencontre entre les duos Mizuiro / Keigo et Ichigo / Chad, se déroule à la rentrée des classes début avril. Il y a donc une différence de deux mois entre les deux évènements, incompatible avec la durée d'un mois de la mission. | ||||
228 | Été! Mer! Festival de maillot de bain!! | 夏だ!海だ!水着祭!! | Natsu da! Umi da! Mizugi sai!! | |
Suite à la destruction de la piscine qu'elles avaient construite illégalement dans le jardin du manoir Kuchiki, les membres de l'association des femmes shinigami et quelques représentants de la gente masculine passent une journée sur une plage du monde terrestre.
Alors qu'un concours de sculpture de sable est lancé, des hollows en forme de pastèques attaquent. Note : Cet épisode est inspiré du chapitre spécial Bleach on the Beach[5] et des omake du tome 26. Une intrigue a été rajoutée pour lier le tout. Commentaire : Cet épisode peut-être divisé en trois parties :
| ||||
229 | Pleurs de l'Âme ? La Naissance du Nouveau Shinigami ! | 魂の叫び?ヅラ死神誕生! | Tamashii no sakebi? Zura shinigami tanjou! | |
Ikkaku et Yumichika sont en mission sur Terre et ont besoin de se loger. Uruhara refusant de répondre à leurs appels, ils sont une fois de plus obligés de loger chez Keigo et sa très envahissante grande sœur.
Ikkaku excédé finit par se faire pousser les cheveux en collant une perruque grâce à une colle sortie des laboratoires de la division 12. Pour le punir d'avoir changé son look, Mizuho le prive de tout le confort auquel il s'était habitué en venant chez elle. Yumichika et lui décident de partir. Prise de remords, Mizuho part à sa recherche mais est attaquée par un hollow. Alors qu'il s'apprête à faire son travail de shinigami, Ikkaku se rend compte que la colle sert aussi à attacher une âme à son gigai. Alors qu'il aurait pu laisser Yumichika sauver Mizuho, il choisit de forcer pour sortir du gigai et de la sauver lui-même. Ikkaku et Mizuho se réconcilient au final. Note : Cet épisode est un filler | ||||
230 | Un nouvel ennemi! La matérialisation du Zanpakutō | 新たなる敵!斬魄刀実体化 | Arata naru teki! Zanpakutō jittai-ka | |
Note : Cet épisode débute l'arc filler majeur Muramasa, La matérialisation du Zanpakutō | ||||
231 | Byakuya, Disparaissant avec les fleurs de cerisier | 白哉、桜と共に消ゆ | Byakuya, sakura totomo ni shō yu | |
232 | Sode no Shirayuki contre Rukia ! L'Illusion Du Coeur | 袖白雪VSルキア!心の惑い | Sode no Shirayuki vs. Rukia ! Kokoro no madoi | |
233 | Zangetsu devient un ennemi | 敵となった斬月 | Teki to natta Zangetsu | |
234 | Renji surpris !? Les deux Zabimaru | 恋次驚愕!? 2人の蛇尾丸 | Renji kyōgaku!? Futari no Zabimaru | |
235 | Clash ! Hisagi contre Kazeshini | 激突!檜佐木vs風死 | Gekitotsu! Hisagi vs Kazeshini | |
236 | Libération ! Le nouveau Getsuga Tenshō | 放て!新たなる月牙天衝 | Hanate! Arata naru Getsuga Tenshō | |
237 | Soi Fon, Entourant le Zanpakutō | 砕蜂、斬魄刀を包囲せよ | Soi Fon, zanpakutō o hōi seyo | |
238 | Amitié ? Haine ? Haineko et Tobiume | 友情?嫌悪?灰猫&飛梅 | Yūjō? Keno? Haineko & Tobiume | |
239 | Le Réveil De Hyorinmaru! Le combat acharné d'Hitsugaya | 目覚めよ氷輪丸!日番谷激闘 | Mezameyo Hyōrinmaru! Hitsugaya gekitou | |
240 | La trahison de Byakuya ! | 裏切りの白哉 | Uragiri no Byakuya! | |
241 | Pour la Fierté ! Byakuya vs. Renji | 誇りのために!白哉VS恋次 | Hokori no tame ni! Byakuya VS Renji | |
242 | Shinigami et Zanpakutō, Sortie Totale | 死神&斬魄刀、総出撃 | Shinigami & zanpakutō, sou shutsugeki |
Saison 11
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
243 | Duel ! Ichigo vs. Senbonzakura | 一騎打ち!一護VS千本桜 | Ikkiuchi! Ichigo VS Senbonzakura | |
