« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par R » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Gdore (discuter | contributions)
4 644 modifications
Aucun résumé des modifications
Gdore (discuter | contributions)
4 644 modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 18 : Ligne 18 :
|{{japonais|''Rāzefon''|ラーゼフォン}}
|{{japonais|''Rāzefon''|ラーゼフォン}}
|{{drapeau|Japon}} [[Takeaki Momose]]'' <br/>{{drapeau|Japon}} ''[[Yutaka Izubuchi]]''
|{{drapeau|Japon}} [[Takeaki Momose]]'' <br/>{{drapeau|Japon}} ''[[Yutaka Izubuchi]]''
|-
|''[[Rai (manga)|Rai]]''
|
|{{drapeau|Japon}} [[Jōji Manabe]]
|-
|''[[Raïkan]]''
|{{japonais|''Raika''|雷火}}
|{{drapeau|Japon}} [[Yu Terashima]] <br/>{{drapeau|Japon}} [[Kamui Fujiwara]]
|-
|''[[Rainbow (manga)|Rainbow]]''
|{{japonais|''Rainbow - Nisha rokubō no shichinin''|RAINBOW -二舎六房の七人-}}
|{{drapeau|Japon}} [[Masasumi Kakizaki]] <br/>{{drapeau|Japon}} [[George Abe]]
|-
|''[[Rampou - Le génie au poing d'acier]]''
|
|{{drapeau|Japon}} [[Takeshi Obata]] <br/>{{drapeau|Japon}} [[Susumu Sendō]]
|-
|''[[Random walk]]''
|{{japonais|''Randamu wōku''|ランダムウォーク}}
|{{drapeau|Japon}} [[Wataru Yoshizumi]]
|-
|''[[Ranma ½]]''
|{{japonais|''らんま1/2''|Ranma ni bun no ichi}}
|{{drapeau|Japon}} [[Rumiko Takahashi]]
|-
|''[[Rash!!]]''
|''RASH!!''
|{{drapeau|Japon}} [[Tsukasa Hōjō]]
|-
|''[[Rave (manga)|Rave]]''
|''RAVE''
|{{drapeau|Japon}} [[Hiro Mashima]]
|-
|''[[Ray (manga)|Ray]]''
|''RAY''
|{{drapeau|Japon}} [[Akihito Yoshitomi]]
|-
|-



<!-- BALISE MAJ -->
|''[[]]''
|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
|-
* [[Rai (manga)|Rai]], par ''[[Jôji Manabe]]''
* [[Real (manga)|Real]], par ''[[Takehiko Inoue]]''

|''[[]]''
|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
|-
* [[Raïka]], par ''[[Yu Terashima]]'' et ''[[Kamui Fujiwara]]''
* [[Real Bout High School]], par ''[[Sora Inoue]]'' et ''[[Reiji Saiga]]''

|''[[]]''
|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
|-
* [[Rainbow (manga)|Rainbow]], par ''[[Masasumi Kakizaki]]'' et ''[[George Abe]]''
* [[Reborn!]], par ''[[Akira Amano]]''

|''[[]]''
|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
|-
* [[Rampou - Le génie au poing d'acier]], par ''[[Takeshi Obata]]'' et ''[[Susumu Sendô]]''
* [[Random Walk]], par ''[[Wataru Yoshizumi]]''
* [[Ranma ½]], par ''[[Rumiko Takahashi]]''
* [[Rash!!]], par ''[[Tsukasa Hōjō]]''
* [[Rave (manga)|Rave]], par ''[[Hiro Mashima]]''
* [[Ray (manga)|Ray]], par ''[[Akihito Yoshitomi]]''
* [[Real (manga)|Real]], par ''[[Takehiko Inoue]]''
* [[Real Bout High School]], par ''[[Sora Inoue]]'' et ''[[Reiji Saiga]]''
* [[Reborn!]], par ''[[Akira Amano]]''
* [[Rec]] par ''[[Q-taro Hanamizawa]]''
* [[Rec]] par ''[[Q-taro Hanamizawa]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Red Eyes]], par ''[[Jun Shindô]]''
* [[Red Eyes]], par ''[[Jun Shindô]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Regatta]], par ''[[Hidenori Hara]]''
* [[Regatta]], par ''[[Hidenori Hara]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Réincarnation (manga)|Réincarnation]], par ''[[Ochazukenori]]''
* [[Réincarnation (manga)|Réincarnation]], par ''[[Ochazukenori]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Reiko, the Zombie Shop]], par [[Mikamoto Rei]]
* [[Reiko, the Zombie Shop]], par [[Mikamoto Rei]]

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Remote]], par ''[[Tetsuya Koshiba]]'' et ''[[Seimaru Amagi]]''
* [[Remote]], par ''[[Tetsuya Koshiba]]'' et ''[[Seimaru Amagi]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Reset (manga)|Reset]], par ''[[Tetsuya Tsutsui]]''
* [[Reset (manga)|Reset]], par ''[[Tetsuya Tsutsui]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Rex (manga)]], par [[Clamp]]
* [[Rex (manga)]], par [[Clamp]]


