« Les Trois Mousquetaires (série télévisée d'animation) » : différence entre les versions
m Ajout rapide de {{portail}} : + Espagne , + Japon ; avec BandeauxPortails |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 188 : | Ligne 188 : | ||
[[Catégorie:Série d'animé]] |
[[Catégorie:Série d'animé]] |
||
[[Catégorie:Série télévisée espagnole des années 1980]] |
[[Catégorie:Série télévisée espagnole des années 1980]] |
||
[[ar:الفرسان الثلاثة(مسلسل 1981)]] |
|||
[[bg:Един за всички, всички за един (сериал)]] |
[[bg:Един за всички, всички за един (сериал)]] |
||
[[ca:D'Artacan y los tres mosqueperros]] |
[[ca:D'Artacan y los tres mosqueperros]] |
||
Version du 17 octobre 2010 à 13:22
Pour les articles homonymes, voir Les Trois Mousquetaires (homonymie).
| Genre | Série d'animation |
|---|---|
| Création | Claudio Biern Boyd |
| Pays d'origine |
 Espagne Japon |
| Chaîne d'origine | TF1 |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 26 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | 1984 |
Modèle:Liste séries TV Les Trois Mousquetaires (D'Artacan y los tres mosqueperros/ ワンワン三銃士 Wan-wan Sanjushi) est une série télévisée d'animation et de cape et d'épée hispano-japonaise en 26 épisodes de 22 minutes, créée en 1981 par Claudio Biern Boyd d'après le roman Les Trois Mousquetaires et co-produite par les studios BRB Internacional et Nippon Animation. En France, la série a été diffusée à partir de septembre 1984 sur TF1 dans l'émission Vitamine.
Synopsis
D'Artagnan, en arrivant à Paris depuis sa Gascogne pour devenir mousquetaire du Roi, défie tour à tour Athos, Porthos et Aramis. Il leur donne rendez-vous au même endroit pour un duel. À l'heure du rendez-vous, ils sont dérangés par les gardes du cardinal et, après leur avoir administré une bonne correction, deviennent amis.
Modèle:Spoiler Par la suite, dans son périple pour devenir mousquetaire, il rencontra Constance, femme de chambre de la Reine et devra faire face aux gens du cardinal Richelieu. Modèle:Fin de spoiler
Fiche technique
- Producteur : Junzô Nakajima
- Producteur exécutif : Koîchi Motohashi
- Réalisateurs : Taku Sugiyama et Shigeo Koshi
- Scénaristes : Taku Sugiyama, Akira Nakahara et Yoshihiro Kimura
- Créateur personnages : Shuichi Seki
- Directeur animation : Takao Ogawa
- Directeurs artistique : Shichirô Kobayashi et Kazue Itô
- Directeur photographie : Toshiaki Morita
- Musique : Guido et Maurizio De Angelis (VF)
- Générique : Jean-Jacques Debout (VF)
Voix françaises
Principales
- Gérard Hernandez : D'Artagnan
- Claude Dasset : Athos
- Albert Augier : Athos (doubleur remplaçant)
- Roger Carel : Porthos
- Pierre Trabaud : Aramis
Secondaires
- Roger Carel : Narrateur
- Albert Augier : Planchet (doubleur remplaçant)
- Claude Dasset : Planchet
- Roger Carel : Pomme
- Évelyne Séléna : Constance
- Roger Carel : Richelieu
- Pierre Trabaud : Rochefort
- Philippe Dumat : Jussac
- Jacques Ferrière : Jussac (doubleur remplaçant)
- Claude Chantal : Milady de Winter
- Philippe Dumat : Louis XIII
- Jacques Ferrière : Louis XIII (doubleur remplaçant)
- Claude Chantal : Anne d'Autriche
- Roger Carel : Buckingham
- Claude Dasset : M. de Tréville
- Lily Baron : Autres personnages
Épisodes
- Paris, la ville rêvée
- Le Chevalier à la moustache noire
- La Jeune Femme du carrosse
- L’Imposteur
- Monsieur de Tréville
- D’Artagnan contre les mousquetaires
- L’Apprenti mousquetaire
- L’Enlèvement
- À la recherche de Constance
- La Petite Évasion
- Les Atouts de Milady
- La Mission secrète
- Le Nouvel Ami
- Chassé-croisé avec le Duc
- La Rencontre
- La Dague volée
- Un bateau pour l'Angleterre
- Le Collier
- L’Épreuve
- Le Faucon bleu
- Le Bateau fantôme
- L’Île au trésor
- Les Cryptes de Notre-Dame
- En route vers l'Espagne
- Le Combat des taureaux
- Enfin mousquetaire !
Personnages
Dans cette adaptation, tous les protagonistes ont été remplacés par des animaux dont la plupart sont des chiens.
Héros
- D'Artagnan : Il est représenté par un beagle
Mousquetaires
- Athos : Il est représenté par un berger allemand
- Porthos : Il est représenté par un saint-bernard
- Aramis : Il est représenté par un cocker
Amis
- Planchet :
- Pomme :
- Constance : Elle est représentée par un caniche
Ennemis
- Cardinal de Richelieu :
- Comte de Rochefort : Il est représenté par un loup
- Jussac :
- Milady de Winter : Elle est représentée par une chatte blanche
Notables
- Louis XIII :
- Anne d'Autriche :
- Duc de Buckingham :
- Capitaine de Tréville :
Vidéos
Zone 2 (France)
| Episodes | Support | Sortie | Commentaires |
|---|---|---|---|
| 5 | DVD (1) | 16 novembre 2005 | Volume 1 |
| 5 | DVD (1) | 16 novembre 2005 | Volume 2 |
| 5 | DVD (1) | 16 novembre 2005 | Volume 3 |
| 5 | DVD (1) | 16 novembre 2005 | Volume 4 |
| 6 | DVD (1) | 16 novembre 2005 | Volume 5 |
| 26 | DVD (5) | 20 juin 2003 | Intégrale |
Produits dérivés
Série Animée
Une suite de cette série ayant pour titre Au service de sa Majesté a vu le jour en 1990.
Elle comporte le même nombre d'épisodes, soit 26 au total. On pourra remarquer que même si elle n’est plus hispano-japonaise mais uniquement Espagnole, les graphismes sont très proches.
Pour ces nouvelles aventures, D'Artagnan est désormais un mousquetaire à part entière et rencontre de nouveaux personnages tel que le célèbre homme au masque de fer.
Voir aussi
Articles connexes
- Les Trois Mousquetaires : roman
Liens externes
- (fr) Fiche de la série sur Animez Vous
- (fr) Fiche de la série sur Planète Jeunesse
- (en) Site anglais consacré à la série
- « Les Trois Mousquetaires » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