244 | L'homme attendu... Kenpachi apparaît | 満を持して…剣八登場! | Man o jishite...Kenpachi toujou! | |
245 | Poursuivre Byakuya ! Confusion dans le Gotei ! | 白哉を追え!混乱の護廷隊 | Byakuya o oe! Konran no Gotei tai | |
246 | Mission spéciale ! À la rescousse du capitaine-commandant Yamamoto | 特務!山本総隊長を救出せよ! | Tokumu! Yamamoto sou taichou o kyuushutsu seyo! | |
247 | Les Shinigamis dupés ! La crise d'un monde qui s'effondre | 騙された死神!世界崩壊の危機 | Damasareta shinigami! Sekai houkai no kiki | |
248 | Dragon de Glace et Dragon de Feu ! La confrontation des plus puissants | 氷の龍と炎の龍!最強対決! | Kouri no ryuu to honou no ryuu! Saikyou taiketsu! | |
249 | Le bankai de Senbonzakura ! La Bataille du monde des vivants | 千本桜卍解!現世の攻防 | Senbonzakura bankai! Gensei no koubou | |
250 | Cet homme, pour le bien des Kuchiki | その男・朽木家ゆえに | Sono otoko・Kuchiki ka yue ni | |
251 | Histoire obscure ! Le plus mauvais shinigami nait | 闇の歴史!最凶の死神、誕生 | Yami no rekishi! Saikyō no shinigami, tanjō | |
252 | Byakuya, la Vérité sur sa Trahison | 白哉、裏切りに隠された真実 | Byakuya, uragiri ni kakusa re ta shinjitsuuragiri ni kakusa re ta shinjitsu | |
253 | La vraie identité de Muramasa est révélée ! | 明かされた村正の正体 | Akasa re ta Muramasa no shōtai | |
254 | Byakuya et Renji, de retour dans la sixième division | 白哉と恋次、六番隊再び | Byakuya to Renji, roku ban tai futatabi | |
255 | Chapitre final - Les histoires inconnues des Zanpakuto | 終章・斬魄刀異聞篇 | Shūshō·Zanpakutō Ibun Hen | |
256 | La colère de Byakuya ! Les écroulements de la famille Kuchiki | 怒りの白哉!朽木家崩壊 | Ikari no Byakuya! Kuchiki-ka hōkai | |
Note : Cet épisode débute l'arc mineur tou-jū | ||||
257 | Un nouvel ennemi ! La vraie nature des épées de bêtes | 新たな敵!刀獣の正体 | Arata na teki! Gatana-jū no shōtai | |
258 | Serpent errant, Singe torturé | 迷子の蛇 受難の猿 | Maigo no hebi, jyunan no zaru | |
259 | Terreur ! Le monstre qui se cache sous terre ! | 恐怖!地下に潜む怪物 | Kyōfu! Chika ni hisomu kaibutsu | |
260 | La Conclusion !? Hisagi contre Kazeshini | 決着!?檜佐木VS風死 | Kecchaku!? Hisagi VS Kazeshini | |
261 | La personne aux capacités inconnues ! Orihime est prise pour cible | 未知なる能力者!狙われた織姫 | Michi naru nōryoku sha! Nera wa re ta Orihime | |
262 | Haineko crie ! Les Tragiques épées de Bêtes | 灰猫号泣!悲劇の刀獣 | Haineko gōkyū! Higeki no tou-jū | |
263 | Emprisonnement ?! Senbonzakura & Zabimaru | 幽閉?!千本桜&蛇尾丸 | Yūhei?! Senbonzakura & Zabimaru | |
264 | Bataille de femmes ? Nanao VS Katen Kyōkotsu | 女の戦い?七緒VS花天狂骨 | Onna no tatakai? Nanao VS Katen Kyōkotsu | |
265 | Evolution ?! La merveille du final des Epées de Bêtes | 進化!?最後の刀獣の驚異 | Shinka?! Saigo no tou-jū no kyoui | |
Note : Cet épisode clôture l'arc mineur tou-jū et l'arc filler majeur Muramasa, La matérialisation du Zanpakutō |
Saison 12
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
266 | Ichigo VS Ulquiorra, réouverture ! | 一護VSウルキオラ、再開 | Ichigo VS Urukiora, saikai | |
Note : Cet épisode est un récapitulatif de l'arc de la bataille de Karakura | ||||
267 | Les coeurs connectés ! Le poing gauche préparé à la mort ! | 繋がる心!決死の左拳 | Tsunagaru kokoro! Kesshi no hidari kobushi! | |
268 | Haine et Jalousie, le dilemme d'Orihime. | 憎悪と嫉妬 窮地の織姫 | Zouo to shitto kyuuchi no Orihime | |
269 | Ichigo et Uryu, liés dos à dos. | 一護と雨竜、背中合わせの絆 | Ichigo to Uryū, se naka awase no kizuna | |
270 | Les prémices du désespoir... Ichigo, la lame inaccessible | 絶望の始まり…一護、届かぬ刃 | Zetsubō no hajimari...Ichigo, todokanu yaiba | |
271 | Ichigo meurt! Orihime, les pleurs de tristesse! | 一護死す!織姫、悲痛の叫び! | Ichigo shisu! Orihime, hitsū no sakebi! | |