Ligne 63 : Ligne 128 :
|-
|-
* [[RG veda|RG Veda]], par ''[[CLAMP]]''
* [[RG veda|RG Veda]], par ''[[CLAMP]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Ring (manga)|Ring]], par ''[[Meimu]]'' et ''[[Hiroshi Takahashi]]''
* [[Ring (manga)|Ring]], par ''[[Meimu]]'' et ''[[Hiroshi Takahashi]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Ring ni Kakero]], par ''[[Masami Kurumada]]''
* [[Ring ni Kakero]], par ''[[Masami Kurumada]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Riot]], par ''[[Satoshi Shiki]]''
* [[Riot]], par ''[[Satoshi Shiki]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Rivage]], par ''[[Haruko Kashiwagi]]''
* [[Rivage]], par ''[[Haruko Kashiwagi]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Robot (manga)|Robot]], par ''[[Hiroyuki Asada]]'' et ''[[Kei Sanbe]]''
* [[Robot (manga)|Robot]], par ''[[Hiroyuki Asada]]'' et ''[[Kei Sanbe]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Le Robot de l'espace]], par ''[[Kazumasa Takayama]]''
* [[Le Robot de l'espace]], par ''[[Kazumasa Takayama]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Le Roi des Ronces]], par ''[[Yûji Iwahara]]''
* [[Le Roi des Ronces]], par ''[[Yûji Iwahara]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Le Roi Léo]], par ''[[Osamu Tezuka]]''
* [[Le Roi Léo]], par ''[[Osamu Tezuka]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Le Roi venu d'ailleurs]], par ''[[Moyamu Fujino]]''
* [[Le Roi venu d'ailleurs]], par ''[[Moyamu Fujino]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Role Playing Girl]], par ''[[Kome Akita]]''
* [[Role Playing Girl]], par ''[[Kome Akita]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Role Playing Guy]], par ''[[Kome Akita]]''
* [[Role Playing Guy]], par ''[[Kome Akita]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Rookies]], par ''[[Masanori Morita]]''
* [[Rookies]], par ''[[Masanori Morita]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Rosario + Vampire]], par ''[[Akihisa Ikeda]]''
* [[Rosario + Vampire]], par ''[[Akihisa Ikeda]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[La Rose de Versailles]] (Lady Oscar), par ''[[Riyoko Ikeda]]''
* [[La Rose de Versailles]] (Lady Oscar), par ''[[Riyoko Ikeda]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Rouge passion]], par ''[[Takumi Kobayashi]]''
* [[Rouge passion]], par ''[[Takumi Kobayashi]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Rough (manga)|Rough]], par ''[[Mitsuru Adachi]]''
* [[Rough (manga)|Rough]], par ''[[Mitsuru Adachi]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Royal 17]], par ''[[Kayono]]''
* [[Royal 17]], par ''[[Kayono]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Rozen Maiden]], par ''[[Peach-Pit]]''
* [[Rozen Maiden]], par ''[[Peach-Pit]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Rukia in the Room]], par ''[[Hekiru Hikawa]]''
* [[Rukia in the Room]], par ''[[Hekiru Hikawa]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Rumble Fish]], par ''[[Gakuto Mikumo]]'' et ''[[Kanji Kawashita]]''
* [[Rumble Fish]], par ''[[Gakuto Mikumo]]'' et ''[[Kanji Kawashita]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Ryota du Mandala]], par ''[[Jun Hatanaka]]''
* [[Ryota du Mandala]], par ''[[Jun Hatanaka]]''

|''[[]]''
|{{japonais|''''|}}
|{{drapeau|Japon}} [[]]
|-
* [[Ryu Seiki]], par ''[[Wataru Yazaki]]''
* [[Ryu Seiki]], par ''[[Wataru Yazaki]]''

|}
|}


Version du 19 janvier 2009 à 20:18

Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre R.

Titre français Titre original Auteur
Racaille Blues Rokudenashi Blues (ろくでなしBLUES?) Drapeau du Japon Masanori Morita
Ragnarok Drapeau du Japon Tsukasa Kotobuki
RahXephon Rāzefon (ラーゼフォン?) Drapeau du Japon Takeaki Momose
Drapeau du Japon Yutaka Izubuchi
Rai Drapeau du Japon Jōji Manabe
Raïkan Raika (雷火?) Drapeau du Japon Yu Terashima
Drapeau du Japon Kamui Fujiwara
Rainbow Rainbow - Nisha rokubō no shichinin (RAINBOW -二舎六房の七人-?) Drapeau du Japon Masasumi Kakizaki
Drapeau du Japon George Abe
Rampou - Le génie au poing d'acier Drapeau du Japon Takeshi Obata
Drapeau du Japon Susumu Sendō
Random walk Randamu wōku (ランダムウォーク?) Drapeau du Japon Wataru Yoshizumi
Ranma ½ らんま1/2 (Ranma ni bun no ichi?) Drapeau du Japon Rumiko Takahashi
Rash!! RASH!! Drapeau du Japon Tsukasa Hōjō
Rave RAVE Drapeau du Japon Hiro Mashima
Ray RAY Drapeau du Japon Akihito Yoshitomi
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
Réveil du Dieu Chien (Le) Inugami (犬神?) Drapeau du Japon Masaya Hokazono
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]
[[]] ' (?) Drapeau du Japon [[]]


Modèle:Palette Manga

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_bandes_dessinées_asiatiques_commençant_par_R&oldid=37205563 ».