« Voyage de l'exil républicain sur le Massilia (1939) » : différence entre les versions
m Bot: corrections syntaxiques de la traduction) (Signaler une erreur) |
→Histoire : {{date}} Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Le paquebot ''[[Massilia (paquebot)|Massilia]]'' est le bâtiment de la route régulière Bordeaux-Buenos Aires jusqu'au début de la [[Seconde Guerre mondiale]]. |
Le paquebot ''[[Massilia (paquebot)|Massilia]]'' est le bâtiment de la route régulière Bordeaux-Buenos Aires jusqu'au début de la [[Seconde Guerre mondiale]]. |
||
En septembre 1939, il transporte 384 personnes de diverses nationalités, la plupart réfugiés de la guerre en Europe, et notamment plus de la moitié sont des [[républicains espagnols]]<ref>{{Article|langue=es|prénom1=Bárbara|nom1=Ortuño Martínez|titre=«En busca de un submarino». Crónica a bordo del buque insignia del exilio republicano en Argentina: el Massilia|périodique=Cahiers de civilisation espagnole contemporaine. De 1808 au temps présent|numéro=9|date=2012-12-11|issn=1957-7761|doi=10.4000/ccec.4242|lire en ligne=https://journals.openedition.org/ccec/4242|consulté le=2022-10-04}}</ref>, forcés à l'exil à la chute de la [[Seconde République (Espagne)|République]]<ref>{{Lien web |titre=1939, l’exode républicain {{!}} e-xiliad@s |url=https://www.exiliadosrepublicanos.info/fr/histoire-exile |site=www.exiliadosrepublicanos.info |consulté le=2022-10-02}}.</ref>. |
En {{date|septembre 1939}}, il transporte {{nobr|384 personnes}} de diverses nationalités, la plupart réfugiés de la guerre en Europe, et notamment plus de la moitié sont des [[républicains espagnols]]<ref>{{Article|langue=es|prénom1=Bárbara|nom1=Ortuño Martínez|titre=«En busca de un submarino». Crónica a bordo del buque insignia del exilio republicano en Argentina: el Massilia|périodique=Cahiers de civilisation espagnole contemporaine. De 1808 au temps présent|numéro=9|date=2012-12-11|issn=1957-7761|doi=10.4000/ccec.4242|lire en ligne=https://journals.openedition.org/ccec/4242|consulté le=2022-10-04}}</ref>, forcés à l'exil à la chute de la [[Seconde République (Espagne)|République]]<ref>{{Lien web |titre=1939, l’exode républicain {{!}} e-xiliad@s |url=https://www.exiliadosrepublicanos.info/fr/histoire-exile |site=www.exiliadosrepublicanos.info |consulté le=2022-10-02}}.</ref>. |
||
De nombreux passagers sont universitaires, professeurs, médecins, artistes et écrivains : le paquebot est pour cela connu |
De nombreux passagers sont universitaires, professeurs, médecins, artistes et écrivains : le paquebot est pour cela connu comme le « bateau des intellectuels républicains espagnols »<ref>{{Lien web |titre=Institución - Massilia (barco de vapor) |url=http://pares.mcu.es:80/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/123765 |site=PARES |consulté le=2022-10-05}}</ref>. |
||
== La traversée == |
== La traversée == |
||
Dernière version du 8 mai 2024 à 08:27
Le voyage du paquebot Massilia en 1939 est l'un des grands épisodes de l'exil républicain espagnol.
Il commence dans le port de la Pallice, à La Rochelle, le et se termine à Buenos Aires le .
Ce voyage est célèbre pour avoir permis l'exil de nombreux républicains espagnols.
Histoire[modifier | modifier le code]
Le paquebot Massilia est le bâtiment de la route régulière Bordeaux-Buenos Aires jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale.
En , il transporte 384 personnes de diverses nationalités, la plupart réfugiés de la guerre en Europe, et notamment plus de la moitié sont des républicains espagnols[1], forcés à l'exil à la chute de la République[2].
De nombreux passagers sont universitaires, professeurs, médecins, artistes et écrivains : le paquebot est pour cela connu comme le « bateau des intellectuels républicains espagnols »[3].
La traversée[modifier | modifier le code]
Pendant la traversée, le vaisseau reste menacé par les sous-marins allemands et doit éviter d'être visible : durant la nuit, il demeure éteint.
Les passagers n'ont aucune nouvelle, et toute correspondance avec l'extérieur est interdite.
Le paquebot évite de peu un sous-marin allemand situé près des côtes portugaises, et il n'est en sécurité qu'à proximité des côtes brésiliennes. Il fait ainsi une première escale à Rio de Janeiro, puis une deuxième à Montevideo[4].
L'arrivée en Argentine[modifier | modifier le code]
Originellement à destination du Chili, il prend finalement le cap de l'Argentine grâce à l'action de Natalio Botana, directeur du journal argentin Crítica[5], et peut accoster à Buenos Aires le 5 novembre 1939[6].
La majorité des passagers reste vivre en Argentine, pour construire une nouvelle vie[7], contribuant à l'activité de leur pays d'accueil[8]. Certains sont devenus des figures reconnues en Argentine[9].
Passagers célèbres[modifier | modifier le code]
- Elpidio Villaverde, homme politique ;
- Salvador Valverde, écrivain ;
- Amparo Alvajar, écrivaine[10] ;
- Arturo Cuadrado, journaliste et poète[11] ;
- José Ruiz del Toro; avocat ;
- Elena Fortún, écrivaine[12] ;
- Eusebio de Gorbea, écrivain et militaire ;
- Manuel Ángeles Ortiz, peintre ;
- Gori Muñoz, peintre.
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Références[modifier | modifier le code]
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Viaje del exilio republicano en el buque SS Massilia » (voir la liste des auteurs).
- (es) Bárbara Ortuño Martínez, « «En busca de un submarino». Crónica a bordo del buque insignia del exilio republicano en Argentina: el Massilia », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine. De 1808 au temps présent, no 9, (ISSN 1957-7761, DOI 10.4000/ccec.4242, lire en ligne, consulté le )
- « 1939, l’exode républicain | e-xiliad@s », sur www.exiliadosrepublicanos.info (consulté le ).
- « Institución - Massilia (barco de vapor) », sur PARES (consulté le )
- (es) « Redes y estrategias de migración y exilio: el caso de los médicos republicanos exiliados en Argentina (1936-1961) »
- (es) La Región Internacional, « Buenos Aires conmemora la llegada de los exiliados españoles en el Massilia », sur La Región Internacional (consulté le )
- (es) Bárbara Ortuño Martínez, « «En busca de un submarino». Crónica a bordo del buque insignia del exilio republicano en Argentina: el Massilia », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine. De 1808 au temps présent, no 9, (ISSN 1957-7761, DOI 10.4000/ccec.4242, lire en ligne, consulté le )
- « L'une des rares photographies de l'arrivée du Massilia à Buenos Aires, le 5 novembre 1939. », sur Literaturas del exilio. Buenos Aires, p. 8
- (es) Nuevatribuna, « La guerra civil española en Buenos Aires », sur Nuevatribuna (consulté le )
- (es) José Luis Estévez, « Los últimos del 'Massilia' », El País, (ISSN 1134-6582, lire en ligne, consulté le )
- « Amparo Alvajar | Álbum de mulleres | culturagalega.org », sur culturagalega.gal (consulté le )
- « Arturo Cuadrado (1904-1998) », sur data.bnf.fr (consulté le )
- (es) « Elena Fortún », sur Leer.es (consulté le )