272 | Ichigo VS Ulquiorra, Conclusion ! | 一護VSウルキオラ、決着! | Ichigo VS Urukiora, kecchaku! | |
273 | La furie du Requin, Hallibel se libère ! | 鮫の猛威!ハリベル解放 | Same no mōi! Hariberu kaihō | |
274 | Hitsugaya, les Funérailles des 1000 fleurs du paradis de glace ! | 日番谷、捨て身の氷天百華葬! | Hitsugaya, sutemi no Hyōten Hyakkasō! | |
275 | Le souffle de la mort approche, le roi qui règne sur la mort ! | 迫る死の息吹、死を司る王! | Semaru shi no ibuki, shi o tsukasadoru ou! | |
276 | La mort en un coup, le bankai de Soi fon ! | 一撃決殺、砕蜂、卍解! | Ichigeki kessatsu, Soifon, bankai! | |
277 | Paroxysme ! Kyoraku VS Stark ! | 白熱!京楽VSスターク! | Hakunetsu! Kyōraku VS Sutāku! | |
278 | Le cauchemar revient...La résurrection de l'espada ! | 悪夢再び…復活の十刃 | Akumu futatabi...fukkatsu no Esupāda | |
279 | Hirako et Aizen...La réunion du destin ! | 平子と藍染…因縁の再会! | Hirako to Aizen...innen no saikai! | |
280 | Hisagi et Tosen, le moment de la séparation ! | 檜佐木と東仙、訣別の時 | Hisagi to Tōsen, ketsubetsu no toki | |
281 | Couronne des Mensonges, la rancoeur de Barragan ! | 偽りの王冠、バラガンの怨恨 | Itsuwari no ōkan, Baragan no enkon | |
282 | Le pouvoir de l'âme ! L'attaque des loups ! | 魂の力!群狼、襲来! | Tamashī no chikara! Rosu Robosu, shūrai! | |
283 | Stark, le combat solitaire | スターク、たった独りの戦い | Sutāku, tatta hitori no tatakai | |
284 | Chaîne de sacrifice, le passé de Hallibel | 犠牲の連鎖、ハリベルの過去 | Gisei no rensa, Hariberu no kako | |
Note : Cet épisode est un flashback sur Hallibel et ses fraccions, qui n'existe pas dans le manga | ||||
285 | Cent ans de rancune ! La vengeance de Hiyori | 百年の怨恨!ひよ里の復讐 | Hyakunen no enkon! Hiyori no fukushū | |
286 | Protéger Karakura ! Ichigo, vers le monde réel ! | 空座町を護れ!一護、現世へ! | Karakura-cho o mamore! Ichigo, gensei e! | |
287 | Chronique ! Ichigo et la lampe magique ! | 外伝!一護と魔法のランプ | Gaiden ! Ichigo to mahou no ranpu | |
288 | Front uni ! La transformation de Yammy | イギリスフロント!ヤミーの変換 | Igirisufuronto ! Yamī no henkan | |
289 | Tousen ! L'aveugle justice ! | 一騎当千!ブラインド正義 | Tōsen ! Buraindo Masayoshi ! |
Chapitres selon les DVD japonais
- Chapitre du shinigamis remplaçant (Shinigami Daiko Hen : épisodes 01 à 20 )
- Chapitre de l'assaut de la Soul Society (Soul Society Sennyu Hen : épisodes 21 à 41 )
- Chapitre du sauvetage à la Soul Society (Soul Society Kyushutsu Hen : épisodes 42 à 63 )
- Chapitre des Bounts (Baunt Hen : épisodes 64 à 91 )
- Chapitre de l'invasion de la Soul Society (Soul Society Kyoshu Hen : épisodes 92 à 109 )
- Chapitre des arrancars : apparition (Arrancar Shutsugen Hen : épisodes 110 à 131 )
- Chapitre des arrancars : assaut du Hueco Mondo (Arrancar Hueco Mundo Sennyu Hen : épisodes 132 à 151 )
- Chapitre des arrancars : la lutte acharnée (Arrancar Gekito Hen : épisodes 152 à 167 )
- Chapitre du nouveau capitaine Amagai Shusuke (Shin Taicho Shusuke Amagai Hen : épisodes 168 à 189 )
- Chapitre des arrancars contre les shinigami (Arrancar VS Shinigami Hen : épisodes 190 à 205 )
- Chapitre du passé ( : épisodes 206 à 212 )
- Chapitre des arrancars : Bataille décisive à Karakura ( : épisodes 213 à 229 )
- Chapitre des Zampakutös : l'autre histoire ( : épisodes 230 à 265 )
Notes et références
- Les épisodes 52 et 53 ont été diffusés ensemble sous la forme d'un épisode spécial d'une heure
- L'épisode 63 est un épisode spécial d'une heure
- Cf. tome 12.
- Cf. tome 23.
- Cf. tome 30.
Liens externes
- « Liste des épisodes de Bleach en Anglais » - sur Animenewsnetwork.com