« Archipel Nanpō » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 9 janvier 2009 à 00:22

Au sud de Tokyo s'étend l'archipel des Nanpō

L'archipel de Nanpō (南方諸島, Nanpō Shotō^?) est un archipel japonais qui s'étend sur 1 200 km le long de la fosse océanique d'Izu Bonin, de la péninsule d'Izu à l'ouest de la baie de Tokyo, à environ 500 km des îles Mariannes.

L'archipel de Nanpō est constitué de l'archipel d'Izu (伊豆諸島, Izu shotō^?) à 480 km au sud de Tokyo et de celui d'Ogasawara (小笠原諸島, Ogasawara shotō^?) à 800 km au sud de Tokyo. Il fait partie de la préfecture de Tokyo.

Autre définition

Il est possible de trouver une autre définition de l'archipel de Nanpō, qui le considère comme partie de celui d'Ogasawara, soit :

les îles d'Ogasawara (小笠原群島, Ogasawara guntō^?), dont font partie les îles Chichi et Haha,

plus Nishino shima (西之島^?, litt. « île de l'ouest »),

et la chaine des îles volcaniques (火山列島, Kazan rettō^?) autour d'Iwo Jima.

Dans ce cas, c'est en fait l'archipel d'Ogasawara qui est formé de l'archipel de Nanpō et des deux iles isolées Okinotori shima (沖ノ鳥島^?, litt. « île oiseau du large ») et Minamitori shima (南鳥島^?, litt. « île oiseau du sud »).

Notes et références

(ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 南方諸島 » (voir la liste des auteurs).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Image:Japan sea map.png|thumb|right|330px|Au sud de Tokyo s'étendent les 3 archipelles des Nanpō]]
+[[Image:Japan sea map.png|thumb|right|330px|Au sud de Tokyo s'étend l'archipel des Nanpō]]
-Les '''Nanpō Shoto''' (Archipels Nanpō) sont des [[archipel]]s [[japon|japonais]] qui s'étendent sur 1&nbsp;200&nbsp;km le longe de la [[fosse océanique]] d'[[Fosse d'Izu Bonin|Izu Bonin]], de la [[péninsule d'Izu]] à l'ouest de la [[baie de Tokyo]], à environ 500&nbsp;km des [[îles Mariannes]]. Ils font partie de la préfecture de [[Tokyo]].
+L'{{japonais|archipel de Nanpō|南方諸島|Nanpō Shotō}} est un [[archipel]] [[japon|japonais]] qui s'étend sur 1&nbsp;200&nbsp;km le long de la [[fosse océanique]] d'[[Fosse d'Izu Bonin|Izu Bonin]], de la [[péninsule d'Izu]] à l'ouest de la [[baie de Tokyo]], à environ 500&nbsp;km des [[îles Mariannes]].
+L'archipel de Nanpō est constitué de l'{{japonais|[[archipel d'Izu]]|伊豆諸島|Izu shotō}} à 480&nbsp;km au sud de Tokyo et de {{japonais|celui d'[[Sous-préfecture d'Ogasawara|Ogasawara]]|小笠原諸島|Ogasawara shotō}} à 800&nbsp;km au sud de Tokyo. Il fait partie de la préfecture de [[Tokyo]].
-Les archipels Nanpō sont reparties en trois groupes d'îles principaux :
+==Autre définition==
-== Izu Shoto ([[Archipel d'Izu]]) ==
+Il est possible de trouver une autre définition de l'archipel de Nanpō, qui le considère comme partie de celui d'Ogasawara, soit :
-C'est un groupe d'[[île volcanique|îles volcaniques]], à 480 kilomètres au sud de Tokyo, également appelées les sept îles d'Izu. O-shima est la plus grande île du groupe.
+* les {{japonais|îles d'Ogasawara|小笠原群島|Ogasawara guntō}}, dont font partie les îles [[Île Chichi|Chichi]] et [[Île Haha|Haha]],
+* plus {{japonais|Nishino shima|西之島||litt. « île de l'ouest »}},
-Sa principale activité économique est le tourisme, après avoir servi de prison durant de nombreuses années. Elles sont également connues pour leur production d'huile de [[camélia]].
+* et la {{japonais|chaine des îles volcaniques|火山列島|Kazan rettō}} autour d'[[Iwo Jima]].
-== [[Sous-préfecture d'Ogasawara|Ogasawara-gunto (îles Bonin)]] ==
-C'est un groupe d'îles volcaniques d'environ 100 km² à 800 kilomètres au sud de Tokyo.
-L'île principale Chichi mesure 30 km².
-Omura, la capitale des Bonin et Futami-ko (Port Lloyd) le port principal, s'y trouvent.
+Dans ce cas, c'est en fait l'archipel d'Ogasawara qui est formé de l'archipel de Nanpō et des deux iles isolées {{japonais|[[Okinotorishima|Okinotori shima]]|沖ノ鳥島||litt. « île oiseau du large »}} et {{japonais|[[Île Minamitori|Minamitori shima]]|南鳥島||litt. « île oiseau du sud »}}.
-Les îles ont été réclamées par le Japon au [[Royaume-Uni]] en [[1875]] et placées sous la préfecture de Tokyo en [[1880]]. Pendant la [[Seconde Guerre mondiale]], les îles ont formé un bastion militaire japonais important jusqu'à ce qu'elles aient été prises par la marine américain en 1945. Les îles ont été administrées par les militaires américains jusqu'en [[1968]].
+== Notes et références ==
-La population est principalement japonaise mais elle compte quelques [[corée|coréens]] ainsi que des [[taiwan|taiwannais]].
+{{Traduction/Référence|ja|南方諸島|20353266}}
-Les principaux produits des îles Bonin sont le bois de construction et l'industrie fruitière, tel que les [[banane]]s et les [[ananas]].
-== les Kazan-retto ==
-Les îles volcans mesurent 30 kilomètres carrés. Le groupe se compose de trois îles, dont Iwo Jima est la plus importante. La crête la plus élevée (3.181 ft/970 m) est sur Minami-iwo-jima.
-Il y a des plantations de [[canne à sucre]] et des mines de [[soufre]].
-Les pêcheurs et les mineurs japonais de soufre sont arrivés en [[1887]], et le Japon a annexé ces îles en [[1891]]. Occupées par les forces Alliées pendant la deuxième guerre mondiale, les îles ont été placées sous l'administration des États-Unis de [[1945]] jusqu'en 1968, puis rendues au Japon.
 [[Catégorie:Archipel du Japon]]